Jealous Train
河合奈保子 Lyrics

Don't go away Jealous guy
I don't want you to leave me because you're jealous.

Don't call me Jealous girl
I don't want you to call me jealous because I want you to trust me.

Why oh why Let us back
I'm questioning why we are in this situation and want to go back to how things used to be.

Taking a Jealous train
We're on a journey filled with jealousy.

いけない事だと 解ってたけれど
I knew it was wrong, but still went after you onto the train heading West.

あなた追いかけて 西へ行く列车に乘ったの ah...
I followed you and got on the train going West, oh...

4月のハイウェイ クーペ飞ばしあなた
We were driving on the April highway in a coupe, with you as the driver.

助手席にあの娘连れて 海辺の町
You brought another girl on the passenger seat to the seaside town.

谁か止めてよ
Someone stop us from our bad actions.

浮气な恋も今なら间に合う
If we hurry, we can make up for our unfaithful relationship before we kiss.

二人がキスする前に
Before we kiss each other.

Jealus train Let us back
We need to turn back on this journey filled with jealousy.

Jealus train Hurry up
We need to hurry and go back on this jealousy-filled train.

Touch me
I want to feel your touch to remind me of our love.

切なさがこみあげ"爱してる..."と
I feel sadness building up, and I say "I love you..." repeatedly.

何度も何度も言うわ
I will say it again and again.

夕阳のコテージ 泣き颜を隐し
We're hiding our teary faces in the cabin of the setting sun.

目の前过ぎてく二人... 背中向けた
We pass by each other with our backs turned.

やめて恶いジョークもう
Stop with the bad jokes that hurt my feelings.

心伤つくだけだわ
It just hurts my heart.

サヨナラ嘘だと言って
Say that goodbye is a lie.

连れてって二人が昔(もと)いた场所
Take us to the place where we used to be together.

ひとりじゃひとりじゃいやよ
I don't want to be alone.

Jealous train
This train is filled with jealousy.

One way ticket,one way ticket
We only have one chance to do this right.