Singh is a trained classical singer who has performed in many stage shows. His career as a playback singer started when he participated in a singing reality show called Fame Gurukul (2005), while still in college. Although he did not win the competition, his participation garnered respect and love from fans. He went on to win a subsequent reality show called 10 ke 10 le gaye dil with the help of audience votes. Shankar Ehsaan Loy gave Arijit the first break on one of their songs called "All For One" from High School Musical 2 (Vol 1) album.
Ishq Mubarak Refix
Arijit Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
भिगाये मुझे
तेरी हवाएँ
बहाये मुझे
पाँव तले मेरे
ज़मीन चल पड़ी
ऐसा तो कभी
हुआ ही नहीं
ऐ मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
ऐ मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
इश्क़ मुबारक
इश्क़ मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
ऐसा लगता है क्यूँ तेरी आँखें जैसे
आँखों में मेरी रह गई
कभी पहले मैंने
ना सुनी जो
ऐसी बातें कह गई
तू ही तू है जो हर तरफ मेरे
तो मुझसे परे
मैं जाऊँ कहाँ
मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
ऐ मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
जहाँ पहले पहल तू
आ मिला था
ठहरा हूँ वही मैं अभी
तेरा दिल वो शहर है
जिस शहर से
जा के लौटा ना मैं कभी
लापता सा मिल जाऊँ कहीं तो
मुझसे भी मुझे
मिला दे ज़रा
ऐ मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
ऐ मेरे दिल मुबारक हो
यही तो प्यार है
इश्क़ मुबारक
इश्क़ मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक
इश्क़ मुबारक
दर्द मुबारक (मुबारक इश्क़)
The lyrics of Arijit Singh's "Ishq Mubarak" song revolve around the theme of love and the pain that comes with it. The words describe how the singer is overwhelmed by the love and emotions felt towards their significant other, leading to an incredible feeling of happiness or sadness. The lines take the listener on a journey of emotions felt by two people in love, as they encounter moments where they feel the love is mutual, to being rejected and eventually finding each other again.
The verse "तेरी बारिशें भिगाये मुझे, तेरी हवाएँ बहाये मुझे" which translates to "Your rains have soaked me, Your winds have blown me away," carries the message of the power of love to overtake someone's life. The lines "यही तो प्यार है" meaning "This is love" make the key message of the song abundantly clear - that love, although sometimes painful, is always worth it.
The chorus line "इश्क मुबारक" translates to "Congratulating Love," which is a unique phrase not typically used in Hindi songs. The phrase may be interpreted to express the idea that love deserves recognition for being the driving force behind all the positive and negative aspects of someone's life. The song conveys these emotions in a soft and soulful manner with Arijit Singh's mellifluous voice lending well to the sensitive nature of the lyrics.
Line by Line Meaning
हो हो हो हो हो हो
A joyful expression of happiness and celebration.
इश्क़ मुबारक
Congratulations on love, a blessing and well-wish for love.
दर्द मुबारक
Congratulations on pain, an ironic well-wish meaning that pain is also a part of the package of love.
तेरी बारिशें भिगाये मुझे
Your rains drenched me, a metaphor for the way love has affected the singer.
तेरी हवाएँ बहाये मुझे
Your winds carried me away, another metaphor for being swept away by love.
पाँव तले मेरे ज़मीन चल पड़ी
The ground beneath my feet shook, a metaphor for the transformation of the singer's world due to love.
ऐसा तो कभी हुआ ही नहीं
It has never happened like this before, emphasizing the uniqueness of this love.
ऐ मेरे दिल मुबारक हो यही तो प्यार है
Oh my heart, congratulations, this is love, expressing the singer's joy and affirmation of this emotion.
ऐसा लगता है क्यूँ तेरी आँखें जैसे
It feels as if your eyes, implying that the object of love has deep and powerful eyes that have captivated the singer.
आँखों में मेरी रह गई
My image remained in your eyes, emphasizing the mutual attraction and intensity of the relationship.
कभी पहले मैंने ना सुनी जो
I had never heard such things before, implying that the object of love has expressed a unique and profound feeling.
ऐसी बातें कह गई
You said such things, emphasizing the impact of the object's words on the singer.
तू ही तू है जो हर तरफ मेरे तो मुझसे परे मैं जाऊँ कहाँ
Exemplifying the depth of the singer's feelings and the difficulty of living without the object of their love.
जहाँ पहले पहल तू आ मिला था
Where I first met you, emphasizing the significance of the place where they met and the impact of the memory.
ठहरा हूँ वही मैं अभी
I am still there, expressing the singer's nostalgia and connection to that special place.
तेरा दिल वो शहर है
Your heart is that city, implying that the object of love is the singer's home and a place of refuge.
जिस शहर से जा के लौटा ना मैं कभी
The city from which I can never return, emphasizing the singer's deep attachment to the object of love.
लापता सा मिल जाऊँ कहीं तो मुझसे भी मुझे मिला दे ज़रा
If I disappear, even from myself, please find me, expressing the fear of losing the object of love and the longing to be reunited.
इश्क़ मुबारक दर्द मुबारक
Congratulations on love, congratulations on pain, repeating the refrain and underscoring the bittersweet nature of love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANKIT TIWARI, MANOJ MUNTASHIR SHUKLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jyothika Suriya Rigraj
Arijit singh + zack knight = heaven😍😍😍😍
Sourav technology
With ankit tiwari 😊
Uzair
I love you Zack for doing this refix! This is one of my all-time fav. songs & you've made it all the more special.
Yasir Afzal
Ssslow downnnn qari sahab😂
Mohammed
What a combination!! Both of them killing it!! ❤❤
Abhi Jeet
This song is soo deep
It's an amazing combination of two different voices and Zack's voice is not overlapping arijit's voice is the good thing of this song
And it's an beautiful masterpiece 😘😘🤗
Nadiyah Khan
This boy never disappoints🎉 keep going ❤️
Saker Khh
Hi
Sayyad Shaikh
@adeel hassan Have
Sayyad Shaikh
Hello