片っぽ
EILL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと 握り返して
隠した涙は 私だけ片っぽ
きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは ただの片っぽ
きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く 私を抱きしめてる
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
ねぇ 飾った向日葵
涙が落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて 止まらないの
In EILL's song "片っぽ", the singer reminisces about a past love and the pain that comes with holding onto a love that was never fully reciprocated. The lyrics describe an unattainable future, with a morning drawn on the back of the person in question that was once held tightly by the singer's innocent and pure hands. The singer confesses to being the only one to know about their hidden tears that were only half-kept. The two lovers are described as two halfs that never fully merged and belonged, even though the singer hoped for it to be different.
The lyrics express the bittersweet emotions of unrequited love, where the longing and yearning for someone who doesn't feel the same way can be both agonizing and sweet. The pain of trying to hold onto a love that was never fully reciprocated is captured beautifully in these lyrics. The sadness in the singer's voice is palpable as they describe the agony of being blinded by the pain of loving someone who can never be theirs. The song gives a sense of wanderlust, where the yearning is so strong, it almost becomes a journey of self-discovery.
Line by Line Meaning
叶わない未来予想図
A picture of the future that will never come true
君の背に描いた朝
A morning drawn on your back
無邪気に繋いだ手と手
Innocently holding hands
ぎゅっと 握り返して
Holding on tight
隠した涙は 私だけ片っぽ
The hidden tears, only one part of me
きっと散らかった世界の真ん中で
Surely, in the middle of a chaotic world
ずっと外恋慕な運命だから
Destined to yearn for each other from afar
痛くて甘いのさ
It's painful and sweet at the same time
君の抜け殻が
Your empty shell
いつかの今日を完璧に作り出してる
Creating a perfect memory from the past
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
Ah, I wish I hadn't noticed
片っぽな恋に 心が破てるまえに
Before my heart is broken by one-sided love
ねぇ 飾った向日葵
Hey, decorated sunflowers
花弁が落ちて落ちて止まらないの
The petals falling endlessly
追いかけるほど 遠くなるものだって分かってるよ
I know that the more I chase, the farther away it becomes
私は冬の真ん中
I am in the middle of winter
君は太陽の花
You are a sunflower
交わらないふたりは ただの片っぽ
Two people that never intersect, just one part
きっと散らかった想いの真ん中で
Surely, in the middle of scattered emotions
ずっと逸恋慕な運命だから
Destined to long for each other from afar, always
君のぬくもりが 今も強く 私を抱きしめてる
Your warmth is still embracing me strongly
ただ守れれば君を守れれば
Just to protect you, if I can protect you
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
I'll let you blossom in my heart, even if it's only one part
ねぇ 飾った向日葵
Hey, decorated sunflowers
涙が落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて 止まらないの
The tears keep falling and won't stop
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eill
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
momoka
歌：eill
作詞：eill
作曲：eill
叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと 握り返して
隠した涙は 私だけ片っぽ
きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは ただの片っぽ
きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く 私を抱きしめてる
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
ねぇ 飾った向日葵
涙が落ちて落ちて... 止まらないの
びふ
昨日から本当にこれしか聞いてない
耳が心地よい
こんなに切ない曲作れるのすごすぎ、、
イントロだけで好きだったのに
最後の最後まで好きです。
すなわちeillちゃんだいっすき。
2:08かんぺきに がめっちゃ好き…
__ yongna
涙が止まらなかった。この曲をきっかけにもっと多様性が広まってくれればいいな。eillちゃん素敵な曲をありがとう。
momoka
歌：eill
作詞：eill
作曲：eill
叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと 握り返して
隠した涙は 私だけ片っぽ
きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは ただの片っぽ
きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの
痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く 私を抱きしめてる
痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
ねぇ 飾った向日葵
涙が落ちて落ちて... 止まらないの
きゅーぴー
きあはかああう😅
noshi maru
「きっと散らかった」のところから一気に打楽器系の音が入ってきたとき、すごく鳥肌がたった…
そしてeillちゃんの歌声や息継ぎの音までもが切ない感情を伝えてきて、心にとても染みた…
eillちゃん自身も大切な歌と言っていたこの曲を私たちに届けてくれてありがとう…！😭✨
Sari sari
「完璧に」の歌い方がたまらん。好き。
akiko
完璧 のところ、印象的ですよね。私も思いました。Chara さんっぽいな。と思いました。
ハニオ
好きな人がただ自分とおんなじ性だっただけ
人を好きになるって素晴らしい
eillさん今回の曲も素敵です
toki.
歌詞と歌い方も良いけど
歌う姿も合わさってからこそ、
この歌の良さが出ていて素敵です。
フトツノザメ
「私は冬の真ん中」
「君は太陽の花」
ここの表現めっちゃ好き。切ない。
黒田妃瑞
私も同じ所好きです