The firstborn son of Sérgio Buarque de Hollanda, Buarque lived at several locations throughout his childhood, though mostly in Rio de Janeiro, São Paulo, and Rome. He wrote and studied literature as a child and found music through the bossa nova compositions of Tom Jobim and João Gilberto. He performed as a singer and guitarist in the 1960s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time. Buarque, along with several Tropicalist and MPB musicians, was threatened by the Brazilian military government and eventually left Brazil for Italy in 1969. However, he came back to Brazil in 1970, and continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. He released several more albums in the 1980s and published three novels in the 1990s and 2000s.
In 2019, Buarque was awarded the Camões Prize, the most important prize for literature in the Portuguese language.
Cadê Você
Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome
Que linda a cantiga do vento
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar
The lyrics to Chico Buarque's song "Cadê Você" convey a sense of longing, nostalgia, and a desire for connection. The singer is expressing their need to hear news about someone they care about and admits to enjoying a bit of crying. The line "Me deu vontade de lembrar" (It made me want to remember) suggests that hearing about this person would evoke memories and emotions.
The singer then asks to be taken along, expressing their fondness for any place and their belief that they can understand each other even without having much to say. This desire to be closer, to have the company of the person they are addressing, is emphasized by the line "Seria um acontecimento" (It would be an event). However, the singer acknowledges that this person tends to disappear or distance themselves, as indicated by the phrase "Mas lógico que você some" (But of course you disappear).
In the next lines, the singer attempts to contact the person by calling their apartment, only to find out that no one with that name lives there. This suggests that the person they are longing for may not physically be present in their life anymore. The mention of the beauty of the wind's song implies that time has passed, and the opportunity for connection may have slipped away.
The repetition of the line "A gente quase não se vê" (We almost never see each other) highlights the lack of contact between the singer and this person, deepening their desire to remember and reconnect. The longing expressed in the line "Me deu vontade de voltar" (It made me want to return) implies a yearning for the past, or perhaps a wish to reignite a relationship, emphasizing the emotional impact this person has on the singer.
Overall, the lyrics of "Cadê Você" capture the singer's longing for news and connection with someone who seems distant and elusive. It portrays a bittersweet exploration of emotions, memories, and a yearning for closeness that may never be fully realized.
Line by Line Meaning
Me dê noticia de você
Please give me news about you
Eu gosto um pouco de chorar
I somewhat enjoy crying
A gente quase não se vê
We hardly see each other
Me deu vontade de lembrar
It made me feel like remembering
Me leve um pouco com você
Take a piece of me with you
Eu gosto de qualquer lugar
I like any place
A gente pode se entender
We can understand each other
E não saber o que falar
And not know what to say
Seria um acontecimento
It would be an event
Mas lógico que você some
But of course you disappear
No dia em que o seu pensamento
On the day when your thought
Me chamou
Called me
Eu chamo o seu apartamento
I call your apartment
Não mora ninguém com esse nome
No one with that name lives there
Que linda a cantiga do vento
How beautiful is the wind's song
Já passou
It has already passed
A gente quase não se vê
We hardly see each other
Eu só queria me lembrar
I just wanted to remember
Me dê noticia de você
Please give me news about you
Me deu vontade de voltar
It made me feel like going back
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Buarque De Hollanda, Joao Donato De Oliveira Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Poeta das Calçadas
Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome
Que linda a cantiga do vento
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar
Alexandre Cassimiro
Esse é o verdadeiro rei da mpb Chico Buarque meu compositor favorito
Gil Costa
Concordo contigo
Django
Meu também amigo
Joshler
Este álbum es extraordinario , todos los temas son magníficos, muchas gracias , por el regalo!!!
Darci Athanasio
Canção melodiosa que entra nas entranhas da alma.
silvan apazev
Eta saudades do meu irmão Celso, que foi antes do combinado ......vou continuar amando vc, dói demais a sua falta....
Me deu vontade de voltar.....
Silvânia-Sete Lagoas-MG
Poeta das Calçadas
Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome
Que linda a cantiga do vento
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar
Simone Edna Rodrigues Barros
Chico é tudo de muito bom, é ótimo! ❤️🎼
wellington da silva souza
Chico Buarque é melhor do que Caetano e Gil.
Beni Dain
Mas q músik linda !
E me deu vontade d lembrar..agente pode c entender eu gosto d chorar pq agente quase ñ se vê...