in der heiligen nacht
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich möchte dir so viel geben
Der Weg der Liebe, er wird uns leiten
In guten und in schlechten Zeiten
Du bist die Sonne in der Nacht
Alles was mich glücklich macht
Keine Frau ist so wie du
Du bist die Sonne in der Nacht
Der gute Stern, der mich bewacht
Und der Engel neben mir
Ich danke Gott dafür
Da ist so ein Leuchten in deinen Augen
Und es lässt mich noch an Wunder glauben
Auch wenn wir zwei mal Tränen weinen
Bist du der schönste Grund zu träumen
Du bist die Sonne in der Nacht
Alles was mich glücklich macht
Keine Frau ist so wie du
Der Himmel drückt ein Auge zu
Du bist die Sonne in der Nacht
Der gute Stern, der mich bewacht
Und der Engel neben mir
Ich danke Gott dafür
Du bist die Sonne in der Nacht
Alles was mich glücklich macht
Keine Frau ist so wie du
Der Himmel drückt ein Auge zu
Du bist die Sonne in der Nacht
Der gute Stern, der mich bewacht
Und der Engel neben mir
Ich danke Gott dafür
Und der Engel neben mir
Ich danke Gott dafür
In "In der Heiligen Nacht," Amigos express their love and gratitude towards a special person in their lives. The first two lines of the song, "Du, du bist das Wunder in meinem Leben, und ich mochte dir so viel geben" translate to "You, you are the wonder in my life, and I want to give you so much." The singer expresses how he wants to share his life, good times, and bad times with this special person. He believes that their love will guide them through whatever challenges they may face.
The song's chorus provides an analogy, comparing this special person to the sun in the night, the star that guides and the angel by their side. The lyrics "Keine Frau ist so wie du, der Himmel druckt ein Auge zu" mean "No woman is like you, the sky closes an eye," suggesting that this person is unique and precious. The singer describes the special person's eyes, which radiate a bright light, and this incredibly radiance makes the singer believe in miracles. Even in sorrow, the person to whom the song is directed is the singer's solace.
Line by Line Meaning
Du, du bist das Wunder in meinem Leben
You, you are the miracle in my life
Und ich möchte dir so viel geben
And I want to give you so much
Der Weg der Liebe, er wird uns leiten
The way of love will guide us
In guten und in schlechten Zeiten
In good times and bad times
Du bist die Sonne in der Nacht
You are the sun in the night
Alles was mich glücklich macht
Everything that makes me happy
Keine Frau ist so wie du
No woman is like you
Der Himmel drückt ein Auge zu
The sky turns a blind eye
Der gute Stern, der mich bewacht
The good star that watches over me
Und der Engel neben mir
And the angel beside me
Ich danke Gott dafür
I thank God for it
Da ist so ein Leuchten in deinen Augen
There is such a sparkle in your eyes
Und es lässt mich noch an Wunder glauben
And it still makes me believe in miracles
Auch wenn wir zwei mal Tränen weinen
Even if we shed tears twice
Bist du der schönste Grund zu träumen
You are the most beautiful reason to dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michael Dorth, Matthias Teriet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M.W. Kurzclip`s
Hallo lieber Adolf !
Vielen Dank für dass wundervolle, emotionale Lied von den Amigos und Foto.
Wünsche dir und deiner Familie ein schönes Wochenende und 4.Advent🕯🕯🕯🕯🎄
Ein herzlichen Gruß von Marion :-))
Silberlöwe
Liebe Marion, vielen dank für deine lieben Worte und die schönen Grüße ☺
auch ich wünsche dir und den deinen eine schöne und friedliche Weihnachtszeit 🌟🎄✨
hab noch ein schönes Wochenende! Gruß Adolf :-)))
Ich wer sonst! Springende-Delfinchen
Tolle Musik 👍👍👍 sehr schon. Gerne gehört. 😉
Silberlöwe
Dankeschön fürs reinhören, wünsche dir eine schöne Weihnachtszeit! herzliche Grüße :-))
TyRosi
Ein wunderschönes und auch trauriges Lied...... DH
Ich wünsche Dir Frohe Weihnacht und ein Gutes Neues Jahr, lieber Freund, Rosi !
Silberlöwe
Liebe Freundin Rosi, danke für deine lieben Worte,
auch für dich ein schönes, friedliches Fest und ein Gutes Neues Jahr, bleibe gesund und möge dich immer ein Engel begleiten ! Adolf..
liliane
Guten morgen lieber adolf ,
Das ist ein sehr schönes lied aber genau so traurig👼 , ich mag das lied sehr gerne hören 😊
Wünsche dir einen schönen 🎄🎄🎄🎄Advent ,
Und ein schönes wochenende mit ganz liebe grüsse liliane 🤗
Silberlöwe
Schönen guten Morgen liebe Liliane 🤗
vielen dank für deinen schönen Kommentar, freut mich das dir das Lied gefällt! 🌺
wünsche dir auch ein schönes, friedliches Adventswochenende und eine gute Weihnachtszeit!❄🎄✨
liebe Grüße Adolf ..
Karl Jung
Ein sehr schönes Lied.
Silberlöwe
Vielen dank Karl, hab noch einen schönen Tag !