Born and raised in Niihama, Ehime, Japan, she was trained as an enka singer. In 1993, she released a Compact Cassette single "Tsugazakura" under the name of "Kondo Nana". She made her debut as a voice actress in 1998 and released her debut single "Omoi", on December 6, 2000 under the King Records label. A year later, she released her debut album, Supersonic Girl, on December 5, 2001.
On June 3, 2009, she released her 7th album, Ultimate Diamond, which peaked at No. 1, and a few months later, her 21st single Phantom Minds, released on January 13, 2010, also charted at No. 1, becoming the first seiyuu to top the weekly Oricon albums chart and the weekly Oricon singles chart since its inception in 1968.
On January 21, 2011 which was also her 29th birthday, she released her first autobiography, titled "Shin Ai" to commemorate 10th year anniversary of her singing career. Mizuki Nana won Top Pop Artists award in Billboard Japan Music Awards 2010 and on March 3 2012, Mizuki Nana won Animation Artist of the Year 2011 award in Billboard Japan Music Awards 2011.
To date, she has released 35 singles, 11 original studio albums and 2 compilation albums (as of 13 July 2016).
Official Website: http://www.mizukinana.jp
Lovely Fruit
水樹奈々 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
らしくないワンピース着て
背伸びしたヒールの靴で
アンニュイな振りをして
デートの作戦は100パーOK
あなたの素顔のすべて
スクープしてみたいのAll days
なんか負けた気がする
飛び越えたいJump
これはたぶんChance
たわわに実ってLovely Lovely
口元へとPyun お運びしまSu!
言うこと聞いて食べましょうね☆
あなたのハートのまるごとゼンブ
いただきますDarlin' Darlin'
あなたのお膝の上でならAh
素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」
あげてもいいよ
いただきますLovely Fruit
月より輝くのはね
あなたが太陽だからよ
1秒でも笑顔で
キラキラしていたいの
乙女ってのはStar 何千年もFlash
エメラルドみたい
Kiralin' Kiralin'
そこんとこをKnow わかってますKa?
愛の歴史なめないで☆
心をぎゅっとしてくれたらね
目を瞑るよDarlin' Darlin'
勇気のタイミングくらいはほら
そちらのお仕事でしょ?
でもねやっぱ恥ずかしいから
Forgive me
おあずけです
よい子は早くSleeping
Lovely Fruit Lovely Fruit
Lovely Fruit Lovely Fruit
慣れないけどTry 想いを今Catch
夢にでるくらいLonely Lonely
寂しくないよ 強いんだから
ヤじゃないってことでAll right?
「...But I love you」
あなたのハートの熱い果実を
いただけます?Darlin' Darlin'
春夏秋冬永遠一生
手を繋がせてあげる
あなたのハートのまるごとゼンブ
いただきますDarlin' Darlin'
あなたのお膝の上でならAh
素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」
あげてもいいよ
食べてもいいよ
いただきますLovely Fruit
The lyrics of 水樹奈々's song Lovely Fruit talks about a girl who is wearing a dress and high heels, trying to impress her date. She puts on a nonchalant attitude and plans for the date to go perfectly. She wants to uncover the true nature of her partner and wants to experience his genuine self every day. However, she feels defeated and insecure, hesitant to call their relationship "love." She wants to jump over the obstacles and seize the chance for a real connection. The song emphasizes the idea of enjoying the fruits of love and wanting to experience the sweetness and fulfillment it brings.
The second verse compares the person she loves to the sun, shining brighter than the moon. She wants to be constantly happy and sparkling, just like the thousands of years-old stars. The lyrics ask not to underestimate the history of love and the deep emotions it holds. The line "Darlin' Darlin'" suggests a longing to be closer and the desire to hold their heart tightly. Despite feeling hesitance and shyness, the song asks for forgiveness and offers love in return.
Overall, the song portrays a girl who is eager to explore love and enjoy its beautiful moments, while also wrestling with her own insecurities and uncertainties. She wants to fully embrace and cherish the love she has found.
Line by Line Meaning
いただきますLovely Fruit
I will receive and indulge in this lovely fruit
らしくないワンピース着て
Wearing a dress that is unlike my usual style
背伸びしたヒールの靴で
Walking in high heels that I'm not used to
アンニュイな振りをして
Putting on a nonchalant act
デートの作戦は100パーOK
The plan for our date is 100% approved
あなたの素顔のすべて
I want to uncover all of your true self
スクープしてみたいのAll days
I want to capture every moment, all days
恋とは呼びたくない
I don't want to call it love
なんか負けた気がする
I feel like I've lost somehow
飛び越えたいJump
I want to jump over it
これはたぶんChance
This is probably a chance
たわわに実ってLovely Lovely
Blossoming fully, lovely lovely
口元へとPyun お運びしまSu!
Bringing it to my lips, pyun!
言うこと聞いて食べましょうね☆
Let's eat while listening, shall we? ☆
あなたのハートのまるごとゼンブ
The entirety of your heart
いただきますDarlin' Darlin'
I will receive and indulge, darlin' darlin'
あなたのお膝の上でならAh
If it's on your lap, ah
素直になっていいかもね
Maybe it's okay to be honest
世界中で一番の「大好き」
The number one 'I love you' in the world
あげてもいいよ
I can give it to you
いただきますLovely Fruit
I will receive and indulge in this lovely fruit
月より輝くのはね
Because you shine brighter than the moon
あなたが太陽だからよ
Because you are my sun
1秒でも笑顔で
Even for just a second, I want to smile
キラキラしていたいの
I want to sparkle
乙女ってのはStar 何千年もFlash
Being a maiden is like a star, flashing for thousands of years
エメラルドみたい
Like an emerald
Kiralin' Kiralin'
Twinkling, twinkling
そこんとこをKnow わかってますKa?
Do you understand that part?
愛の歴史なめないで☆
Don't underestimate the history of love ☆
心をぎゅっとしてくれたらね
If you tightly hold my heart
目を瞑るよDarlin' Darlin'
I will close my eyes, darlin' darlin'
勇気のタイミングくらいはほら
Look, at least the timing of courage
そちらのお仕事でしょ?
Is that your job over there?
でもねやっぱ恥ずかしいから
But you know, it's embarrassing after all
Forgive me
Forgive me
おあずけです
It's postponed
よい子は早くSleeping
Good children should sleep early
Lovely Fruit Lovely Fruit
Lovely fruit, lovely fruit
Lovely Fruit Lovely Fruit
Lovely fruit, lovely fruit
慣れないけどTry 想いを今Catch
Even if it's unfamiliar, try to catch my feelings now
夢にでるくらいLonely Lonely
Lonely lonely to the point of appearing in dreams
寂しくないよ 強いんだから
I'm not lonely, because I'm strong
ヤじゃないってことでAll right?
It's not a 'no,' so it's all right?
"...But I love you"
"...But I love you"
あなたのハートの熱い果実を
Can I have the passionate fruit of your heart?
いただけます?Darlin' Darlin'
Can I receive and indulge in it? Darlin' Darlin'
春夏秋冬永遠一生
Spring, summer, autumn, winter, forever, for a lifetime
手を繋がせてあげる
I'll let you hold my hand
あなたのハートのまるごとゼンブ
The entirety of your heart
いただきますDarlin' Darlin'
I will receive and indulge, darlin' darlin'
あなたのお膝の上でならAh
If it's on your lap, ah
素直になっていいかもね
Maybe it's okay to be honest
世界中で一番の「大好き」
The number one 'I love you' in the world
あげてもいいよ
I can give it to you
食べてもいいよ
You can eat it too
いただきますLovely Fruit
I will receive and indulge in this lovely fruit
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hibiki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
_夜温
いただきますLovely Fruit
らしくないワンピース着て
背伸びしたヒールの靴で
アンニュイな振りをして
デートの作戦は100パーOK
あなたの素顔のすべて
スクープしてみたいのAll days
恋とは呼びたくない
なんか負けた気がする
飛び越えたいJump これはたぶんChance
たわわに実ってLovely×2
口元へとPyun お運びしまSu!
言うこと聞いて食べましょうね☆
あなたのハートのまるごとゼンブ
いただきますDarlin’×2
あなたのお膝の上でならAh
素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」
あげてもいいよ
いただきますLovely Fruit
月より輝くのはね
あなたが太陽だからよ
1秒でも笑顔でキラキラしていたいの
乙女ってのはStar 何千年もFlash
エメラルドみたいKiralin’×2
そこんとこをKnow わかってますKa?
愛の歴史なめないで☆
心をぎゅっとしてくれたらね
目を瞑るよDarlin’×2
勇気のタイミングくらいはほら
そちらのお仕事でしょ?
でもねやっぱ恥ずかしいからForgive me
おあずけです よい子は早くSleeping
慣れないけどTry 想いを今Catch
夢にでるくらいLonely×2
寂しくないよ 強いんだから
ヤじゃないってことでAll right?
「…But I love you」
あなたのハートの熱い果実を
いただけます?Darlin’×2
春夏秋冬永遠一生
手を繋がせてあげる
あなたのハートのまるごとゼンブ
いただきますDarlin’×2
あなたのお膝の上でならAh
素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」
あげてもいいよ
食べてもいいよ
いただきますLovely Fruit
Gim
いただきますLovely Fruit
らしくないワンピース着て 背伸びしたヒールの靴で
アンニュイな振りをして デートの作戦は100パーOK
あなたの素顔のすべて スクープしてみたいのAll days
恋とは呼びたくない なんか負けた気がする
飛び越えたいJump これはたぶんChance たわわに実ってLovely×2
口元へとPyun お運びしまSu! 言うこと聞いて食べましょうね☆
あなたのハートのまるごとゼンブ いただきますDarlin'×2
あなたのお膝の上でならAh 素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」あげてもいいよ
いただきますLovely Fruit
月より輝くのはね あなたが太陽だからよ
1秒でも笑顔でキラキラしていたいの
乙女ってのはStar 何千年もFlash エメラルドみたいKiralin'×2
そこんとこをKnow わかってますKa? 愛の歴史なめないで☆
心をぎゅっとしてくれたらね 目を瞑るよDarlin'×2
勇気のタイミングくらいはほら そちらのお仕事でしょ?
でもねやっぱ恥ずかしいからForgive me
おあずけです よい子は早くSleeping
慣れないけどTry 想いを今Catch 夢にでるくらいLonely×2
寂しくないよ 強いんだから ヤじゃないってことでAll right?
「…But I love you」
あなたのハートの熱い果実を いただけます?Darlin'×2
春夏秋冬永遠一生 手を繋がせてあげる
あなたのハートのまるごとゼンブ いただきますDarlin'×2
あなたのお膝の上でならAh 素直になっていいかもね
世界中で一番の「大好き」あげてもいいよ
食べてもいいよ
いただきますLovely Fruit
meyrinina
In the making of this pv, the boy give the tired Nana-sama candy (if im not mistaken). So cute. 😂💙
takuya imotasih
このあまありああ..
Miguel A R Cachero
Toriko:"Have You taste this Lovely Fruit?"
Hanamichi:"No! I have a pain in My back, see!"
Toriko:"Then considered You, as a Rehabilitation Genius!"
miniandrewmini
Another fantastic song! The cinematography is spot on, as is Nana's vocals as always
I also love the 1950s America theme for it
dracogeno
So nostalgic, it makes me remembering the fist time I hear this song in TORIKO, I miss Tina, the gourmet reporter, so much!!! 😍
KOBUN40
I've heard of cafes where the girls are actually hired to be that clumsy.
KOBUN40
@William McKee Ah yes, what you are describing sounds a lot like a Tsundere Cafe. My understanding is that those places are best avoided unless you really enjoy abuse.
William McKee
they are a lot of different types of theme cafes in Japan, I watched a vid on YT with the comedy duo Downtown and they were being taken around Tokyo by a new up and coming comedy duo and they took them to a café where the staff are rude to the customers, they had to wait a long while before the waitress served them but they stood by the counter looking angry at them and then they walked up and threw the menus on the table the whole vid was funny and this was a genuine café
【 キアパ 】Kiab Paj
Having seen the making of this song was so amazing for all the work that went into it and now having to get to see the full music clip is now a bliss
あやひずき AYAHIZUKI
MY QUEEN I LOVE YOU SO MUCH YOU DESERVE ALL THE LOVE AND RECOGNITION YOU RECEIVE HUHUHUHU