The firstborn son of Sérgio Buarque de Hollanda, Buarque lived at several locations throughout his childhood, though mostly in Rio de Janeiro, São Paulo, and Rome. He wrote and studied literature as a child and found music through the bossa nova compositions of Tom Jobim and João Gilberto. He performed as a singer and guitarist in the 1960s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time. Buarque, along with several Tropicalist and MPB musicians, was threatened by the Brazilian military government and eventually left Brazil for Italy in 1969. However, he came back to Brazil in 1970, and continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. He released several more albums in the 1980s and published three novels in the 1990s and 2000s.
In 2019, Buarque was awarded the Camões Prize, the most important prize for literature in the Portuguese language.
Lígia
Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba
Não vou a Ipanema
Não gosto de chuva
Nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei
Desliguei, foi engano
Esqueci no piano
As bobagens de amor
Que eu iria dizer
Não, Ligia, Ligia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chope gelado
Em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão
O seu nome rasguei
Fiz um samba-canção
Das mentiras de amor
Que aprendi com você
Ligia, Ligia
E quando você me envolver
Nos seus braços serenos
Eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo
Que um raio de sol Ligia, Ligia
The lyrics of Chico Buarque's song Ligia describe the antipathy towards a woman named Ligia. The singer goes on to explain that he has never thought of her, never been to the cinema, doesn't like samba or going to Ipanema or even the beach, and doesn't like the rain or the sun. He mistakenly calls her on the phone and forgets her name. He admits that he has never wanted to be with her on weekends and have a cold beer or take a walk along the beach. As he falls in love with her, he realizes it was just an illusion, and he creates a samba song out of fake love he learned from her.
Line by Line Meaning
Eu nunca sonhei com você
I have never dreamed about you
Nunca fui ao cinema
I have never been to the cinema
Não gosto de samba
I do not like samba
Não vou a Ipanema
I do not go to Ipanema
Não gosto de chuva
I do not like rain
Nem gosto de sol
Nor do I like sun
E quando eu lhe telefonei
And when I called you
Desliguei, foi engano
I hung up, it was a mistake
O seu nome eu não sei
I do not know your name
Esqueci no piano
I forgot it on the piano
As bobagens de amor
The foolishness of love
Que eu iria dizer
That I would have said
Não, Ligia, Ligia
No, Ligia, Ligia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
I have never wanted you by my side
Num fim de semana
On a weekend
Um chope gelado
A cold beer
Em Copacabana
In Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
Walk on the beach until Leblon
E quando eu me apaixonei
And when I fell in love
Não passou de ilusão
It was just an illusion
O seu nome rasguei
I tore up your name
Fiz um samba-canção
I made a samba song
Das mentiras de amor
Of the love lies
Que aprendi com você
That I learned from you
Ligia, Ligia
Ligia, Ligia
E quando você me envolver
And when you surround me
Nos seus braços serenos
In your peaceful arms
Eu vou me render
I will surrender
Mas seus olhos morenos
But your dark eyes
Me metem mais medo
Scare me more
Que um raio de sol
Than a ray of sun
Ligia, Ligia
Ligia, Ligia
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fluzao123rj
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba
Não vou à Ipanema
Não gosto de chuva
Nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei
Desliguei, foi engano.
Seu nome eu não sei,
Esquecí no piano as bobagens de amor
Que eu iria dizer
Não, Lígia, Lígia.
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um choop gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão
O seu nome rasguei
Fiz um samba-canção
Das mentiras de amor
Que aprendí com você.
Lígia, Lígia.
E quando você me envolver nos seus braços serenos
Eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo
Que um raio de sol
Ligia, Ligia.
@felipemaaartins
Essa versão do Chico é inexplicável de tão incrível, poética e triste. Eu amo essa música!
@juarezjosedossantos286
Mais que versão, interpretação, e olha que o Chico não prima assim pela interpretação, pois seu privilégio de ser e existir tem a ver com composição!
@adrianaalexandrebarbosa9210
Amo Jobim, mas Chico tomou!!! 🌹
@iurikorolev
É demais essa versão
@DespertardaConscienciaLmf
Ô sorte, ter nascido nesse mundo com esse lindo poema 😇😍
@fluzao123rj
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba
Não vou à Ipanema
Não gosto de chuva
Nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei
Desliguei, foi engano.
Seu nome eu não sei,
Esquecí no piano as bobagens de amor
Que eu iria dizer
Não, Lígia, Lígia.
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um choop gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão
O seu nome rasguei
Fiz um samba-canção
Das mentiras de amor
Que aprendí com você.
Lígia, Lígia.
E quando você me envolver nos seus braços serenos
Eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo
Que um raio de sol
Ligia, Ligia.
@deiacolecionadora1095
Obrigada👏👏
@ericalimac-1375
valeu de verdade cara ^^
@fcovilela3917
Perfeita. Poesia, letra e música. A Voz do Chico Buarque nunca incorporou tão bem uma música como esta. Dupla de Gênios no universo musical do Brasil. Tom Jobim e Chico Buarque. Precisa mais? 10! Nota 10!!!!
@karinafabiano1073
Nossa como essa música ficou fantástica na voz do Chico, acho que impatou rs é maravilhosa na voz do Tom também! 😍❤️