El Salmуn
Andrйs Calamaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que yo solo sé,
Uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que solo yo sé,
Se ve que para algo usé la cuchara,
Porque no encuentro sopa, postre ni ensalada,
Hay botellas vacías de marcas extrañas,
Las debo haber tomado, uh que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
Revísenme el aceite, el aire y el agua
Revísenme a mi, el coche no tiene nada
En esta ocasión voy a pedirles perdón
Si es rápido y es gratis entonces, why not?
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor
Yo a cambio te ofrezco
Una montaña de horror.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor.
Gimme, gimme, gimme.
Me llegó una carta
Que me dice The End,
No tiene remitente
Déjame de joder.
In Andrйs Calamaro's song El Salmуn, the singer is reflecting on his mistakes and trying to make amends for them. He wants to reveal everything he's been hiding from himself and others, including the fact that he's an alcoholic. He mentions the names of two famous TV personalities, Victor Sueiro and Angel Cristo, as if they know his secrets as well. The lyrics also touch on his desire to escape to the mountains, rather than spend the summer at a beach like Pinamar. He ends by asking for love in exchange for his offer of a "mountain of horror," but then receives a letter with the words "The End" without a sender.
Line by Line Meaning
Quiero arreglar todo lo que hice mal
I want to fix everything I did wrong.
Todo lo que escondí hasta de mí,
Everything I hid even from myself.
Debo contar lo que yo solo sé,
I have to tell what only I know.
Uh perdón, Victor Sueiro también.
Oh sorry, Victor Sueiro too.
Se ve que para algo usé la cuchara,
It seems like I used the spoon for something,
Porque no encuentro sopa, postre ni ensalada,
Because I can't find soup, dessert or salad,
Hay botellas vacías de marcas extrañas,
There are empty bottles of strange brands,
Las debo haber tomado, uh que resaca.
I must have drunk them, oh what a hangover.
No pienso estar Enero en Pinamar
I don't plan to be in Pinamar in January
No me excita cagar en el mar
I don't get excited to poop in the sea
Que tentación yo me voy al Bolsón
What a temptation, I'm going to El Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
I booked a big suite over there.
Revísenme el aceite, el aire y el agua
Check the oil, air and water for me
Revísenme a mi, el coche no tiene nada
Check me, the car has nothing
En esta ocasión voy a pedirles perdón
This time I'm going to ask for forgiveness
Si es rápido y es gratis entonces, why not?
If it's fast and free, why not?
Siempre seguí la misma dirección
I always followed the same direction
La difícil la que usa el salmón
The hard one that the salmon uses
Siento llegar al vacío total
I feel like reaching the total void
De tu mano me voy a soltar.
I'm going to let go of your hand.
Dame, dame, dame
Give, give, give me
Un poco de tu amor
A little bit of your love
Yo a cambio te ofrezco
I offer you in exchange
Una montaña de horror.
A mountain of horror.
Gimme, gimme, gimme.
Gimme, gimme, gimme.
Me llegó una carta
I received a letter
Que me dice The End,
That says to me The End
No tiene remitente
It has no sender
Déjame de joder.
Stop messing with me.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ANDRES CALAMARO MASEL, MARCELO HERNAN SCORNIK, MARCELO HERNAN SCORNKIK, MASEL ANDRES CALAMARO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ElSnoke
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que yo solo sé,
Uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que solo yo sé,
Uh perdón, Angel Cristo también.
Se ve que para algo usé la cuchara,
Porque no encuentro sopa, postre ni ensalada,
Hay botellas vacías de marcas extrañas,
Las debo haber tomado, uh que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
Revísenme el aceite, el aire y el agua
Revísenme a mi, el coche no tiene nada
En esta ocasión voy a pedirles perdón
Si es rápido y es gratis entonces, why not?
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor
Yo a cambio te ofrezco
Una montaña de horror.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor.
Gimme, gimme, gimme.
Me llegó una carta
Que me dice The End,
No tiene remitente
Déjame de joder.
Mauricio Martinez
El salmón
Andrés Calamaro
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que yo solo sé,
Uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
Todo lo que escondí hasta de mí,
Debo contar lo que solo yo sé,
Uh perdón, Angel Cristo también.
Se ve que para algo usé la cuchara,
Porque no encuentro sopa, postre ni ensalada,
Hay botellas vacías de marcas extrañas,
Las debo haber tomado, uh que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
No me excita cagar en el mar
Que tentación yo me voy al Bolsón
Reservé por ahí una gran suite.
Revísenme el aceite, el aire y el agua
Revísenme a mi, el coche no tiene nada
En esta ocasión voy a pedirles perdón
Si es rápido y es gratis entonces, why not?
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Siempre seguí la misma dirección
La difícil la que usa el salmón
Siento llegar al vacío total
De tu mano me voy a soltar.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor
Yo a cambio te ofrezco
Una montaña de horror.
Dame, dame, dame
Un poco de tu amor.
Gimme, gimme, gimme.
Me llegó una carta
Que me dice The End,
No tiene remitente
Déjame de joder.
Cristian Perelló - Escritura Creativa
Quiero arreglar todo lo que hice mal
todo lo que escondí hasta de mí,
debo contar lo que yo solo sé,
uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
todo lo que escondí hasta de mí,
debo contar lo que solo yo sé,
uh perdón, Angel Cristo también.
Se ve que para algo usé la cuchara,
porque no encuentro sopa, postre ni ensalada,
hay botellas vacías de marcas extrañas,
las debo haber tomado, uh que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
no me excita cagar en el mar
que tentación yo me voy al Bolsón
reservé por ahí una gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
no me excita cagar en el mar
que tentación yo me voy al Bolsón
reservé por ahí una gran suite.
Revísenme el aceite, el aire y el agua
revísenme a mi, el coche no tiene nada
en esta ocasión voy a pedirles perdón
si es rápido y es gratis entonces, why not?
Siempre seguí la misma dirección
la difícil la que usa el salmón
siento llegar al vacío total
de tu mano me voy a soltar.
Siempre seguí la misma dirección
la difícil la que usa el salmón
siento llegar al vacío total
de tu mano me voy a soltar.
Dame, dame, dame
un poco de tu amor
yo a cambio te ofrezco
una montaña de horror.
Dame, dame, dame
un poco de tu amor.
Gimme, gimme, gimme.
Me llegó una carta
que me dice The End,
no tiene remitente
déjame de joder.
RITUAL1999
Calamaro en su peor momento, en su peor dia y en su peor condición podia crear obras de arte que mas de muchos envidiarian haber creado
Por siempre Salmon
markus_lopez
lástima que hoy en día se desbirtuio Andrés .....será por los tiempo no lose una pena y nostalgia de aquellas épocas donde avía musica de verdad no como los fachas de hoy ....con su reggaeton barato
Salidas
Vos estuviste con el?,Típico comentario de Intrusos, comenta su obra .
man mohan das
Para fanatico !😆
Fran.Nicolas Gallardo
@markus_lopez ??? Me mata que tener sentido común es ser facha jajaj
Eduardo Bardin
Es del Cuino la letra
FRUSCIANTE GOD
Esto es música!! Increible lo del salmón. Y hay gente diciendo que el trap y reguetón es mejor, por dios
VIVA EL ROCK!
París
Pienso igual q vos !!!
mango de chocolate
en serio? creo q es una exageracion,el que no le gusta el rock no le gusta vivir
Juan Andrés Chilote
Es moda el trap