小さな手紙
舟木一夫 Lyrics

The song 小さな手紙 (Chiisana Tegami) by 舟木一夫 (Kazuo Funaki) is a beautiful and nostalgic piece about writing letters to loved ones. The lyrics are written in the form of letters to different people in the singer's life, expressing his emotions and thoughts towards them.

The first letter is addressed to Megumi-san, and the singer wonders if she is doing well. It seems they haven't spoken much lately, and the singer is concerned that she might be busy. He reminisces about the summer they spent together, and the memories he keeps safe in a drawer. He asks about her boyfriend and hopes to be introduced to him soon. The singer then playfully asks Megumi-san to set up a date with her father, showing how close they were at one point.

The second letter is addressed to Yoshihiro-kun, and the singer asks how he's been lately, wondering why he hasn't come home much. He, too, reminisces about a summer evening and catching a ball, keeping that precious memory safe in a drawer like an heirloom. He mentions how heavy the ball felt when Yoshihiro-kun threw it, and how he can still feel it in his hand. The singer then playfully asks if Yoshihiro-kun would like to go fishing with him on the next holiday.

The third letter is addressed to the singer's children, expressing his love and care for them. He urges them to take care of themselves and stay healthy. He reassures them that because they are his children, he trusts that they won't make any mistakes, but reminds them that children will always be children, no matter how old they get.

Overall, the song is a touching and emotional piece that reminds us of the importance of communication and staying connected to the people we care about.