Weilak Acoustik
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حابب شوفك كل ظروفك ما تعنيني
مش على كيفك تبعد عني و تلاقيني
لا مو طبعي اترجاك و احني جبيني
وحدو ربي يؤمر على راسي و عيني
حابب شوفك كل ظروفك ما تعنيني
مش على كيفك تبعد عني و تلاقيني
لا مو طبعي اترجاك و احني جبيني
وحدو ربي يؤمر على راسي و عيني
لك ويلك اذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
ويلك اذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
آه لو تدري إيشك عامل بإحساسي
يفرفح قلبي لما تخبر عنك ناسي
لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
و لما تشكي يلين عناد الصخر القاسي
آه لو تدري إيشك عامل بإحساسي
يفرفح قلبي لما تخبر عنك ناسي
لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
و لما تشكي يلين عناد الصخر القاسي
ويلك إذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
ويلك إذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
ويلك إذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
ويلك إذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
ويلك إذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك




ويلك إذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song Weilak Acoustik express the desire to be with someone who seems to be indifferent or distant. The singer says that he wants to see his beloved in all circumstances and that her actions should not be interpreted as lack of love. He also emphasizes that his pleading and his submission are not part of his character, but that he is willing to humble himself for her. He prays to God to guide him to do what is right and to be reunited with his beloved. The chorus expresses the singer's fear of losing his love, asking her not to burn his heart with the color of her eyes, to not let his dreams haunt him at night, and to make sure that she is not restless during the day if she intends to use him.


The lyrics of Weilak Acoustik demonstrate the complexity of modern relationships, where miscommunication, distance, and misunderstandings can lead to heartbreak and pain. The song's title, Weilak, is an Arabic word that means "for you" or "because of you," and it highlights the theme of sacrifice and devotion. The repetition of the chorus illustrates the singer's vulnerability and his fear of losing his love. In addition, the song's melody and Joseph Attieh's powerful interpretation convey the intensity of the emotions expressed in the lyrics, making it a favorite among Arabic-speaking listeners.


Line by Line Meaning

حابب شوفك كل ظروفك ما تعنيني
I want to see you in every circumstance, but it doesn't mean I am dependent on you.


مش على كيفك تبعد عني و تلاقيني
It's not up to you to decide when to leave me or come back to me.


لا مو طبعي اترجاك و احني جبيني
It's not my habit to beg you and bow my head to you.


وحدو ربي يؤمر على راسي و عيني
Only the God controls my destiny and my life.


لك ويلك اذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
You can do whatever you want, but you will pay the price if you choose to hurt me with your eyes.


ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
Beware if you want to change my dreams that haunt you at night.


ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
Be sure that if you change my dreams, you will not have peace during the day.


آه لو تدري إيشك عامل بإحساسي
Oh, if you only knew what you are doing to my emotions.


يفرفح قلبي لما تخبر عنك ناسي
My heart jumps with joy when you talk about yourself.


لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
When you speak of others, it confuses my thoughts.


و لما تشكي يلين عناد الصخر القاسي
But when you complain, even a hard rock softens for you.




Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Emil Fahed

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions