There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.

Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.

2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.

3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".

4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.

O podglądaniu
Hey Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie śpię czuwam
Na palcach podchodzę do okna
Obserwuje sąsiadów
Przez pożółkłe firanki
Widzę kobietę
W skupieniu prasującą koszulę
Modny fiolet zdobi jej powieki
Lecz to chyba nie makijaż......

Widzę staruszkę
Niewidomą z różańcem w półuśmiechu
Mały chłopiec chyba wnuczek
Wygrzebuje jej drobne z portfela
Widze mężczyznę
Z tych co nie starzeją się z godnością
Przed lustrem wciąga wielki brzuch
Smaruje się samoopalaczem....

A w moim domu
Cichutko jakby makiem zasiał
Ciszę łamią jedynie miarowe oddechy
Pora chyba rozprostować stare kośći

Dzień się skończył
Straż przejmują anioły

Overall Meaning

The song "O podglądaniu" by Hey talks about the act of voyeurism, which is seen here in different scenarios. The lyrics start with the line, "I don't sleep, I'm awake" and goes on to describe the singer's habit of watching their neighbors through yellowed curtains. The singer then describes what they see, which is a woman ironing her shirt and a blind old lady holding a rosary with a smile on her face. The singer then moves on to describing a man who applies fake tan in front of a mirror.

The song sheds light on how people are always curious about their neighbors and what happens behind closed doors. In a sense, it questions human morality and ethics around the concept of privacy. The lyrics leave it up to the listener to decide if the act of spying on others is right or wrong.

Overall, Hey's "O podglądaniu" provides a thought-provoking commentary on the human tendency to be curious about others and the boundaries of privacy.

Line by Line Meaning

Nie śpię czuwam
I'm not sleeping, I'm staying alert

Na palcach podchodzę do okna
I tiptoe to the window

Obserwuje sąsiadów
I am observing the neighbors

Przez pożółkłe firanki
Through the yellowed curtains

Widzę kobietę
I see a woman

W skupieniu prasującą koszulę
Ironing her shirt with great concentration

Modny fiolet zdobi jej powieki
She has a fashionable purple eyeshadow

Lecz to chyba nie makijaż......
But it's probably not the makeup...

Widzę staruszkę
I see an elderly lady

Niewidomą z różańcem w półuśmiechu
Blindfolded with a rosary, half-smiling

Mały chłopiec chyba wnuczek
A little boy, perhaps her grandchild