El Cantante
Andrйs Calamaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor del repertorio
A ustedes voy a brindar
Y canto a la vida de risas y penas
De momentos malos y de cosas buenas
Vinieron a divertirse y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas,
Me paran siempre en la calle
Muchas hay gente que comenta
Oye Andrelo tu estas hecho
Siempre con hembras y en fiestas
Si nadie pregunta si sufro si lloro
Si tengo una pena que hiere muy hondo
Yo soy el cantante, porque lo mío es cantar
El publico paga,
paga para poderme escuchar
Porque, yo soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera
Ey vivo, mi vida por risas y penas
Con momentos malos y con cosas buenas
Yo soy el cantante y mi negocio es cantar
Y A los que me sigan
ey mi canción, voy a brindar
voy a brindar, ey mis mejores pregones,
Hoy te dedico, mi mejores pregones
Si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren
Hoy te dedico, mis mejores pregones
(no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren)
Vamos gocele
Hoy te dedico,mi mejores pregones
Hoy te dedico,mi mejores pregones
baila, si quieres bailar,
canta si quieres cantar
mama
(Hoy te dedico,mi mejores pregones, Hoy te dedico,mi mejores pregones)
Son mejor que los de antes, comparen me criticones
Hoy te dedico,mi mejores pregones
El pregón de la montaña, es así que eran canciones,
Hoy te dedico,mi mejores pregones
Hoy te dedico,mi mejores pregones
Si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren
no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren
no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren
The song "El Cantante" by Andrés Calamaro is a self-referential piece about a performer who sings for joy and sorrow, for good times and bad, but always with the aim of entertaining his audience. The lyrics depict the image of a popular singer who has gained great success in his career and has many admirers, but at the same time, people talk about him behind his back, commenting on his lifestyle and the women he's with. The singer acknowledges the scrutiny he faces but asserts that he will continue to sing regardless.
The line "La vida es un carnaval" ("Life is a carnival") sums up the overarching message of the song: that the singer's role is to bring joy to people's lives, despite his own struggles and heartaches. The refrain repeats the phrase "Hoy te dedico mis mejores pregones" ("Today I dedicate my best songs to you") conveying the singer's gratitude and dedication to his audience. Ultimately, the song speaks to the universal human desire to be heard and appreciated, even in the face of criticism.
Line by Line Meaning
Yo soy el cantante
I am the singer
Que hoy han venido a escuchar
That today they have come to listen
Lo mejor del repertorio
The best of the repertoire
A ustedes voy a brindar
I am going to offer it to you
Y canto a la vida de risas y penas
And I sing about the life of laughter and pain
De momentos malos y de cosas buenas
Of bad moments and good things
Vinieron a divertirse y pagaron en la puerta
They came to have fun and paid at the door
No hay tiempo para tristezas, vamos cantante comienza
There is no time for sadness, let's start singer
Me paran siempre en la calle
They always stop me on the street
Mucha gente que comenta
A lot of people comment
Oye Andrelo tu estas hecho
Hey Andrelo, you're made
Siempre con hembras y en fiestas
Always with women and at parties
Si nadie pregunta si sufro si lloro
If nobody asks if I suffer or cry
Si tengo una pena que hiere muy hondo
If I have a pain that hurts deeply
Yo soy el cantante, porque lo mío es cantar
I am the singer, because singing is my thing
El público paga, paga para poderme escuchar
The audience pays, pays to be able to listen to me
Porque, yo soy el cantante
Because, I am the singer
Muy popular donde quiera
Very popular everywhere
Pero cuando el show se acaba
But when the show is over
Soy otro humano cualquiera
I am just another human
Ey vivo, mi vida por risas y penas
Hey, I live my life of laughter and pain
Yo soy el cantante y mi negocio es cantar
I am the singer and my business is to sing
Y A los que me sigan ey mi canción, voy a brindar
And to those who follow me, I will offer my song
Voy a brindar, ey mis mejores pregones, Hoy te dedico, mi mejores pregones
I will offer, hey my best songs, today I dedicate my best songs to you
Si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
If they don't love me in life, don't cry for me when I die
Vamos gocele Hoy te dedico, mi mejores pregones
Let's enjoy it, today I dedicate my best songs to you
Baila, si quieres bailar, canta si quieres cantar mama
Dance if you want to dance, sing if you want to sing mama
Son mejor que los de antes, comparen me criticones
They are better than the ones before, compare me critics
El pregón de la montaña, es así que eran canciones
The mountain chant, that's how songs were
Si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
If they don't love me in life, don't cry for me when I die
no me lloren, no me lloren, no me lloren, no me lloren
don't cry for me, don't cry for me, don't cry for me, don't cry for me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FELIX G. ORTIZ TORRES, GABRIEL E. PIZARRO PIZARRO, JULIO IRVING F. RAMOS, NELSON DIAZ MARTINEZ, ROSARIO TEGUI CALDERON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlosandresenriquezcobo4368
Letra original de Rubén Blades para Héctor Lavoe, en versión de Salsa. Las letras que trascienden géneros son eternas...
@Geniolo
OYE HECTOR!
@enriquehuamanalvarado4926
O
@jaimeaguilera9723
Y producida por el gran Willie Colón, el mejor tema en la historia de la salsa
@sergiocontreras633
Todo lo que toca Calamaro lo convierte en oro puro, esta canción es genial y junto a vicentico se vuelve brutal,... grandes
@gongon3470
que maestro tito en la guitarra.... durante todo el tema estuvo haciendo un arreglo interminable,es un animal
@diegoarmandohuertasgarcia8625
Chévere el homenaje al cantante de los cantantes; Héctor Lavoe. Letra del maestro Rubén Blades.
@jaimeaguilera9723
Y producida por willie colon, pfff una locura de tema
@lilianabendini3682
Dos genios cantando .....pasando la cuarentena !!!!!!!!
@andresnarvaez9760
Que lindos talentos dio Dios a la Argentina...gracias Dios x dejarme ser Argentino...