Hatiku Dicuri Lagi
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jauh dibawa pergi entah ke mana
Kau datang dalam hidupku
Bagai cahya yang terang
Pernah di suatu masa duniaku gelap
Kau musnahkan hasratku
Tak ingin bercinta lagi
Ku tahu kau setia niat hatimu bersih
Kubalas kasihmu tuan dengan sepenuhnya
Kau sungguh jujur jejaka
Tidak pandai berpura
Ingin memilikku sepanjang hayatmu
Kau ingin kupercaya tidak semua jejaka
Bersikap seperti kekasihku dulu
Kau pandai memujukku
Pandai mengambil hati
Marilah mari kasih pulangkan hatiku
Hatiku boleh diberi terikat dengan syarat
Kupulang hatimu puan
Terimalah tuannya
The above lyrics are from Datuk Sharifah Aini's Joget Usik Mengusik song. The first line talks about the singer's heart feeling lost and unable to find whatever it is looking for. It has been taken far away, and no one knows where it is. However, a person came into their life and brought light and brightness, just like a shining light. The singer admits that at some point, their world was dark, but this person came and destroyed their desire not to fall in love again, as they were tired of being deceived and lied to. They appreciate this individual because they know that their intentions are pure and their love is true.
The second paragraph is addressed to a man who doesn't pretend and is honest about his feelings. He wants the singer to believe that not all men are like their ex-lover, who appeared kind and sweet initially but changed. This person knows what to say to appease the singer and win their heart. The third paragraph is a call to return the singer's heart and allow it to be bound by certain rules. They want this person to accept the terms and conditions of returning the heart, and in exchange, the singer will return theirs.
Line by Line Meaning
Hatiku dicuri lagi tidak dapat kucari
My heart has been stolen once again and I cannot find it
Jauh dibawa pergi entah ke mana
Taken far away, I know not where
Kau datang dalam hidupku
You came into my life
Bagai cahya yang terang
Like a bright light
Pernah di suatu masa duniaku gelap
My world was once dark
Kau musnahkan hasratku
You destroyed my desire
Tak ingin bercinta lagi
I don't want to love again
Benci pada rayuan dan tipu daya
I hate flattery and deceit
Ku tahu kau setia niat hatimu bersih
I know you are faithful and have a pure heart
Kubalas kasihmu tuan dengan sepenuhnya
I will reciprocate your love fully
Kau sungguh jujur jejaka
You are really an honest man
Tidak pandai berpura
Not good at pretending
Ingin memilikku sepanjang hayatmu
Wanting to have me for your whole life
Kau ingin kupercaya tidak semua jejaka
You want me to believe not all men are like my past lover
Bersikap seperti kekasihku dulu
Acting like my previous lover
Kau pandai memujukku
You are good at coaxing me
Pandai mengambil hati
Good at winning hearts
Marilah mari kasih pulangkan hatiku
Come, my love, return my heart
Hatiku boleh diberi terikat dengan syarat
My heart can be given under certain conditions
Kupulang hatimu puan
I will return your heart, my lady
Terimalah tuannya
Accept your master
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Si DoReMiSyg
Sore yg paling mahal....susah nk cari sore sprti ni lgi. Ada yg mirip sikit2 tp x da lah org blh ganti sore kak pah💖
Mamun Wasil
Suara almarhum kak dato sharifah aini tk ada tandingan teringat masa remaja nilhh lagu yg kmi dgr di radio setiap hri era 70.80.90
KAMARUDIN BIN OTHMAN
Semenjak saya kecil dan beliau menyanyi..sampai hari ini mantap
Jamion Kasmon Buyamin
Mamun Wasil betul tu ini lah penyanyi yang susah dichari penganti sehinga ke sekarang..af fateha.
Narazati Hamsin
lagu yang sedap, lirik puitis, maksud yg mendalam, suara yang merdu...terbaik
Iskandar Shah
vokal yang tiada duanya di alam maya ini!
Alias Yusuf
Best dengar lagu ni
Alias Yusuf
Lagu terbaikkk
Safuan Zakuan
Selalu dengar kat radio klasik
Zaiton Amir
Tiada sesiapa yg boleh jadi pengganti Arwah K.Pah...rindu selalu😔🤭🌹🌹🌹😭