23
EILL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時は大航海時代
地図を作るために
ご馳走頂いて犠牲になるわ
Happy も unhappy も
抱きしめて気づいたの
この痛みは私だけのものだって
Oh 心だけ 離さないで
We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say what ever
革命的奇跡を
今ここではじめてみようか
We just 23
名もなき私はそう "Captain Emo"
不可能を可能にする "Blue Rose" let's go
I'm "The bold type"
靡かせて "Miss D"
いばらの道に飛び込んでみよう さあ
それでも知りたいの眠ってる裸足の心
何度傷ついても止められないや
Oh 孤独な夜の宴に
Oh この手だけは 離さないよ
We don't live forever
永遠があれば
何も失う事はないけれど
たった一度の歴史に奇跡を
残してみたいと思うから
We still 23
守りたいもの抱えきれなくて
泣いてばかりじゃいられない
歳をとっても
大人になっても
怖くなっていいんだよ
後悔を乗せて
時は地図を描いていくの
We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say what ever
革命的奇跡を
いまここではじめてみようか
We just 23
Oh
Go this craziest world
With my mini skirt on let's go baby
23
We got everything we need
23
The lyrics of EILL's song "23" is about embracing pain, loneliness, and regret as a part of life while also acknowledging the importance of taking risks and following one's dreams. The song opens with the line "Riding on regret, it's the age of great voyages," implying that the singer is carrying a heavy burden but is nonetheless forging ahead. The "map" that they are creating in order to reach their destination may cost them dearly, but the singer is willing to make sacrifices. She realizes that both happiness and sadness are a part of life, and she is determined to embrace both.
The chorus repeats the refrain "We don't live forever," emphasizing the need to cherish every moment and live in the present. The singer is encouraging herself and her listeners to start a "revolutionary miracle" and try something new. The lines "We just 23" and "We still 23" underscore the idea that the singer and her generation are young and full of potential, and they have the power to make a difference.
The second verse features a series of nicknames or titles that the singer gives herself. This highlights her confidence and determination to forge her own path, despite the obstacles she may face. She jumps into the "thorny path" with both feet, determined to uncover the secrets of her heart. The final lines of the song offer encouragement, reminding the listener that it's okay to be afraid and that moving forward is the only way to make progress.
Line by Line Meaning
後悔を乗せて
Carrying our regrets with us
時は大航海時代
This is the age of great voyages
地図を作るために
To make maps
ご馳走頂いて犠牲になるわ
We'll feast and make sacrifices along the way
Happy も unhappy も
Whether we're happy or unhappy
抱きしめて気づいたの
We realized by embracing it
この痛みは私だけのものだって
This pain is something that only I have
Oh 孤独な夜の宴に
Oh, at the banquet of lonely nights
Oh 心だけ 離さないで
Oh, don't let go of my heart
We don't live forever
We don't live forever
永遠がなんだ
What's eternity anyway?
今を生きて生きてみればいいよ
We just need to live this moment
Let them say what ever
Let them say whatever they want
革命的奇跡を
Let's start a revolutionary miracle
今ここではじめてみようか
Shall we start here and now?
We just 23
We're just 23
名もなき私はそう "Captain Emo"
"Captain Emo" is what I, an anonymous person, am called
不可能を可能にする "Blue Rose" let's go
"Blue Rose" makes the impossible possible. Let's go.
I'm "The bold type"
I'm the bold type
靡かせて "Miss D"
"Miss D" fluttering in the wind
いばらの道に飛び込んでみよう さあ
Let's jump into the thorny path
それでも知りたいの眠ってる裸足の心
But I still want to know the barefoot heart that sleeps
何度傷ついても止められないや
No matter how many times I'm hurt, I can't stop
守りたいもの抱えきれなくて
I can't hold onto everything I want to protect
泣いてばかりじゃいられない
I can't keep crying
歳をとっても
Even as we age
大人になっても
Even as we become adults
怖くなっていいんだよ
It's okay to be scared
時は地図を描いていくの
Time is drawing the map
We got everything we need
We have everything we need
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eill, Ryo Miyata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miiya7422
ずっと20歳がいいって歌ってた『20』から今を生きようって歌ってる『23』に変わってるのがエモすぎる🥲🤍23歳になった時にここにまた聞きに来たい!
@user-bi5bn3es7i
😊 0:04 😊😊
@_eill_
久々に聴いたけどいい曲だな
@user-op9jg5eq1s
👍👍👍
@bojim313
That's right
@kimbaksu-maybe
King-A
@Econ_
우우ㅠㅜㅠㅠ 역시 진짜 멋진 노래입니다....
@user-om4wu1dq7f
いい❤
@user-pc3xd3to2q
“この痛みは私だけのもの”
ネガティブ思考な私にはこのフレーズが凄い響きました、!
痛みも含めて自分の人生ですよね☺️
@saari9834
今年23歳、新卒社会人です
20の時とは環境が180度変わってつまらない毎日を送っていますが、もっと大切に生きなきゃって思いました
辛いことだらけだけど、頑張ります