Damaato
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لما نزلوا دمعاته
بوستهن دمعة، دمعة
وأنا قلبي مثل الشمعة
دماعته جواته
لما نزلوا دمعاته
بوستهن دمعة، دمعة
وأنا قلبي مثل الشمعة
دماعته جواته
راح لي اللي جارحه
راح الله يسامحه
طول عمره طيب قلبي
حنون وعلى نياته
لما نزلوا دمعاته
بوستهن دمعة، دمعة

خايف بكرة يرجع لي
يبكي لي ويتنهد لي
وقلبي يركض صوبه قبلي
ويروح بين دياته
(خايف بكرة يرجع لي (يرجع لي
يبكي لي ويتنهد لي
وقلبي يركض صوبه قبلي
ويروح بين دياته
راح لي اللي جارحه
راح الله يسامحه
طول عمره طيب قلبي
حنون وعلى نياته
(لما نزلوا دمعاته (دمعاته
بوستهن دمعة، دمعة

غلطة وما عدت بريده
إدعوا لي ما إرجع عيده
هو عليّ عم بيزيده
وأنا لاحق دعساته
راح لي اللي جارحه
راح الله يسامحه
طول عمره طيب قلبي
حنون وعلى نياته




لما نزلوا دمعاته
بوستهن دمعة، دمعة

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song "Damaato" express the singer's emotions and vulnerability in the face of someone else's tears. The repetition of the phrase "damaato" (his tears) emphasizes the significance and impact of these tears on the singer's life. The comparison of his heart to a candle ("qalbi methel el-shemaa") suggests that just as a candle melts with heat, his heart melts with the weight of these tears.


The lyrics also reveal the singer's fear of the person returning to him in the future, crying and sighing. Despite this fear, his heart still longs for that person and reaches out to them. The repetition of the phrase "khaaif bukra yerja' li" (afraid that he will come back to me) conveys the singer's uncertainty and vulnerability in this situation. He recognizes the kindness and good intentions of his heart, yet he remains cautious and fearful of the pain this person has caused him.


The last verse of the song shows the singer acknowledging his mistakes and expressing a desire to move forward. He asks for prayers and support, emphasizing his willingness to let go of the past and not repeat those mistakes. The lyrics conclude with the repetition of the phrase "damaato, damaato," highlighting the continued presence and impact of these tears.


Line by Line Meaning

لما نزلوا دمعاته
When his tears fell


بوستهن دمعة، دمعة
Each tear is like a post


وأنا قلبي مثل الشمعة
And my heart is like a candle


دماعته جواته
His tears are within him


راح لي اللي جارحه
The one who hurt me left


راح الله يسامحه
May God forgive him


طول عمره طيب قلبي
My heart has always been kind


حنون وعلى نياته
Affectionate and with good intentions


خايف بكرة يرجع لي
Afraid he will come back tomorrow


يبكي لي ويتنهد لي
Cry and sigh for me


وقلبي يركض صوبه قبلي
And my heart runs towards him before me


ويروح بين دياته
And gets lost in his hands


غلطة وما عدت بريده
Wrong and I don't want him back


إدعوا لي ما إرجع عيده
Pray for me not to return to him


هو عليّ عم بيزيده
He is increasing my suffering


وأنا لاحق دعساته
And I am following his footsteps




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

مريم هاشم

بتجننننن

Lord Haitham

اجمل اغنية WOW

منصور عيسى

حلووو

osama gaming

:")

More Versions