Hatiku Hatimu
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rasa bahagia
Tidak dapat ku bayangkan
Wajahmu kasih
Setiap saat teringat
Oh kacak hebat orangnya
Halus sungguh pekertinya
Tapi ku merasa bimbang
Oleh perasaan ku
Takut engkau permainkan
Cinta dan diriku
Alam yang baru bagiku
Tak inginkan kehancuran
Kasih berilah cahaya
Dalam hidupku
Pandanglah kasih padaku
Berilah harapan
Penuh kepercayaan
Pada dirimu
Jangan disia siakan
Hatiku ini
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
Masa terus berlalu
Penuh keriangan
Hatiku dan hatimu
Saling menyayangi
Alangkah bahagianya
Dalam dunia percintaan
Walau apa pun terjadi
Ku tetap menanti
Pandanglah kasih padaku
Berilah harapan
Penuh kepercayaan
Pada dirimu
Jangan disia siakan
Hatiku ini
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
Berilah kasih sayangmu
Duhai pujaanku
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Hatiku Hatimu" delve into the complexities and emotions of love and longing. In the opening verses, the singer expresses the overwhelming feeling of being enveloped in love, unable to fully comprehend the happiness experienced when thinking about the beloved's face. The imagery painted here is one of blissful infatuation and admiration, with the persona being captivated by the beauty and grace of their beloved.
As the lyrics progress, the singer reveals their inner conflict and uncertainty regarding the relationship. Despite being enamored by the charisma and charm of the beloved, there is a sense of hesitation and fear of being played for a fool. The persona acknowledges their vulnerability in this newfound emotional landscape and expresses a desire for love to illuminate their path, hinting at a longing for guidance and reassurance in navigating this uncharted territory of their heart.
The plea for reassurance and hope intensifies in the subsequent verses, as the persona implores the beloved to offer trust and affection wholeheartedly. There is a yearning for reciprocation and commitment, a plea for the beloved not to squander the love and devotion being offered. The repetition of the phrase "Berilah kasih sayangmu, Duhai pujaanku" underscores the depth of longing and emotional investment in the relationship, emphasizing the importance of mutual love and respect.
The closing lines of the song bring a sense of optimism and joy, hinting at the passage of time filled with happiness and mutual affection between the hearts involved. The persona expresses gratitude for the love shared and proclaims a steadfast commitment to waiting for their beloved, no matter the challenges that may arise. Overall, the lyrics of "Hatiku Hatimu" encapsulate a journey of love, uncertainty, and hope, beautifully capturing the intricacies of romantic relationships and the yearning for a deep, meaningful connection.
Line by Line Meaning
Hatiku dilamun cinta
My heart is filled with love
Rasa bahagia
Feeling happy
Tidak dapat ku bayangkan
I can't imagine
Wajahmu kasih
Your beloved face
Setiap saat teringat
Every moment I remember
Oh kacak hebat orangnya
Oh, handsome and great person
Halus sungguh pekertinya
Very gentle in behavior
Aku terpikat
I am attracted
Tapi ku merasa bimbang
But I feel hesitant
Oleh perasaan ku
By my feelings
Takut engkau permainkan
Afraid you'll play
Cinta dan diriku
With love and me
Alam yang baru bagiku
A new world for me
Tak inginkan kehancuran
Don't want destruction
Kasih berilah cahaya
Love, give light
Dalam hidupku
In my life
Pandanglah kasih padaku
Look at me with love
Berilah harapan
Give hope
Penuh kepercayaan
Full of trust
Pada dirimu
In you
Jangan disia siakan
Don't waste
Hatiku ini
This heart of mine
Berilah kasih sayangmu
Give me your love
Duhai pujaanku
Oh my beloved
Masa terus berlalu
Time keeps passing
Penuh keriangan
Full of joy
Hatiku dan hatimu
My heart and your heart
Saling menyayangi
Loving each other
Alangkah bahagianya
How happy
Dalam dunia percintaan
In the world of love
Walau apa pun terjadi
No matter what happens
Ku tetap menanti
I will still wait
Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tokwan2600
tone suara trBAEK yg pnah ujud di Malaysia
@jamilahmazlan1613
suara.kak pah sukar dcari ganti πππ
@badanggagahbadanggagah1931
Sungguh merdu suaranya tiada tandingan mana2 penyanyi sehingga kini
@azidinzidin4915
Aku ke sini lg dgr suara mrdu lunak dgn lenggok dn dengung suara Allahyarmmah sukar ditiru org lain x plu jerit2 mcm pnyanyi skrng. Suara lahiriah yg xde pd org lain
@roslanwayudi6722
Itulah komposer skrg buat lagu..yg bnyk menjerit2 tk ke sakit tekak cmtu...ikut selera zmn ...comfirm lagu2 yg mnjerit3 tu tk bertahan lama lah..tk mcm lagu dulu2..wlaupun tk setarget lagu2 skrg tpi kekal d minati.x d telan musim
@azidinzidin4915
@@roslanwayudi6722 btul tu bila dh tua nti sah memg pyah nk bwak lgu tu kna trun key. Sbb tu lgu skrg lenyap btahan skjp aje dlm karoke atau ptandingn pn budk2 skrg lbih slesa nyanyi lagu lama sbb x plu mnjerit kcuali rockers laa knn
@berahimjapar461
π’π’π’
@lapaidi745
Saye jg oenggemar kk Syarifah aini...aplg lagu2nya waktu ms am bruri...tdk akan pernah terlupakan.......Salam petsaudaraan dr Penggemar Bruri dan Syaripah Aini..di Kepulauan Riau Indonesia
@zurainimutalib1225
Penyanyi legenda almarhummah ummi sharifah aini...diva yg terunggul...al fateha untk ummi.π€²π€²π€².amin.amin.ya rabbal alamin.
@user-pj1wp1nf9x
Bagi diri saya bila mendengar lagu ini terigat gembali dialam persekolahan semasa dulu kerena masa itu masih saya ingat pergi sekolah di bawa duit hanya dua puluh sen sudah lebih dari cukup itu pun berjalan kaki ke sekolah bukan macam sekarang ππ