Singh is a trained classical singer who has performed in many stage shows. His career as a playback singer started when he participated in a singing reality show called Fame Gurukul (2005), while still in college. Although he did not win the competition, his participation garnered respect and love from fans. He went on to win a subsequent reality show called 10 ke 10 le gaye dil with the help of audience votes. Shankar Ehsaan Loy gave Arijit the first break on one of their songs called "All For One" from High School Musical 2 (Vol 1) album.
Khuda
Arijit Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
टुकड़ों में भी
लेकिन हसीं तेहरीर है
कहने को यूँ कह लीजिये
तेवर भरी से बदनुमा यह ज़ंजीर है
यह ज़िन्दगी जुआ है
किसको यकीन हुआ है
कहीं बढ़ जाए न
इक तरफ़ा सफर के
लब पे यही दुआ है
कहीं न गंवारा
मोड़ कोई मुड़ जाए न
खुदा न खास्ता
खुदा न खास्ता
खुदाया खैर करे
खुदा न खास्ता
इक हाथ में सौ हाथ है
और दुसरे में रंजिशें हैं जज़्बात हैं
न जाने क्यों इसके लिए
कोहराम में कुछ
इत्मीनान सी बात है
यह ज़िन्दगी धुंआ है
किसने इसे छुआ है
तितलियों की तरह शोख़
है उड़ जाए न
एक तरफ़ा सफर के
लब पे यही दुआ है
कहीं न गंवारा
मोड़ कोई मुड़ जाए न
खुदा न खास्ता
खुदा न खास्ता
खुदाया खैर करे
खुदा न खास्ता
ओ जीने को जो आशियाना
बियाबान है
ओ पलटा उसी आशियाने
में तूफ़ान है
साइयाँ साइयाँ
दे ने दा सा नि स मा प गा मा ग रे सा नि गा रे सा
इतनी सिलवटें माज़ी में पड़ी
जीने की वजह उनसे थी बड़ी
ओ ज़ाया बात क्यूँ
शिकवों में करें
अधूरी हसरतें
दर पे हैं खडी
ओ यह ज़िन्दगी नशा है
तकलीफ में मज़ा है
इसकी फितरत में ही जंग है
छिड़ जाए न
इक तरफ़ा सफर के
लब पे यही दुआ है
कहीं न गंवारा
मोड़ कोई मुड़ जाए न
खुदा न खास्ता
खुदा न खास्ता
खुदाया खैर करे
खुदा न खास्ता
खुदा न खास्ता
खुदा न खास्ता
खुदाया खैर करे
खुदा न खास्ता
The lyrics of Khuda Na Khasta is a reflection on life, its uncertainties, and unpredictability. The song starts with a description of a broken image that still has an aesthetic beauty. The use of fragmented picture to symbolize life that is composed of moments that are sometimes broken or less than perfect is a powerful metaphor. The next lines of the song discuss the gambling elements of life and how life is unpredictable, and one never knows what the future holds.
The song has an underlying message of being hopeful and positive despite the challenges of life. It encourages the listener to acknowledge the unpredictable nature of life and to face it head-on with determination and faith. The chorus of the song, "Khuda Na Khasta," is a phrase that is often used to ward off evil, meaning "may God protect." It is a hopeful prayer that offers the listener a sense of comfort and solace.
In summary, Khuda Na Khasta is a song that explores the uncertainties of life and offers a message of hope and resilience. It invites the listener to approach life's challenges with faith and positivity.
Line by Line Meaning
टुकड़ों की यह तस्वीर है
This is a picture of fragments
टुकड़ों में भी लेकिन हसीं तेहरीर है
Yet, even in these fragments, there is beautiful calligraphy
कहने को यूँ कह लीजिये तेवर भरी से बदनुमा यह ज़ंजीर है
One could say that this chain is menacing and full of attitude
यह ज़िन्दगी जुआ है किसको यकीन हुआ है
Life is a gamble, who has faith in it?
बाज़ियां न मुनासिब कहीं बढ़ जाए न
Do not let the bets become too ambitious
इक तरफ़ा सफर के लब पे यही दुआ है
On this one-way journey, this is the only prayer on my lips
कहीं न गंवारा मोड़ कोई मुड़ जाए न
Do not lose the way and take a wrong turn
खुदा न खास्ता खुदाया खैर करे
May God never forgive, God is merciful
इक हाथ में सौ हाथ है और दुसरे में रंजिशें हैं जज़्बात हैं
One hand has a hundred strengths and the other has grievances and emotions
न जाने क्यों इसके लिए कोहराम में कुछ इत्मीनान सी बात है
Don't know why there is a strange calmness in the chaos
यह ज़िन्दगी धुंआ है किसने इसे छुआ है
Life is like smoke, who has touched it?
तितलियों की तरह शोख़ है उड़ जाए न
Like butterflies, it is delicate and can fly away
एक तरफ़ा सफर के ओ जीने को
For this one-way journey, oh life
जो आशियाना बियाबान है ओ पलटा उसी आशियाने में तूफ़ान है
The home is desolate, but the same place has a storm brewing
साइयाँ साइयाँ दे ने दा सा नि स मा प गा मा ग रे सा नि गा रे सा
Master, please pour me a note of Sa Ni Sa Ma Pa Ga Ma Ga Re Sa Ni Ga Re Sa
इतनी सिलवटें माज़ी में पड़ी जीने की वजह उनसे थी बड़ी
So many wrinkles from the past, the reason for living was big enough to cause them
ओ ज़ाया बात क्यूँ शिकवों में करें अधूरी हसरतें दर पे हैं खड़ी
Why speak such deep complaints, unfulfilled desires are standing before me
ओ यह ज़िन्दगी नशा है तकलीफ में मज़ा है इसकी फितरत में ही जंग है छिड़ जाए न
Oh this life is intoxicating, there is pleasure in suffering, conflict is in its nature, don't let it overwhelm you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amitabh Bhattacharya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fear_less98rip
My ears : listening the music
My lips: singing along with the song
My eyes: watching and reading the comments
My hand: scrolling down
My legs: moving with perfect sync with the song
My mind: recalling old memories
When I listen to this I feel very pain 🤕
Never ignore a person who loves u, cares for u, misses u. Because one day, u might wake up from ur sleep and realize that u lost the moon while counting the stars
Tears Have no wait but it carries heavy feelings sometimes it's also present in smile and silent tears always hold the loudest pain uk? Cuz we can't force someone to feel like the same as we feel for them ☺
⠀ ｡ﾟﾟ･｡･ﾟﾟ｡
ﾟ。 ｡ﾟ
ﾟ･｡･ﾟ
︵ ︵
( ╲ / /
╲ ╲/ /
╲ ╲ /
╭ ͡ ╲ ╲
╭ ͡ ╲ ╲ ﾉ
╭ ͡ ╲ ╲ ╱
╲ ╲ ╱
╲ ╱
︶ 😔
@baatu_ka_rizzu
Ghar walo k taane or Arijit sir k gaane seedhe dil me lagte h😢
@Chandali-fe2oz
Wah
@Chandrika_1234
Kisiko sad song sunke bad ... Bohot sad hojathi lekin mujhe... Arjit.. Bhai ka sad song sunke mera pyar jyada badh jati hai.... 😊❤❤
@Merajansari-nj9eo
Yaar arjit singh ke gane aur ghar walon ke tanne sidha dil pe lgte h 😢😭
@user-be5vu7ro4i
Reality❤❤❤
@the.kashish_saini-xp4pl
😢😢hmm
@ritu6179
Sahi ma yar
@user-sj9qe3xz3g
Yeh arijit kis miti se bana hai is
Bande ke har gana dil ko
Chu lete hai 😭😭
@user-ws2qc8du4q
😢😢😢
@user-hs2cs6bx7n
Is k name Kya hai bande k