Biar Masa Menentukan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tertusuk oleh duri
Biarlah hati ini disakiti
Biar matamu memandang
Dengan kecurigaan
Harapan di hatiku
Tetap takkan layu
Ini pula manusia
Kutetap berdoa
Terhapus prasangka
Kekerasan hatimu
Mencabar kesabaranku
Biar masa menentukan
Sebuah kebenaran
Lihat burung berterbangan
Yang penuh kebebasan
Mungkin dapatkah aku
Bersuara sepertimu
Engkau pernah menyayangi
Mengapa kini membenci?
Ada yang meracuni
Ikatan mesra ini
Sedang pantai berubah
Ini pula manusia
Kutetap berdoa
Terhapus prasangka
Kekerasan hatimu
Mencabar kesabaranku
Biar masa menentukan
Sebuah kebenaran
Biar masa menentukan
Sebuah kebenaran
Kita hanya manusia
Kutetap berdoa
Terhapus prasangka
Kekerasan hatimu
Mencabar kesabaranku
Biar masa menentukan
Sebuah kebenaran
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Biar Masa Menentukan" express a sense of resilience and determination amidst difficulties and challenges in a relationship. The singer acknowledges the pain and heartache they experience, as symbolized by the metaphor of their feet being pricked by thorns and their heart being hurt. Despite this, they choose to continue hoping and not allowing their faith and optimism to wither away. The lyrics also touch on the theme of prejudice and suspicion, with the singer urging for such negative attitudes to be erased.
The song highlights the importance of time in determining the truth, suggesting that it is through the passage of time that the real nature of a situation or relationship will come to light. The singer speaks of their willingness to endure the hardness of the other person's heart, challenging their own patience and steadfastness. They believe that time will ultimately reveal the truth and bring about a resolution.
Overall, "Biar Masa Menentukan" conveys a message of endurance, hope, and the desire for understanding and reconciliation in a challenging relationship.
Line by Line Meaning
Biar sering kaki ini
Even if my feet are often pierced
Tertusuk oleh duri
Stabbed by thorns
Biarlah hati ini disakiti
Let this heart be hurt
Biar matamu memandang
Let your eyes look
Dengan kecurigaan
With suspicion
Harapan di hatiku
Hope in my heart
Tetap takkan layu
Will never wither
Sedang pantai berubah
While the beach changes
Ini pula manusia
This is also humans
Kutetap berdoa
I still pray
Terhapus prasangka
Erased prejudice
Kekerasan hatimu
The hardness of your heart
Mencabar kesabaranku
Challenges my patience
Biar masa menentukan
Let time determine
Sebuah kebenaran
The truth
Lihat burung berterbangan
See the birds flying
Yang penuh kebebasan
Full of freedom
Mungkin dapatkah aku
Maybe I can
Bersuara sepertimu
Speak like you
Engkau pernah menyayangi
You used to love
Mengapa kini membenci?
Why now hate?
Ada yang meracuni
Someone poisoned
Ikatan mesra ini
This intimate bond
Kita hanya manusia
We are only humans
Kutetap berdoa
I still pray
Terhapus prasangka
Erased prejudice
Kekerasan hatimu
The hardness of your heart
Mencabar kesabaranku
Challenges my patience
Biar masa menentukan
Let time determine
Sebuah kebenaran
The truth
Biar masa menentukan
Let time determine
Sebuah kebenaran
The truth
Kita hanya manusia
We are only humans
Kutetap berdoa
I still pray
Terhapus prasangka
Erased prejudice
Kekerasan hatimu
The hardness of your heart
Mencabar kesabaranku
Challenges my patience
Biar masa menentukan
Let time determine
Sebuah kebenaran
The truth
Writer(s): Habsah Hassan, Manan Ngah
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.