In September 2021, KOM_I was replaced by vocalist Utaha with producer/composert Kenmochi Hidefumi staying and continuing his original vision.
Suiyoubi no Campanella's sound is difficult to describe in that it varies greatly. KOM_I's lyrics and raps often reference pop culture or quirky historical figures, which she performs solo in live performances. Kenmochi's production spans drum n bass to breakbeat, IDM to lounge, progressive house to dance-pop—often in the same song.
The band's name, "Wednesday's Little Bell" is a reference to their initial group meetings, which often took place on Wednesdays. They frequently perform in small venues and used to only distribute their music at said performances. Suiyoubi no Campanella is also very active on YouTube, creating music videos for nearly all of their album's singles.
メデューサ
水曜日のカンパネラ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
揺れてる ゆっさ ゆっさ
Shall we dance?
Dancing night
Keep on moving on
Shall we dance?
トリートメント
エッセンシャル モイスチャー
潤え 神
ストーン
照準合わして
ポセイドン ロックオン
Shall we dance?
Dancing night
Keep on moving on
Shall we dance?
Dancing all night
モルタル
鉄筋コンクリート
かためて 意志
ストーン
The lyrics to 水曜日のカンパネラ's song メデューサ, which translates to "Medusa," are abstract and open to interpretation. The song seems to encapsulate a lively and energetic atmosphere, inviting listeners to dance and move. The repeated phrase "Shall we dance?" suggests a desire to engage in a joyful and carefree activity.
The line "やってきたメーデー 揺れてる ゆっさ ゆっさ" can be understood as the arrival of the "Medusa," possibly referring to a charismatic and captivating figure or simply an embodiment of the party atmosphere. The rhythmical "ゆっさ ゆっさ" adds to the playful and dance-like nature of the song.
The following lines mention "トリートメント" (treatment) and "エッセンシャル モイスチャー" (essential moisture), which could be interpreted metaphorically as the need to rejuvenate oneself or to find inner nourishment. The reference to "神" (god) and "ストーン" (stone) adds a mystical tone, perhaps suggesting the pursuit of divine or profound experiences.
The lines "照準合わして ポセイドン ロックオン" evoke a targeting mechanism, as if aiming towards something or someone, possibly emphasizing the magnetism of the figure mentioned earlier. The mention of "モルタル" (mortar) and "鉄筋コンクリート" (reinforced concrete) adds a sense of strength and solidity, almost like fortifying one's resolve.
Overall, the lyrics of メデューサ convey a sense of excitement, urging listeners to join in the dance and find their own source of vitality and inspiration.
Line by Line Meaning
やってきたメーデー
The May Day has arrived
揺れてる ゆっさ ゆっさ
Swinging, swaying
Shall we dance? Dancing night
Shall we dance? It's a night for dancing
Keep on moving on
Keep on moving forward
Shall we dance? Dancing all night
Shall we dance? Dance throughout the whole night
トリートメント
Treatment
エッセンシャル モイスチャー
Essential moisture
潤え 神
Nourished, divine
ストーン
Stone
照準合わして
Take aim
ポセイドン ロックオン
Lock on, Poseidon
モルタル
Mortar
鉄筋コンクリート
Reinforced concrete
かためて 意志
Strengthening, determination
ストーン
Stone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIDEFUMI KENMOCHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@talesys2413
コムアイさんの、「準備して固めてくるというよりかは、持ってるものでそのまま『どうだ!くらえ!』とくる感じ」がハンパなく良い
@Daniel-dl6cu
I just love her unique style and how she mixes a bunch of different genres of music together. Her music makes me so happy!
@rubenostos3399
imma keep it real with you chief... she only sings.
@Sypherzent
+Ruben Are you saying she doesn't write her lyrics or just that she doesn't do the beats? It's well known that Wednesday Campanella is a band, and she is the singer, so, just not sure what you're implying. Genuinely curious, lol.
@rubenostos3399
cmon dude.. daniel doesnt know that and you can tell by just reading his comment sheesh
@Sypherzent
When you used the word "only" before the word "sings", your language became inaccurate, though.
Sheesh, dude. Other people read this. Cmon.
@SquareOstrich
@@Sypherzent She's only singing - as in only using her voice, music & lyrics are written by Kenmochi Hidefumi -
apart from the very occasional song for which she wrote the lyrics (neither the best nor the most known ones).
@dr.6875
やっぱりこの曲が圧倒的に好き
この曲初めてライブで聴いたときの全身の鳥肌凄かった
@keimunr994
歌い方もすごく特徴的で良いけど曲やリズムが個人的にはめちゃ好き
@user-qb6xz7kw2q
脱退と聞いて聴きにきた
この曲のコムアイの全ての表現力が大好きだった……