Michał Wiśniewski, the charismatic red/green-haired singer, has been one of the most popular people in Polish show business for several years. The group's name can be translated as "Those Three", and is the same as the Polish translation of film title "The Threesome", which inspired the name as part of an inside joke.
Ich Troje's rise to fame started in the late 1990s and picked in early 2000s when its pop and rock influenced songs stayed atop Polish music charts. The band represented Poland in the Eurovision Song Contest in 2003, finishing 7th, but reunited in 2006 and represented Poland in the Eurovision Song Contest once again.
Mandy
Ich Troje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Życie przeszło obok mnie
Czy to jest twój cień czy twarz, którą znałem
Przepłakałem noc, łez morze wylałem
Wpadłem w dzień kolejnych kłamstw
Szczęście inną drogą gna
Spójrz raz w oczy jej, odnajdziesz niepamięć
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj - oh, mandy
Stoję na przepaści serc,
Smutek, żal ci piszą wiersz
Złapać świat ten w garść, odrzucić daleko
By nie mógł skraść snów płynących łez rzeką
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj - oh, mandy
Wczoraj miałem sen:
Czas chciał mnie dogonić
Płakać w ulic mgle, czy wstyd do mnie dzwonił?
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz stąd odejść mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz stąd odejść mandy
Gdy całuję cię wstrzymuję oddech i drżę
Ja kocham!
The song "Mandy" by Ich Troje describes a man who is struggling to move on after a break-up. He sings about how he wishes to live each day fully and let go of the pain and sadness he feels. However, he cannot escape the memories of his ex-lover, Mandy. He asks her why she left him without taking him with her, and how he should move on without her. The singer reminisces about their love and how he can't live without her, while also acknowledging that he needs to let her go.
The lyrics are full of emotion and reflect the heartbreak that comes with losing someone you love. The song speaks to the universal feeling of missing someone and the difficulty of moving on. The repetition of Mandy's name throughout the song creates an almost hypnotic effect, emphasizing the power that memories hold over us.
Overall, "Mandy" is a poignant song that captures the pain of a broken heart and the struggle to move forward. It reminds us that heartbreak is a universal experience and that we are not alone in our pain.
Line by Line Meaning
Chciałbym poznać, każdy dzień
I want to experience every day to its fullest
Życie przeszło obok mnie
Life has passed me by
Czy to jest twój cień czy twarz, którą znałem
I can't tell if it's your shadow or the face I used to know
Przepłakałem noc, łez morze wylałem
I've cried all night, shedding a sea of tears
Wpadłem w dzień kolejnych kłamstw
I fell into a day of lies
Szczęście inną drogą gna
Happiness is heading in a different direction
Spójrz raz w oczy jej, odnajdziesz niepamięć
Look into her eyes once, and you'll rediscover forgetfulness
Czego pragniesz wciąż: by bez niej żyć dla niej?
What do you still desire - to live without her for her?
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Oh, Mandy - why did you give without taking in return?
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandy
You know you must leave me, Mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
When you kiss me, I hold my breath and tremble
Potrzebuję cię dzisiaj - oh, mandy
I need you today - oh, Mandy
Stoję na przepaści serc,
I'm standing on the brink of my heart
Smutek, żal ci piszą wiersz
Sadness and grief are writing a poem for you
Złapać świat ten w garść, odrzucić daleko
Grab this world by the fistful, discard it far away
By nie mógł skraść snów płynących łez rzeką
So it won't be able to steal dreams flowing like a river of tears
Wczoraj miałem sen:
Yesterday I had a dream:
Czas chciał mnie dogonić
Time wanted to catch up with me
Płakać w ulic mgle, czy wstyd do mnie dzwonił?
Was I crying in the foggy streets, or was shame calling me?
Wiesz, że musisz stąd odejść mandy
You know you must leave from here, Mandy
Gdy całuję cię wstrzymuję oddech i drżę
When I kiss you, I hold my breath and tremble
Ja kocham!
I love you!
Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
Kory Giles
Chciałbym poznać, każdy dzień
Życie przeszło obok mnie
Czy to jest twój cień czy twarz, którą znałem
Przepłakałem noc, łez morze wylałem
Wpadłem w dzień kolejnych kłamstw
Szczęście inną drogą gna
Spójrz raz w oczy jej, odnajdziesz niepamięć
Czego pragniesz wciąż: by bez niej żyć dla niej?
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj - oh, mandy
Stoję na przepaści serc
Smutek, żal ci piszą wiersz
Złapać świat ten w garść, odrzucić daleko
By nie mógł skraść snów płynących łez rzeką
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz opuścić mnie mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj - oh, mandy
Wczoraj miałem sen:
Czas chciał mnie dogonić
Płakać w ulic mgle, czy wstyd do mnie dzwonił?
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz stąd odejść mandy
Gdy całujesz mnie wstrzymuję oddech i drżę
Potrzebuję cię dzisiaj
Oh, mandy - czemu dałaś mi nie biorąc w zamian
Wiesz, że musisz stąd odejść mandy
Gdy całuję cię wstrzymuję oddech i drżę
Ja kocham!
English translation:
I would like to meet you every day
Life passed me by
Is it your shadow or the face I used to know
I cried the night, I shed my tears
I fell into the day of more lies
Happiness takes a different route
Look into her eyes once, you will find oblivion
What do you still want: to live without her?
Oh, mandy - why did you give to me without taking back
You know you have to leave me mandy
As you kiss me, I hold my breath and tremble
I need you today - oh mandy
I stand on the gulf of hearts
Sadness, you feel sorry for the poem
Grab this world together, throw it away
That he would not be able to steal the dreams that flowed down the river
Oh, mandy - why did you give to me without taking back
You know you have to leave me mandy
As you kiss me, I hold my breath and tremble
I need you today - oh mandy
Yesterday I had a dream:
Time wanted to catch up with me
Cry in the streets of the fog, did shame call me?
Oh, mandy - why did you give to me without taking back
You know you have to get out of here mandy
As you kiss me, I hold my breath and tremble
I need you today
Oh, mandy - why did you give to me without taking back
You know you have to get out of here mandy
As I kiss you, I hold my breath and tremble
I love!
Details/Information:
Lyrics by Michał Wiśniewski; original by Scott English and Richard Kerr
Music by Grzegorz Piotrowski, Jacek Łągwa, Marek Kalin, Adam Bytow, Artur Włodkowski, Adam Marszałkowski, Krzysztof Szmigiero, Piotr Dębowski, Marcin Włodarczyk, Paweł Golec, Łukasz Golec; original by Tony King
Vocals by Michał Wiśniewski, Jacek Łągwa, Andrzej Wawrzyniak, Justyna Danielewicz, Kamila Lenarczyk, Katarzyna Nowicka, Magdalena Pokora; original by Scott English
Engineered by Jacek Łągwa
Artwork by Michał Pasich
Appears on the album "ITI CD." (1997, Koch International/Koch International Poland; recorded at Izabelin Studio)
Original version "Brandy" published by Screen Gems-EMI Music Ltd., Warner Chappell Music Ltd., Morris Music Inc., Screen Gems-EMI Music Inc., Chappell Music Ltd., Grahple, and Screen Gems Music
Kory Giles Record/Song Information No. 8
Agnieszka Baranowska
Słucham w 2022💖i za każdym razem się wzruszam 😪 cudowne wykonanie 😍😍😍
I W
Jak prawie 20 lat temu nadal słucham... Panie Michale , nie baw się Pan w politykę , tylko pozostań sobą ;)
Mandy Friday
Moja ulubiona ... mogę słuchać bez końca.
Ewelina Mentek
Coś wspaniałego ❤ dlaczego dopiero dziś to uslyszalam 🤩
marlena eichhorst
Najlepszy cover forever❤️
Kamil Sypjniewski
Cudowna piękna piosenka
Wiola
Cudo....Kocham niezmiennie :)... muzyka i teksty piosenek to samo piękno i magia w muzyce ICH 3 ......To co mnie urzekło w ICH 3 ,piękna muzyka i teksty i dobre serca <3 i poruszają moje serce od początku istnienia grupy. . Mogłabym pisać i pisąc :). Dziękuję i pozdrawiam
Bionic Rattlesnake
Ok, z tym że to utwór z repertuaru Barry'ego Manilowa, tytuł ten sam.
Agnieszka Kopała
Zgadzam się z panią
Izabela Gaska
🤣🤣🤣🤣