Dear
福山雅治 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真夜中の電話 雨のドライブ
喧嘩した
バラの花束 気取ったセリフ
笑わせた

面影が夢のように
切なくなる夜
遠く 遠く離れているけど
君を 君を感じてる
遠く 遠く離れているから
君が 君が 君が愛しくて

壊れた時計 消えた小猫
泣いていた
紺色のシャツ ほどいた髪
抱きしめた

溢れ出すぬくもりを
繁いでいく夜

ふたり 今は離れているけど
君を 君を感じてる
ふたり 今は離れているから
君が 君が 君が愛しくて

君の瞳 君のやさしさを
君の笑顔 君の空




君の涙 君の憧れを
ずっと ずっと ずっと感じてる

Overall Meaning

The lyrics of 福山雅治's song "Dear" reflect the emotions felt by a man who is separated from his lover. The song is featured in his album, "The Best Bang!!", which was released in 1998. From the very first line, "Mauyami no denwa ame no doraibu" (Midnight phone call, rainy drive), it is clear that the man is reminiscing about past memories with his lover, particularly the good and bad times they shared.


As the song progresses, the man talks about the moments that he cherishes, the moments that were painful, and the moments that gave him hope. The melancholic aura of the song is amplified by the lyrics "Tsukiakari ga shizuka ni tsutsumikonde / Mado kara mieta yoru" (The moonlight quietly envelops / The night, visible from the window). Despite being far away from his lover, the man feels a sense of closeness, as if his lover is with him. The lyrics "Kimi wo kimi wo kanjiteiru / Tooku tooku hanareteiru keredo" (I feel you, I feel you, Though we are far, far away) beautifully convey the man's unrelenting passion for his lover.


Overall, the song "Dear" is a poignant display of love, heartbreak, and hope. It evokes the emotions of anyone who has been separated from someone they love and holds onto the memories of their relationship.


Line by Line Meaning

真夜中の電話 雨のドライブ
A phone call at midnight during a rainy drive


喧嘩した
We had a fight


バラの花束 気取ったセリフ
A bouquet of roses and cheesy lines


笑わせた
Made us laugh


面影が夢のように 切なくなる夜
Memories that make the night feel dreamy and bittersweet


遠く 遠く離れているけど 君を 君を感じてる
Though far away, I can still feel you, feel you


遠く 遠く離れているから 君が 君が 君が愛しくて
Because we're far apart, I miss you, miss you, miss you


壊れた時計 消えた小猫 泣いていた
A broken clock, a missing kitten, and tears


紺色のシャツ ほどいた髪 抱きしめた
An unbuttoned navy shirt and a warm embrace


溢れ出すぬくもりを 繁いでいく夜
The warmth overflowing as the night deepens


ふたり 今は離れているけど 君を 君を感じてる
Though the two of us are apart, I can still feel you, feel you


ふたり 今は離れているから 君が 君が 君が愛しくて
Because we're far apart, I miss you, miss you, miss you


君の瞳 君のやさしさを 君の笑顔 君の空
Your eyes, your kindness, your smile, your sky


君の涙 君の憧れを ずっと ずっと ずっと感じてる
Your tears, your dreams, I feel them always, always, always




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Masaharu Fukuyama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-hd7dx1te8l

真夜中の電話 雨のドライブ
喧嘩した
バラの花束気取ったセリフ
笑わせた
面影が夢のように切なくなる夜

遠く 遠く離れているけど
君を 君を感じてる
遠く 遠く離れているから
君が 君が 君が愛しくて

壊れた時計 消えた子猫
泣いていた
紺色のシャツ ほどいた髪
抱きしめた
溢れ出すぬくもりを繁いでいく夜

ふたり 今は離れているけど
君を 君を感じてる
ふたり今は離れているから
君が 君が 君が愛しくて

君の 瞳君のやさしさを
君の笑顔 君の空
君の 涙 君の 憧れを
ずっと ずっと ずっと感じてる



All comments from YouTube:

@user-tq5tr3uk9h

大好きな曲です😢✨福山さんの歌声を聴くと、胸がキュンといたします。❤

@user-xg4gx7rz9m

可愛い😊大好きだったし、回りの友達もみんな好きでしたね~~~❤

@user-wb3vp6mh6r

貴重な映像に出会えて感謝❤

@user-no9pi2sk1w

かっこよすぎる。切なすぎる。いい曲、いい歌詞、いい声❤

@toshi10411

はぁ、カッコいいわぁ。
憧れれたなぁ。本当に

@user-mn1lm9un1l

大好きな曲です✨有難うございます😊あの頃から今も、カッコよくて、本当にステキですね

@user-yg7bh7uh1f

今も昔もずっと格好いい!

中身があるから外見が綺麗な顔の日本代表✴️

@puunyan_chachacha

良い歳の取り方してるよね💕︎

@Alice-Suzu

このアルバム持ってます♪
30年くらい前かw

@user-hd7dx1te8l

ものすごいシンプルな歌詞の曲ですね。
今、また唄って欲しいな。

More Comments

More Versions