When Illya Kuryaki broke up, he began his solo career in late 2002 recording his first work, which didn't come out until 2003. Música y Delirio is the name of this record and Soy Tu Nena was its first single.
In 2004 he had a son with Argentinean actress Celeste Cid, and also played a part in a movie called 'Yok'. In that same year, he recorded an EP called Mimosa, the single of the same name being recorded with colaboration of Babasónicos' leader Adrián Dárgelos.
In 2005 he releases Rocanrolero, his second solo album, produced by Tweety González and with collaboration in some songs of former Illya Kuryaki partner, Dante Spinetta
His third record was out October 2007, with collaborations by Gustavo Cerati among others. The record was called Mordisco.
No Como
Emmanuel Horvilleur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y así como estoy, te ríes de mi i oh no
De noche, de día, no puedo dormir…
Me quiero morir,
pero no voy a hacerlo hoy.
Hoy mi amor (mi amor)
paseándome es el día
Pidió tener (pidió tener)
registro de tus días
Y se flasheó, cuando me vio correr,
para subir en nuestro avión
Se cuela, desvela, tropieza con Dios,
Se curte a tu sol, te muestra las tetas oh no…
Payaso, tan triste, soy un camaleón,
voy a parecer, león en tu cama oh…
Hoy mi amor (mi amor)
no puedo asesinarte,
ni guardar, tu alma en un melotrón…
Por eso amor (por eso amor),
yo quiero acariciarte,
Y hacértelo, como la luna al sol.
Hoy… En la ciudad,
ha caído un rocío sentimental,
en la ciudad (en la ciudad), ya… no estás…
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón, un limón hermoso.
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh oh
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir,
pero no voy a hacerlo Hoy.
The lyrics of Emmanuel Horvilleur's song "No Como" describe the singer's despair and inability to function without their lover. They express a sense of worthlessness and desperation, as the singer feels they cannot even eat or dance without their partner. However, despite feeling so low, they do not intend to end their life just yet. The lyrics also touch on themes of jealousy and possessiveness, as the singer's devilish inner voice is jealous of their partner's time and attention and desires to have control over their partner's life. The lyrics describe the internal struggle of the singer trying to come to terms with their emotions and the temptation of taking drastic actions.
The chorus of the song reinforces the idea that the singer is struggling to cope without their lover. They describe not being able to sleep and feeling like they want to die. However, they decide against taking any drastic actions, choosing to live for another day. The verses explore the idea of the singer's inner demons and how these negative thoughts and emotions can affect their behavior and relationships. They describe feeling like a chameleon or a clown, unable to express their true self around their partner.
Overall, "No Como" is a deeply emotional song that explores themes of love, loss, and jealousy. The lyrics convey a sense of desperation and pain that many people can relate to, making it a powerful and evocative piece of music.
Line by Line Meaning
No como, no bailo, no puedo vivir
I can't eat or dance, I can barely live
Y así como estoy, te ríes de mi i oh no
And you laugh at me as I am
De noche, de día, no puedo dormir…
I can't sleep, day or night
Me quiero morir,
pero no voy a hacerlo hoy.
I want to die, but not today
Hoy mi amor (mi amor)
paseándome es el día
Today, my love, the day is all about me
Y con su luz, es que mi diablo entró
And with his light, my devil entered
Pidió tener (pidió tener)
registro de tus días
He asked for a record of your days
Y se flasheó, cuando me vio correr,
para subir en nuestro avión
And he got excited when he saw me running to catch our plane
Se cuela, desvela, tropieza con Dios,
Se curte a tu sol, te muestra las tetas oh no…
He sneaks in, he can't sleep, he stumbles into God, he basks in your sun, he shows you his tits, oh no...
Payaso, tan triste, soy un camaleón,
voy a parecer, león en tu cama oh…
A sad clown, I'm a chameleon, I'll appear as a lion in your bed, oh...
Hoy mi amor (mi amor)
no puedo asesinarte,
Today, my love, I can't kill you
ni guardar, tu alma en un melotrón…
Por eso amor (por eso amor),
Or store your soul in a mellotron... That's why, my love,
yo quiero acariciarte,
Y hacértelo, como la luna al sol.
I want to caress you and make love to you, like the moon to the sun.
Hoy… En la ciudad,
ha caído un rocío sentimental,
en la ciudad (en la ciudad), ya… no estás…
Today, in the city, a sentimental dew has fallen... In the city, you are no longer here.
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
It sounds like another song, and she melts like lemon ice cream.
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón, un limón hermoso.
It sounds like another song, and she melts like lemon ice cream, a beautiful lemon.
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh oh
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir,
pero no voy a hacerlo Hoy.
I can't eat or dance, I can barely live. And you laugh at me as I am. I can't sleep, day or night. I want to die, but not today.
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EMMANUEL JAVIER HORVILLEUR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
todo asi noma'
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi y oh no
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
Hoy mi amor (mi amor)
Paseándome es el día
Y con su luz, es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó, cuando me vio correr
Para subir en nuestro avión
Se cuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas, oh no
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer, león en tu cama, oh
Hoy mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar, tu alma en un melotrón
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo, como la luna al sol
Hoy en la ciudad
Ha caído un roció sentimental
En la ciudad (en la ciudad)
Ya no'estás
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado, pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado, pero de limón
Un limón hermoso
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi, oh-oh
De noche, de día, no puedo dormir, ah-ah-ah
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
La_Ma.r.Gy.k
TE AMO!!!
Me ahorraste buscarla con letra!
La escuché en una historia, y necesité venir a oírla! Me entró como bala, a pesar q era una versión rara, parte instrumental, y yo casi no la he escuchado!
No recordaba letra (soy malísima para eso, es como si fueran en inglés, q no hablo... 🙄) ! ...
Es exactamente lo q le pasa a mi enamorado (o ya no?! 🤔), y hace 1 día me lo demostró una vez más, después d + d 5 meses, y al fin me siento en paz con eso! ... A mí tmbn me pasa/ba, no quería asumirlo! ... 🙏
No es q me guste, se sienta así (tampoco soy responsable, juro únicamente mandarle una soli d fb, nisiquiera pretendiendo ser aceptada, fué un "simple movimiento", y solamente tratarnos! ), pero como dice la canción, muchas veces me le he reído! 🙊 ...
No le creía, y ahora me siento en paz, veo q todo lo q ha intentado demostrarme es real! ... Y no dado x satisfecho, hoy tiene un gesto +, con la sutileza más grande d todas las q me ha concedido... Y ya! 💖 ...
Es q yo no creo en los enamoraMIENTOS! ... No m gustan! Creo q finalmente llegó al mismo plano de amor q yo! 🔥 ...
Talvéz nos vemos, y se acabe, (ojalá q no 🙏), pero yo sé q hemos tenido algo real, q nos ha trasformado mucho, mutuamente! 😍🥰💜✨
La letra tiene muchísimas referencias a nosotros y lo compartido! Morí! 💗
Jajaja, perdón esta descarga verbal! Nada k ver!!! :v ... 🤷
Maru Carrera👑
2022 y sigo amando a este hombre.
Agustín Abate
yo tambien ah re
todo asi noma'
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi y oh no
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
Hoy mi amor (mi amor)
Paseándome es el día
Y con su luz, es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó, cuando me vio correr
Para subir en nuestro avión
Se cuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas, oh no
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer, león en tu cama, oh
Hoy mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar, tu alma en un melotrón
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo, como la luna al sol
Hoy en la ciudad
Ha caído un roció sentimental
En la ciudad (en la ciudad)
Ya no'estás
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado, pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado, pero de limón
Un limón hermoso
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi, oh-oh
De noche, de día, no puedo dormir, ah-ah-ah
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
La_Ma.r.Gy.k
TE AMO!!!
Me ahorraste buscarla con letra!
La escuché en una historia, y necesité venir a oírla! Me entró como bala, a pesar q era una versión rara, parte instrumental, y yo casi no la he escuchado!
No recordaba letra (soy malísima para eso, es como si fueran en inglés, q no hablo... 🙄) ! ...
Es exactamente lo q le pasa a mi enamorado (o ya no?! 🤔), y hace 1 día me lo demostró una vez más, después d + d 5 meses, y al fin me siento en paz con eso! ... A mí tmbn me pasa/ba, no quería asumirlo! ... 🙏
No es q me guste, se sienta así (tampoco soy responsable, juro únicamente mandarle una soli d fb, nisiquiera pretendiendo ser aceptada, fué un "simple movimiento", y solamente tratarnos! ), pero como dice la canción, muchas veces me le he reído! 🙊 ...
No le creía, y ahora me siento en paz, veo q todo lo q ha intentado demostrarme es real! ... Y no dado x satisfecho, hoy tiene un gesto +, con la sutileza más grande d todas las q me ha concedido... Y ya! 💖 ...
Es q yo no creo en los enamoraMIENTOS! ... No m gustan! Creo q finalmente llegó al mismo plano de amor q yo! 🔥 ...
Talvéz nos vemos, y se acabe, (ojalá q no 🙏), pero yo sé q hemos tenido algo real, q nos ha trasformado mucho, mutuamente! 😍🥰💜✨
La letra tiene muchísimas referencias a nosotros y lo compartido! Morí! 💗
Jajaja, perdón esta descarga verbal! Nada k ver!!! :v ... 🤷
Lucas Puchinni
Esta cancion es parte importante de mi adolescencia, aprendí a tocar guitarra en parte por esta cancion. 😁😁😁
Manuel L
Que nostalgia me causa cuando escucho esta canción, me hace retroceder a mi infancia.
Paola Gonzalez Castro
Suena, suena, suena, como otra canción.
Y ella se derrite como helado, pero de limon...
¡¡Un limon hermoso!!
Cristian Guzman Tórrez
TEMARDO PARA ESTE VER-ANO 2021-2022 CARAJOOOO!!!
Buñuelo Engreido
Increible como lo escuchaba hace mas de 10 años este temon, luego me compraria un par de discos. Emma tan vigente el dia de hoy.
Benjamín Fernando de la Vega
Es la canción de pop perfecta.