Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Quel Signore Del Piano Di Sopr
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mael ever iuvol rae iul mae no uolbree
Iul mae scius mae bre
Iu’ on lever uoldes-den
Mae chiu’ eslo’ volrae iul mae nouol drae
Iu’ uon lever braes iul maqui di scies ma
Uon laichiu’s maqui iu’dden ono me’iu chers
Ius ma uomi scias oh, oh maghe’
Ai vicciusu novo uouo lindel leverre’s
Ue’ di scius ma level ouo uonteis
Ei no uelrais
Ai never uondes scis mai lever ais
Da’ba, da’ba bada’, bada’, bada’, bada’, ba
Ue’l baghe’ maescius mai fre’lla
Scius ma uonle ve’lun rais in maqui iu’ den
Iu’ maqui iu’ den
Ue’n mai scius mai uo’nle frei
Iu’ ghev mai scius-a da iu’ mai uo’n tu bril
Ue’m mai uo’n tu bril
Iuo’n ma bebi conna sceino
O uo’ uo’n tu scer
Iua’na ba’na sciusa nevol levor rai
Eno’vuon de’s mai badimenel ron oh am frei
Ai never uo’nde sciis mai lever rais
Da’ba, da’ba bada’, bada’, bada’, bada’, ba
The lyrics to Adriano Celentano's song "Quel Signore Del Piano Di Sopr" are written in a nonsense language that doesn't hold a specific meaning. The words and phrases used in the song don't conform to any particular language or coherent syntax. This is known as "celentanese," a language invented by the Italian singer himself.
Celentano often used celentanese in his songs to create a unique sound and rhythm. The lyrics in this song are more about the musicality and vocalization of the words rather than conveying a specific message or story. The repetition of certain phrases and sounds adds to the overall catchy and playful nature of the song.
While the lyrics may not hold a literal meaning, they contribute to the energetic and captivating atmosphere of the song. The focus is more on the musicality and the emotions conveyed through Celentano's dynamic vocal performance.
Line by Line Meaning
Ue’n mae clein mae scius elon
I don't know who that person is
Mael ever iuvol rae iul mae no uolbree
But every time I see him, I feel a strange emotion
Iul mae scius mae bre
I want to know more about him
Iu’ on lever uoldes-den
So I try to understand his world
Mae chiu’ eslo’ volrae iul mae nouol drae
But it's not easy to unravel his hidden thoughts
Iu’ uon lever braes iul maqui di scies ma
I can only speculate about the secrets he keeps
Uon laichiu’s maqui iu’dden ono me’iu chers
There's a language he speaks that I don't understand
Ius ma uomi scias oh, oh maghe’
But his presence captivates me, oh, oh magic
Uon leti iusi sciusi ua’i!
I want to know his name!
Ai vicciusu novo uouo lindel leverre’s
But the veil of mystery envelops him
Ue’ di scius ma level ouo uonteis
I don't know if he wants to reveal himself
Ei no uelrais
Or if he prefers to remain hidden
Ai never uondes scis mai lever ais
But I'll never stop trying to understand him
Da’ba, da’ba bada’, bada’, bada’, bada’, ba
Da'ba, da'ba bada', bada', bada', bada', ba
Ue’l baghe’ maescius mai fre’lla
I want to know his true nature
Scius ma uonle ve’lun rais in maqui iu’ den
But only he holds the key to his own world
Iu’ maqui iu’ den
In his mysterious world
Ue’n mai scius mai uo’nle frei
I don't know if he's lonely or free
Iu’ ghev mai scius-a da iu’ mai uo’n tu bril
I can't understand why he doesn't shine
Ue’m mai uo’n tu bril
I'm not shining either
Iuo’n ma bebi conna sceino
Maybe he's hiding his true self
O uo’ uo’n tu scer
Or maybe he's just scared
Iua’na ba’na sciusa nevol levor rai
I want to find the key to unlock his world
Eno’vuon de’s mai badimenel ron oh am frei
But I can't break the walls he built around himself
Ai never uo’nde sciis mai lever rais
But I'll never stop trying to understand him
Da’ba, da’ba bada’, bada’, bada’, bada’, ba
Da'ba, da'ba bada', bada', bada', bada', ba
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Michele Mazza
Va be' Celentano avrà i suoi difetti ma artisticamente è uno dei nostri più grandi geni un fuoriclasse puro questa è tutta roba avanti 1000 anni..fenomeno
Lucia Di Trani
Stupenda canzone come tutte le canzoni di Adriano Celentano.sei forte weee.
👍👏👏👏💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️
Pasquale Masala
Adriano ieri oggi e il futuro sempre Adriano numero uno
Pasquale Laurito
A. C in assoluto il migliore artista di sempre italiano🖤💙
giavanni nieli
Adriano sempre numero uno
Donato Vallefuoco
Da i mali del secolo ,quando ascoltai per la prima volta la canzone mi sembrava surreale , SEMPRE ADRIANO
Yllka Merja Golashi
Grande !!!! Numero uno per sempre !!!
LTA Garage Doors
I love it
The old school is the best
Adriano 😗😚
Aurora Vicari
Ragazzi lo abbiamo noi il genio Italiano !!!! Oggi ero un po giù con questa canzone e balletto mi sento caricaaaa !!!Grazie Mollegiato !!!
Joan Lui
Bravissimo 👍👍👍
immenso AdriaNo