Armageddon
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hatte diesen Traum...
Gott sah die Welt
Was er sah, war nicht gut
Und er saß zu Gericht
Und entschied über uns
Und ein Stern, er war schwarz
Und er flog auf uns zu
Über Nacht wurd' es heiß
Und am Pol schmolz das Eis
Und die Flut, sie begann
Und sie stieg aus dem Meer
Und sie fraß sich ins Land
Eine Stadt, sie verschwand
Und Gott sah: Es war gut
Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein
Sie sind hier
Unser Fluch und das Tier
666
Seine Zahl bringt uns Tod
Bringt uns Qual
Dumpf klingt der Ton
Wie ein Riss, wie ein Sprung
Aus dem Herz unserer Welt
Alles bebt, alles fällt
Unser Stern, er wird schwarz
Er verlässt seine Bahn
Und kein Gott hält ihn an
Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein
The lyrics of Juliane Werding's "Armageddon" describe an apocalyptic scene in which the world is judged by God and found wanting. The singer of the song is filled with fear and anxiety as she witnesses the arrival of a black star that hurtles towards Earth, causing temperatures to rise, ice caps to melt, and floods to engulf entire cities. As Armageddon is awakened, the days turn into nights, and people flee to churches and mosques seeking refuge. In a strange twist, the singer sees enemies become allies in the face of this cataclysmic event. Ultimately, the song suggests that the end of the world is nigh, and there is no hope for salvation.
The song's lyrics are rich in symbolic and mythological references, drawing on ideas from the Bible and other religious and cultural traditions. The black star and the number 666, for example, are both associated with evil and destruction in Christian eschatology. The image of people seeking shelter in religious buildings reflects a long-standing theme in apocalyptic literature, where such structures are seen as places of refuge and salvation. The song also explores themes of fear, anxiety, and the collapse of social order in the face of a catastrophic event.
Line by Line Meaning
Halt mich fest, ich hab Angst
The singer is fearful and seeks comfort.
Ich hatte diesen Traum...
The singer had a dream that inspired her fear.
Gott sah die Welt
God observes the world.
Was er sah, war nicht gut
God sees that the state of the world is not good.
Und er saß zu Gericht
God judges the world.
Und entschied über uns
God makes a decision about humanity.
Und ein Stern, er war schwarz
A black star appears.
Er verließ seine Bahn
The black star leaves its orbit/path.
Und er flog auf uns zu
The black star approaches Earth.
Über Nacht wurd' es heiß
Suddenly, it became very hot.
Und am Pol schmolz das Eis
Due to the heat, the polar ice caps melted.
Und die Flut, sie begann
The flooding began.
Und sie stieg aus dem Meer
The flooding came from the sea.
Und sie fraß sich ins Land
The flood consumed the land.
Eine Stadt, sie verschwand
A city disappeared due to the flooding.
Und Gott sah: Es war gut
God sees that this destruction is just and for the greater good.
Armageddon ist erwacht
A great destructive force has arisen.
Und die Tage werden Nacht
The world is consumed by darkness.
Ich sah Menschenkinder fliehen
The singer observes people fleeing.
In die Kirchen und Moscheen
People are seeking refuge in places of worship.
Ich sah Todfeinde vereint
Enemies are united by their shared fear.
Eine Sonne, die nicht scheint
The sun is blocked, and no longer shines.
Sie sind hier
An ominous presence has arrived in the world.
Unser Fluch und das Tier
This presence is seen as a curse, and related to the beast of Revelation.
666
The infamous number of the beast in Revelation.
Seine Zahl bringt uns Tod
The appearance of this presence is believed to bring death.
Bringt uns Qual
The presence also brings suffering and torment.
Dumpf klingt der Ton
A loud, ominous sound can be heard.
Wie ein Riss, wie ein Sprung
The sound is compared to a crack or a rupture.
Aus dem Herz unserer Welt
The sound seems to come from the heart/core of the world.
Alles bebt, alles fällt
The world itself seems to be shaken and falling apart.
Unser Stern, er wird schwarz
The black star is still a looming threat.
Er verlässt seine Bahn
The black star continues to divert from its orbit/path.
Und kein Gott hält ihn an
God is not able to prevent the black star's approach, indicating that even divine intervention is insufficient.
Halt mich fest, ich habe Angst
The singer continues to be afraid and seeks comfort from others.
Und ich schlafe nie mehr ein
The artist's fear is so great that she cannot sleep, suggesting a sense of despair and hopelessness.
Nie mehr ein
This sense of looming destruction will never leave the singer's thoughts.
Contributed by Chloe B. Suggest a correction in the comments below.