Ikenai Baby
EILL Lyrics

The song "Ikenai Baby" by Eill presents a story of a timid lover who cannot express his feelings properly. The opening verse talks about how the singer knows that it's wrong to love their friend in a romantic way. Despite that, they cannot stop their hearts from fluttering whenever the friend is around. The line "熟れた指切り破って" translates to "Breaking a finger that had made a promise," which could mean they are breaking their vow to remain just friends. The next verse talks about how the singer borrows their friend's cardigan, and the warmth from their friend's body lingers on it. They feel their heartstrings being pulled and want to hold onto that feeling forever.

The chorus is where the singer begins to confess their feelings, but they couch it in an ambiguous way. They say that they don't know what fate holds for them, but they want to forget everything and be with their friend forever. The line "はじめてのねつに戯けたまま" can be translated to "Playing with the first fever like a child." They are still inexperienced in love and don't know how to navigate these emotions properly. The second verse describes the singer's desire to hold their friend and feel their warmth. They say that they will keep counting the stars, but their friend will always remain in their heart.

The next set of lyrics is about the singer being unable to reveal their true feelings to their friend. They feel that their love is immature and bittersweet. They find it hard to describe their feelings in words, and their heart feels like it's swaying in the melancholy. The final chorus is where the singer wishes to have half of the friend's warmth and happiness. They say that they won't be satisfied with anything else as long as they are together. The song ends with the singer realizing that they are in the grip of an inevitable love that they cannot escape.