Wszak byc moze znacznie gorzej
Brathanki Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ten kawaler tak ryży był
Że głową wzniecał pożar
Jak już zaczął to tydzień pił
Więc rzekłam wola Boża

Gdy ryżemu odrzekłam nie
Na tydzień głowę stracił
Po tygodniu zaś wyznał że
Za wszystko ja mam płacić

Oj tak to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej

Ten co piwne oczęta miał
Tak strasznie był nerwowy
Że sztachetą po głowach lał
Nim doszedł ktoś do słowa

Oj tak to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej

Wszystko wszak się zdarzyć może
A być może znacznie gorzej

Jak życ skoro znowu drożej
A być może jeszcze gorzej
Z kim w łóżeczku się położyć
Wszak być może z każdym gorzej
Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej

Wszystko wszak się zdarzyć może
A być może znacznie gorzej
Jak żyć skoro znowu drożej
A być może jeszcze gorzej
Z kim w lóżeczku się położyć
Wszak być może z każdym gorzej
Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej

Ten co tak się perliście śmiał
Że chciało śmiać się światu
Gwiazdy z nieba dawać mi chciał
Nim trafił do wariatów
Oj tak to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej

Ten chustkę zawsze miał
I pachniał konwaliami
Zaraz w romans wielki się wdał
Z sąsiada bliźniaczkami

Overall Meaning

The lyrics to the song "Wszak byc może znacznie gorzej" by Brathanki tell the story of various characters who are facing difficult or challenging situations in their lives. The song highlights the idea that no matter how bad things may seem, they can always get worse.

The first verse describes a bachelor who is known for his red hair and fiery personality. He often drinks for a week straight, causing trouble. The singer decides that it must be a sign from God when she refuses his advances and he loses his head for a week. However, he eventually confesses his feelings and expects the singer to pay for everything.

The second verse introduces a person with "beer-colored eyes" who has a penchant for violence. They start fights before anyone can even say a word. Again, the lyrics emphasize the belief that things can always be worse.

The chorus repeats the idea that anything can happen and that it can be much worse. It expresses the uncertainty of life and the fear that things may continue to deteriorate. The ending verses introduce characters who laugh uncontrollably and desire to bring joy to the world, but end up being labeled as mad. Another character wears a scarf and smells like lilies of the valley, but gets involved in a complicated love affair with the neighbors' twins.

Overall, the song encourages listeners to appreciate what they have and not to expect things to always improve. Life is unpredictable, and it's essential to find contentment in the present because things can always get worse.

Line by Line Meaning

Ten kawaler tak ryży był
This bachelor was so redhead

Że głową wzniecał pożar
That he was setting fire with his head

Jak już zaczął to tydzień pił
When he started, he drank for a week

Więc rzekłam wola Boża
So I said, it's God's will

Gdy ryżemu odrzekłam nie
When I said no to the redhead one

Na tydzień głowę stracił
He lost his head for a week

Po tygodniu zaś wyznał że
After a week, he confessed that

Za wszystko ja mam płacić
I have to pay for everything

Ten co piwne oczęta miał
The one with beer eyes

Tak strasznie był nerwowy
He was so nervous

Że sztachetą po głowach lał
That he was hitting heads with a fence