Algo contigo
Andrйs Calamaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
Sin deseartela de una manera loca
Necesito controlar tu vida
Hacé falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo
Ya me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo
Ya no puedo continuar espiando
Día y noche tu llegar adivinando
Ya no se con que inocente excusa
Pasar por tu casa
Ya me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo
Sin tener, algo contigo
The lyrics of Andrйs Calamaro's song Algo contigo (Something with you) talk about a person who is deeply in love with someone, but the love is unrequited. In the first verse, the singer expresses a question to his beloved that whether he needs to explicitly express his desire to be with her. He expresses his feelings to show how much he is dying to be with her, but she is not even aware of how much it hurts him to just be her friend. In the second verse, the singer talks about his inability to resist his cravings for his beloved's lips. He needs to know everything about her life, including who kisses her and who keeps her warm.
The chorus repeats the message that the singer is dying to have something with his beloved. He doesn't want to spend his life without experiencing any form of intimacy with her. He feels that time is running out, and he is afraid to lose her forever. In the last verse, the singer talks about his desperation to be close to her, but also his guilt for stalking her. He doesn't know what excuse to give when he goes to her house, and he is running out of options. Overall, the song portrays the singer's inner turmoil, as he struggles with his unrequited love.
Line by Line Meaning
¿Hace falta que te diga
Do I need to tell you
Que me muero por tener algo contigo?
That I'm dying to have something with you?
¿Es que no te has dado cuenta
Haven't you noticed
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
How hard it is for me to be your friend?
Ya no puedo acercarme a tu boca
I can't get close to your mouth anymore
Sin deseartela de una manera loca
Without wanting it passionately
Necesito controlar tu vida
I need to control your life
Saber quien te besa y quien te abriga
Know who kisses you and who warms you
Hacé falta que te diga
Do I need to tell you
Que me muero por tener algo contigo
That I'm dying to have something with you
Es que no te has dado cuenta
Haven't you noticed
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo
How hard it is for me to be your friend?
Ya me quedan muy pocos caminos
I have very few paths left
Aunque pueda parecerte un desatino
Even if it may seem crazy to you
No quisiera yo morirme sin tener
I wouldn't want to die without having
Algo contigo
Something with you
Ya no puedo continuar espiando
I can't keep spying
Día y noche tu llegar adivinando
Guessing your arrival day and night
Ya no se con que inocente excusa
I don't know what innocent excuse
Pasar por tu casa
To go by your house
Ya me quedan muy pocos caminos
I have very few paths left
Aunque pueda parecerte un desatino
Even if it may seem crazy to you
No quisiera yo morirme sin tener
I wouldn't want to die without having
Algo contigo
Something with you
Sin tener, algo contigo
Without having, something with you
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC. , WARNER CHAPPELL MUSIC INC , Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: BERNARDO MITNIK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind