Ir Pra Berlim
Itamar Assumpção Lyrics

"Itamar Assumpção's song 'Ir Pra Berlim' depicts the desire for change and exploration. The lyrics suggest the longing to travel to Berlin, representing a metaphorical escape from the current situation. The phrase 'Você quer por mar, Ir para Berlim' translates to 'You want to go by sea, go to Berlin,' signifying a journey or a new beginning.

The mention of bringing items like lemons, coffee, and other basic necessities ('Limão, feijãozin', café, guaraná') suggests the need for practicality and resourcefulness in embarking on this journey. It represents the idea of taking what is essential and valuable along the way.

The following lines, 'Tudo que eu tenho é humilde, Talvez 'cê nem me acredite' ('All I have is humble, You might not believe me'), indicate the simplicity of the singer's possessions and lifestyle. The reference to 'roçado ao açude' (cultivated land to the dam) emphasizes a connection to nature and spirituality, suggesting a profound belief in the existence of God.

The lyrics then explore the option of going to Dublin instead of Berlin, highlighting the versatility of the desired change. It suggests considering other destinations, such as the sunny state of Tocantins in Brazil, accompanied by the influences of Tom Jobim's music and the rhythm of the tamborim. The mention of Lou Reed and various Brazilian artists, such as Alzira, Zélia, Daúde, and Cássia, symbolizes the diverse cultural influences in the singer's life.

The song continues to express the simplicity and self-sufficiency of the singer's life, stating that everything they possess remains behind closed doors ('Tudo o que tenho é bem simples, Embora pareça rude, Fica entre quatro paredes'), suggesting contentment and isolation from external disturbances.

The lines 'Sou do mato, sou bicho' ('I am from the countryside, I am an animal') reflect a deep connection to nature, fearlessness towards snakes and hedgehogs, and a strong identification with one's roots. The proclamation of being multiracial ('sou mulato, sou mestiço') and courageous adds to their identity and a sense of resilience.

The final repetition of the desire to go to Berlin ('Você quer, você quer por mar, Ir pra Berlim') and the mention of Tim Maia, a renowned Brazilian musician, imply a celebration of life and the expression of individuality. The song encapsulates the yearning for change, personal discovery, and the willingness to embrace new experiences, ultimately celebrating the singer's humble origins and multifaceted identity."