Alta Suciedad
Andrйs Calamaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiene miedo de pegar
No se quiere romper las manos
Porque tiene que cantar
El ritmo del protector bucal
El bombo de la ciudad
Le golpea en el culo
Golpea y nada mas
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
No se puede confiar en nadie mas
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
No se puede confiar en nadie mas
Babe tiene prisa
Por aprender a ladrar
Si solo es un cerdo
Nadie lo respetara
Es un chico muy malo
Y se porto muy mal
Pero lo perdonamos
Porque somos lo mas bajo de la
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
No se puede confiar en nadie mas
Se~or banquero, devuelvame el dinero
Por ahora es lo unico que quiero
Estoy cansado de los que vienen de amigos
Y solo quieren rellenarme el agujero
Por ahora no les debo ni la hora
Cool, baby, me dice mi abogada
Que por ahora no ha pasado nada
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
No se puede confiar en nadie mas
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
No se puede confiar en nadie mas
The lyrics of "Alta Suciedad" by Andrés Calamaro seem to be about the dark side of the music industry, where even the champions feel fear and have to protect themselves from physical harm, as they also have to dedicate their efforts and talent to singing. The singer seems to struggle with finding genuine relationships and trust in an environment that is plagued by deceit and betrayal. The title "Alta Suciedad" translates to "High Dirt", which could represent the higher ups in the music industry who have corrupt intentions and may lead the singer into trouble.
The song's chorus, "No se puede confiar en nadie mas" or "You can't trust anyone else", reflects the tough reality that exists in the music industry, where people may manipulate or exploit you for their own gain. The second verse introduces a character named Babe who seems to be seeking respect through aggressive behavior, despite being seen as just a pig. The third verse directly attacks a "Señor banquero" or banker, potentially alluding to the greed and unethical behavior found in financial institutions. Overall, the song paints a pessimistic portrait of the industry and society, where the lowest of the low become consumed by the "high dirt" of those in positions of power.
Line by Line Meaning
El campeon tiene miedo
The champion is afraid
Tiene miedo de pegar
He's afraid to hit
No se quiere romper las manos
He does not want to break his hands
Porque tiene que cantar
Because he has to sing
El ritmo del protector bucal
The rhythm of the mouth guard
El bombo de la ciudad
The drum of the city
Le golpea en el culo
It hits him in the ass
Golpea y nada mas
Hits and nothing else
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
High dirt! (Garbage from high society)
No se puede confiar en nadie mas
You can not trust anyone else
Babe tiene prisa
Babe is in a hurry
Por aprender a ladrar
To learn how to bark
Si solo es un cerdo
If he is only a pig
Nadie lo respetara
No one will respect him
Es un chico muy malo
He is a very bad boy
Y se porto muy mal
And he behaved poorly
Pero lo perdonamos
But we forgive him
Porque somos lo mas bajo de la
Because we are the lowest of the
Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
High dirt! (Garbage from high society)
Se~or banquero, devuelvame el dinero
Mr. banker, give me back the money
Por ahora es lo unico que quiero
For now, it's the only thing I want
Estoy cansado de los que vienen de amigos
I'm tired of those who come as friends
Y solo quieren rellenarme el agujero
And only want to fill my hole
Por ahora no les debo ni la hora
For now, I do not owe them even the time
Cool, baby, me dice mi abogada
Cool, baby, my lawyer tells me
Que por ahora no ha pasado nada
That for now, nothing has happened
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Octopus Pulpo
0:00 Alta suciedad
4:26 Todo lo demás
7:17 Donde manda marinero
11:22 Loco
15:07 Flaca
19:55 ¿Quién asó la manteca?
24:22 Media Verónica
28:01 El tercio de los sueños
31:55 Comida china
34:05 Elvis está vivo
37:05 Me arde
40:44 Crímenes perfectos
45:08 Nunca es igual
52:55 El novio del olvido
55:19 Catalina, Bahía (bonus track)
Tomas Rodriguez
Te recomiendo algunos todos de los 90
Filosofia barata y zapatos de goma.
Despedazado por mil partes.
El amor despues del amor.
Cancion animal.
Bocanada.
Acariciando lo aspero.
La era de la boludez.
La mosca y la sopa.
aru
ya son 26 años de este discazo, increible como pasa el tiempo y andres supo reinventarse!
- #🍁Sapihre!
Lo escuchaba mí papá, tenía un disco, cuando lo puso en el auto, andres me hizo conocer la música. Escuchar esta canción me trae recuerdos de mí papá, que murio en 2022, le agradezco que haya publicado este video también aquí, así lo escucho siempre ❤️❤️
Whores Choir
Lo tuve para cuando salió y ahora que lo vuelvo a oír no puedo negar que es un excelente disco
naty bravo
Discazo de Calamaro!!, Recuerdo que ese año 1997 me lo encontré a Andrés en la galería Bond Street ,en la disquería, hermoso recuerdo.
.
Octopus Pulpo
0:00 Alta suciedad
4:26 Todo lo demás
7:17 Donde manda marinero
11:22 Loco
15:07 Flaca
19:55 ¿Quién asó la manteca?
24:22 Media Verónica
28:01 El tercio de los sueños
31:55 Comida china
34:05 Elvis está vivo
37:05 Me arde
40:44 Crímenes perfectos
45:08 Nunca es igual
52:55 El novio del olvido
55:19 Catalina, Bahía (bonus track)
Alejandrovsky.
Gracias capo!
ChillMat
grande!
Lab y den
👏👏👏👏👏👍
araña voladora
todo un crack❣
Hernan Wouters
gracias loco