Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Tak Tak Nazar
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तक ता दिन तक ता धिना
तन धुम तक धूम
तन धुम तक धूम
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिना
सैला आया मोरे मन्न भया
मेरे लिए प्यार लाया रे
मेरे लिए प्यार लाया रे
हो उमंग नाचे संग संग
अंग अंग नाचे रे
तरंग नाचे जल में
देखो रंग नाचे रे
साईली यी ऐसे मुस्काई
मन में मृदंग बाजे रे
हो उमंग नाचे संग संग
अंग अंग नाचे रे
तरंग नाचे जल में
देखो रंग नाचे रे
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिना
दिल ने कहा वही सुना
तुझको चुना सजना
नयी नयी हीर है तू
मैं हूँ तेरा रांझना
दिल ने कहा वही सुना
तुझको चुना सजना
नयी नयी हीर है तू
मैं हूँ तेरा रांझना
घुमे तेरे आस पास मेरा ये जिया
हो प्यार की पयाल से तूने बाँध लिया
साईली अयी ऐसे मुस्काई
मन में मृदंग बाजे रे
हो उमंग नाचे संग संग
अंग अंग नाचे रे
तरंग नाचे जल में
देखो रंग नाचे रे
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिना
डूबी रहु खोयी रहु
तेरे ही सपनो में
गैर भी तो अपना बने
जादू वो नैनों में
डूबी रहु खोयी रहु
तेरे ही सपनो में
गैर भी तो अपना बने
जादू वो नैनों में
दिल में बसी तेरी हसि
तेरा काजल
ज़िन्दगी से प्यार मुझे
प्यार के दो पल
सैला आया मोरे मन भाए
मेरे लिए प्यार लाया रे
हो उमंग नाचे संग संग
अंग अंग नाचे रे
तरंग नाचे जल में
देखो रंग नाचे रे
साईली अयी ऐसे मुस्काई
मन में मृदंग बाजे रे
हो उमंग नाचे संग संग
अंग अंग नाचे रे
तरंग नाचे जल में
देखो रंग नाचे रे
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिना
तक ता दिन तक ता धिनआ
The song "Tak Tak Nazar" is a high-energy dance number that expresses the joy and excitement of being in love. The opening lines, "Tak tak din tak tak dhina, tan dhum tak dhum," create a rhythmic foundation for the song that persists throughout. The song then goes on to describe the arrival of a beloved, bringing with them a love that fills the singer's heart with joy. The lines "Saila aaya more mann bhaya, mere liye pyar laya re" express this sentiment.
The chorus of the song is particularly infectious, with the lines "Ho umang naache sang sang, ang ang naache re, tarang naache jal mein, dekho rang naache re" calling out for everyone to come and dance. The verses continue to express the all-encompassing power of love, with lines such as "Dil ne kaha wahi suna, tujhko chuna sajna, nayi nayi heer hai tu, main hoon tera ranjhaana."
Overall, "Tak Tak Nazar" is a joyful celebration of love and all the excitement and energy that comes with it.
Line by Line Meaning
तक ता दिन तक ता धिना
From morning till night
तन धुम तक धूम
Body swaying to the beat
सैला आया मोरे मन्न भया
Sailor came, my heart trembled
मेरे लिए प्यार लाया रे
Brought love for me
हो उमंग नाचे संग संग
Excitement dances with us
अंग अंग नाचे रे
Every body part dances
तरंग नाचे जल में
Waves dance in water
देखो रंग नाचे रे
See colors dance
साईली यी ऐसे मुस्काई
Sailor smiled in this way
मन में मृदंग बाजे रे
Drums play in my heart
दिल ने कहा वही सुना
Heart said, heard the same thing
तुझको चुना सजना
Chose you, my beloved
नयी नयी हीर है तू
You are a new diamond
मैं हूँ तेरा रांझना
I am your lover
घुमे तेरे आस पास मेरा ये जिया
My heart revolves around you
हो प्यार की पयाल से तूने बाँध लिया
You tied me up with the cup of love
साईली अयी ऐसे मुस्काई
Sailor came, smiled like this
डूबी रहु खोयी रहु
I drown and lose myself
तेरे ही सपनो में
In only your dreams
गैर भी तो अपना बने
Even strangers become our own
जादू वो नैनों में
Magic in those eyes
दिल में बसी तेरी हसि
Your laughter resides in my heart
तेरा काजल
Your kohl-lined eyes
ज़िन्दगी से प्यार मुझे
Love from life for me
प्यार के दो पल
Two moments of love
सैला आया मोरे मन भाए
Sailor came, my heart was pleased
तक ता दिन तक ता धिनआ
From morning till night
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SHYAMLAL HARLAL RAI INDIVAR, BAPPI LAHIRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover