Breathless
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey 숨가빠 네가 뺐어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (hey)
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕 uh

네가 나를 바라보면 무중력 같아
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
나가버려 내 의지와 상관없어
멍 때리게 돼
설명해줘 내게 말이 되게
너만 보면 나는 바라게 돼
넘어갈 때까지 백 번 찍어낼 각오했으니까

생각보다 더 새침해 보여
말도 안 돼 또 어지러워 hey

숨가빠 네가 뺐어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (hey)
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야 (ah)

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕 uh

성격이 어떤지 어디에서 왔는지
궁금한 게 너무 많아
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
역시 내가 인정한 끝판왕 (hey girl)

너만 다가와 오면 숨이 벌떡
가빠와 심할 만큼 엄청
마법에 걸린 것처럼
매 순간이 설렘에 벅차서
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
보이는 거 빼고는
난 너밖에 안 보이니까
내가 너만 바라만 봐도
부담은 갖지 마 진짜 내 마음이니까

보면 볼수록 어려워 보여
꼼꼼하게 준비했는데 hey

숨가빠 네가 뺐어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (hey)
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야 (ah)

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕 uh

한 여름인데도 추운 것 같아
네가 날 바라보는 눈빛에
보기보다 진짜 심각하거든
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘

숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 (hey)
산소 같은 너 내게 너란 존재가
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가 (쉽지는 않겠지만)
숨가빠 산소가 부족한가 봐 (hey)
예쁜 소녀야 평생을 나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게 (내게 뭔 짓을 한 거야)

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐




야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕 uh

Overall Meaning

The lyrics of Astro's song "Breathless" depict the overwhelming feelings of being infatuated with someone. The song begins with the line "Hey, I'm out of breath, it feels like you took my breath away," expressing how the person being sung to has left the singer feeling breathless. The intensity of this feeling is compared to being in a dream-like state, making it difficult for the singer to regain their composure. It is suggested that the singer's lack of oxygen is due to the actions of a pretty girl who has done something to them. The repeated phrases "Hey girl, look at me" and "You're my ultimate ending" highlight the singer's desire for the girl's attention and their perception of her as their ideal.


The second verse delves into the curiosity the singer holds for the girl, wondering about her personality and where she comes from. The singer sees the act of initiating a conversation with the girl as a difficult task, comparing it to catching a star from the sky. Nevertheless, the singer declares themself as the girl's chosen ultimate ending, emphasizing their confidence in their position. Whenever the girl approaches, the singer's heart races and they feel an overwhelming sense of excitement. The singer becomes consumed by their infatuation, stating that nothing else is visible to them except for the girl.


Line by Line Meaning

Hey 숨가빠 네가 뺐어가는 가봐
Hey, it seems like you're taking my breath away


마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (hey)
It feels like a dream, I can't even gather my thoughts


숨가빠 산소가 부족한가 봐
I'm out of breath, maybe because of a lack of oxygen


예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야
Pretty girl, what have you done to me?


야빠빠 바라봐봐
Look at me


나빠빠 나를 봐봐
I'm bad, look at me


야빠빠 바라봐봐
Look at me


네가 나의 끝판왕 uh
You're my grand finale, uh


네가 나를 바라보면 무중력 같아
When you look at me, it feels weightless


몸에 힘이 쭉쭉 빠져
My strength drains from my body


나가버려 내 의지와 상관없어
I escape, regardless of my own will


멍 때리게 돼
I become dazed


설명해줘 내게 말이 되게
Explain it to me so it makes sense


너만 보면 나는 바라게 돼
When I see only you, I become hopeful


넘어갈 때까지 백 번 찍어낼 각오했으니까
I've prepared to try a hundred times until I overcome


생각보다 더 새침해 보여
You seem more meticulous than I thought


말도 안 돼 또 어지러워 hey
It doesn't make sense, it's confusing again, hey


성격이 어떤지 어디에서 왔는지
What's your personality like, where did you come from


궁금한 게 너무 많아
I'm curious about so many things


말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
Talking to you is like catching stars from the sky


역시 내가 인정한 끝판왕 (hey girl)
As expected, you're the grand finale I've recognized (hey girl)


너만 다가와 오면 숨이 벌떡
When only you approach, I catch my breath


가빠와 심할 만큼 엄청
In a way that leaves me breathless and extreme


마법에 걸린 것처럼
As if under a spell


매 순간이 설렘에 벅차서
Every moment is overflowing with excitement


솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
Honestly, I see nothing but you


보이는 거 빼고는
Except for what's visible


난 너밖에 안 보이니까
Because I only see you


내가 너만 바라만 봐도
Even if I only look at you


부담은 갖지 마 진짜 내 마음이니까
Don't feel burdened, it's truly my heart


보면 볼수록 어려워 보여
The more I look, the more difficult it seems


꼼꼼하게 준비했는데 hey
I prepared meticulously, hey


한 여름인데도 추운 것 같아
Even though it's summer, it feels cold


네가 날 바라보는 눈빛에
In the gaze with which you look at me


보기보다 진짜 심각하거든
It's really serious, more than it looks


이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘
Now, pretend you can't win and open your heart


산소 같은 너 내게 너란 존재가
You, like oxygen, you're a presence to me


쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가 (쉽지는 않겠지만)
It's not easy, but let's make contact one by one (though it won't be easy)


예쁜 소녀야 평생을 나 하나만 바라봐봐
Pretty girl, look only at me for a lifetime


내가 책임질게 (내게 뭔 짓을 한 거야)
I'll take the responsibility (what have you done to me)


야빠빠 바라봐봐
Look at me


나빠빠 나를 봐봐
I'm bad, look at me


야빠빠 바라봐봐
Look at me


네가 나의 끝판왕 uh
You're my grand finale, uh




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Su Ho Leem, Yong Bae Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

ˋ🌷ˊ「.𝐱𝐧𝐜𝐭.𝐧𝐢𝐧𝐢.」ˋ🌷ˊ

Tengo que confesarlo...

Recién terminó de ver una serie BL y una de las protagonistas se sacrificó por el amor de su vida,y yo llore como nunca lo hice,y se reproducio está canción y ya me calmé



Eso era...

Tengan unas dulces sueños y días arohas❤️❤️❤️❤️❤️💜💜💜💜💜💟



All comments from YouTube:

The BD

This is STILL one of the most creative mvs to come out of Korea. Simple, yet perfectly done.

Shanley Kathyleen

So keep Streaming

Zaenal Arifin

Agree

1 More Replies...

Angel basilio antonio

대한민국 국민 여러분께 깊은 애도를 표하며, 고인의 가족과 보이그룹 아스트로, 소속사 판타지오 엔터메이트의 빠른 쾌유를 기원합니다. 그는 하늘과 은하계 그리고 우리 마음속에서 항상 빛날 것입니다. 항상 기억할게요 높이 날아라 문빈아!😞😞💐💐💫💫.

왈랄라

😊

Daiane Greskoviak

I don't know what you write but i know this is about Moonbin

🧢HƐƐ -PLAY▶️ WITH MY HƐART.

Moonbin. Only someone with your performance ability can excel in the entire art of performing. First, it was your voice that mesmerized me and drew me towards. You sing with such lightness and delicacy, but there is so much power behind every note that you sing. Your voice just gingerly glides through each word, but you have so much control and emotion at the same time. Your voice is capable of so much at one time and it is overwhelmingly beautiful to get to hear what you have to offer. You surprise us with each song because no two are the same and your voice just always seems to fit comfortably with the music. No Astro song is complete without the sweetness and airiness of your voice that can touch the hearts of Aroha in mere seconds. Your dancing style is so unique and passionate that I have a hard time believing that I have even discovered. The way that you naturally connect all of your moves together and complete each one with so much energy leaves me in awe and wonder. Somehow, your body speaks the language of dance and you just know how to move your body. Each little movement tells a story and every time that you get on stage, you build on that story with a performance that Aroha have never seen before. All you need is yourself and the music to completely leave a lasting impression on your audience. You are a natural-born performer and meant to be on stage. Every challenge that is thrown at you musically, you conquer it and seem to be able to perform with ease. I know you are completely in your element when you’re performing and I get this rush and excitement when you are on the stage, where you are meant to be. I am so glad you have decided to pursue that musical side in you and that you share that with your Aroha. It feels complete when you get to perform for us, and there is a side of you that we get to experience when you are ding so. Your love of performing and your ability to pour your heart into your music is one aspect of you that I love, but I’ve also fallen in love with your personality all the same. I first noticed your natural chemistry with your members. I always felt that I knew you by watching you, but you seem the most comfortable around your members and always act in such ways that I never expect! I love how easily that you laugh when you’re with them; even at the smallest of quips. In turn, you are always making your members laugh. At first, I thought that these moments were unexpected, but I’ve gotten so used to you all laughing so frequently at almost anything, and it brings me warmth and a joy I’ve never known elsewhere. I know that in order to be so open with someone, you have to have great trust and a strong bond, which is what you have with your members. I learned quickly that you can make your members laugh because of all of the hidden talents and gifts that you have. For example, the fact that you have a very strong sense of smell never fails to make your members laugh when it becomes apparent that you can smell something that they can’t. It’s in the little things that you’re able to find some reason to create laughter, which is, as I always say, one of the greatest gifts that you can provide for others. You always know when to have fun, but on top of that, I love how respectful that you are of your members. You are always so mindful of their feelings and are patient with them. You consider their opinions and ideas on different topics and always praise them whenever you have the chance. You work so well with them on a professional level, but your relationship goes beyond just friendship. You are one of the people that have allowed Astro to become a family, and you only deepen this relationship with every passing day. I know that the six of you have been together for a while, and your openness and honesty with the other members has established a warm and safe place for them to stay. No matter where you are, when you’re with them you can do anything. You’ve undoubtedly contributed the success of Astro, but more importantly, you are the reason that your members have grown to become who they are today. Every single second spent with them has been a reason for them to try harder and believe in themselves. It is so interesting to see how you’ve impacted each of them individually and beautiful to see them only become stronger and more sure of themselves. I love how selfless and loving you are to your members which is all that you can be for them; as you all are going along on this journey together. At the end of the day, you have them and they have you. I love that have created an environment of unwavering trust and pure love with your members. I can feel this love from my screen, even if I’m not with you in person. This speaks to how strong your relationship is. Similarly, you have built up a history of strong dedication to your Aroha. I know that you are sometimes disappointed because you can’t be there in the ways that you want to for Aroha all of the time. This hurts my heart because there is nothing more that Aroha could ever ask of you. Just being there and releasing even the smallest bit of content for us is enough to inspire us for a lifetime. We are so grateful for the hard work that you’ve put into to bring us any of the music, performances, or laughter that you’ve brought us. Again, we could never ask for more because you shower us in love just from the way that you talk to us. We are lucky to have you because you are always cheering us up and warming our hearts with your sweet actions and words. You never fail to put a smile on our faces and everything that you do for us is just perfect. We would never change anything and the life that you’re giving us right now is the greatest we could ever ask for. Overall, you are such a professional and kindhearted person. You are so gentle with those that you meet and sometimes it’s hard to believe that the same Moonbin that commands the stage is the same Moonbin that can sometimes be shy and sensitive. I love every part of your personality and know that I have grown to be more like you because I admire you so much. I want to sincerely thank your parents and family for raising you and helping you become the person that you are today. I know that your family is extremely important to you, and your Aroha keep them in our hearts as you do yours. We wouldn’t have you without their guidance, so we really appreciate them and value them as well. Moonbin, you are truly a gift to this world and I am so lucky to have discovered Astro when I did. It’s been almost four years since I’ve discovered you, and though I haven’t been there since the beginning like I would have liked to, being here now is enough. I couldn’t choose anybody else that I would rather support. You are so loyal and hardworking for those that count on you. You are naturally generous and always seem to want the best for others. You’re willing to help people achieve their dreams no matter how you have to do it. Astro knows all of the success and glory that it knows today because of your determination to keep aiming higher. You always say that you’re going to do better than before, no matter what it is that you’re referring to. Whether it be a performance, comeback, or anything else, you always keep your promise to your Aroha and yourself. As Aroha, we already think that you’re perfect and we could never ask more of you, but somehow you surprise us and come back even stronger than before. I know that Astro has been through a lot even before your debut. I could not be prouder of you that you are still going strong today, especially in the midst of a pandemic, and you are trying new things. You never stop creating and giving back to your Aroha even though we never did anything to deserve so much of your efforts. You are so strong to be here today, and to be there to comfort and motivate your members through all that you’ve gone through together speaks a lot to your character. I know that none of them would be as happy and bright without your love and support for them. We know that you are so giving and never hesitate to do anything to make somebody smile. Even the smallest of actions have gone a long way, and I only hope you know the power of the love that you spread among so many people. I am so thankful for all of the times you’ve spent working for Aroha when you could have been doing anything else. Thank you for the endless nights of practice, struggles you might have face, and sacrifices you’ve made to ensure that even one Aroha is happy. There are so many inspired and confident people all across world because of your belief in them and your countless acts of kindness. I hope that you know Aroha want nothing other than to give you back all that you’ve given us. There’s not enough time to do that, but we can start by loving and supporting you always. We will never leave your side! We are genuinely thankful for all of the memories that you’ve given us and we hope that we remain in your heart a safe place like you are for us. I pray that you and your loved ones stay safe, and always find happiness in your future. I hope that you never overwork yourself because you do more than we can ever ask for. Thank you for all that you do and for the person that your members and Aroha can turn to for anything. Happy birthday Moonbin, and we adore you so much!

la_maison

💔 read this comment now really break my heart

Shadab Fatima

Devastating 😢

ailee

We miss him

More Comments

More Versions