Tropfen Im Fluss
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meistens zieh ich träge mit der Zeit dahin
Ich schlafe, wenn ich müde bin, im Ufergras
Träum so manchen Traum nochmal, den ich vergaß
Ich tauche auf den Grund hinab
Und frage, wenn ich eine Frage hab
Auch wenn ich nur ein Tropfen von ganz vielen bin
Ob ein Anfang nach dem Ende kommt, wer weiß?
Ob die Ewigkeit zu warten lohnt?
Ich weiß nur eines:
Langsam ist der Fluss, in dem ich Tropfen bin
Meistens zieh ich träge mit der Zeit dahin
Manchmal strürze ich von einem Wasserfall
Teil mich tausendmal, bin überall
Langsam ist der Fluss, in dem ich Tropfen bin
Meistens zieh ich träge mit der Zeit dahin
Irgendwann gelang ich dann aufs Meer hinaus
Die Sonne holt mich meistens aus den Fluten raus
Als Wolke schweb ich durch den Tag
Regne irgendwann herab
Und vielleicht speis ich dann den Quell
Aus dem der Fluss entspringt
Alles, was vergangen ist, beginnt
Und alles, was vergangen ist, beginnt
The song "Tropfen Im Fluss" by Juliane Werding talks about the journey of a water droplet in a slow-moving river. The droplet moves along with the time, sometimes feeling lethargic, and often sleeps in the grass at the river's edge. It dreams of a forgotten past and reflects on life's ultimate truth. The droplet has many questions and wonders if there is an end after everything, or if eternity is worth waiting for. Although insignificant, the droplet's questions have a purpose, and it tries to find answers by diving deep into the river. When the droplet falls from a waterfall, it separates into a thousand pieces, but it prevails everywhere.
The droplet embraces the slow-moving river and finally reaches the sea, where it is greeted by the warmth of the sun. The droplet becomes a cloud and floats effortlessly during the day, eventually turning into a raindrop. It nourishes the river that flows into the sea, and the cycle continues to repeat itself. The song's lyrics are a metaphor for the cycle of life and the interconnectivity of all beings in the world.
Line by Line Meaning
Langsam ist der Fluss, in dem ich Tropfen bin
The flow, in which I am merely a drop, moves slowly
Meistens zieh ich träge mit der Zeit dahin
Usually, I flow lazily along with the current of the river
Ich schlafe, wenn ich müde bin, im Ufergras
When I am tired, I rest in the grass on the riverbank
Träum so manchen Traum nochmal, den ich vergaß
I dream about the things that I have forgotten
Ich tauche auf den Grund hinab
Sometimes, I dive to the bottom of the river
Und frage, wenn ich eine Frage hab
I ask questions when I have them
Auch wenn ich nur ein Tropfen von ganz vielen bin
Even though I'm just one tiny drop among many
Haben meine Fragen einen Sinn
My questions still have meaning
Ob ein Anfang nach dem Ende kommt, wer weiß?
Who knows if there's a beginning after the end?
Ob die Ewigkeit zu warten lohnt?
Is waiting for eternity worth it?
Ich weiß nur eines:
I only know one thing
Manchmal strürze ich von einem Wasserfall
Sometimes I tumble down a waterfall
Teil mich tausendmal, bin überall
I break apart into thousands of pieces and become everywhere
Irgendwann gelang ich dann aufs Meer hinaus
Eventually, I make my way out to the sea
Die Sonne holt mich meistens aus den Fluten raus
The sun usually pulls me out of the waters
Als Wolke schweb ich durch den Tag
As a cloud, I drift through the day
Regne irgendwann herab
Eventually, I rain down
Und vielleicht speis ich dann den Quell
Perhaps then I'll feed the source
Aus dem der Fluss entspringt
From which the river originates
Alles, was vergangen ist, beginnt
Everything that has passed begins again
Und alles, was vergangen ist, beginnt
And everything that has passed begins again
Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
@megadancetraxx
"Land der langsamen Zeit" ist mein Lieblings Juliane Werding-Album! Hat mich damals durch eine schwere Zeit begleitet und höre ich heute noch gern ❤️
@enricopalaschinski3024
Ich höre auch gern flotte Musik aber diese CD nach einem hecktichen Arbeitstag ist ne Heilkur paßt auch denn Juliane Werding ist ja Heilpraktikerin
@Sethonymous
Eignet sich auch wunderbar als Kinderlied. Ich bin damit aufgewachsen und singe es jetzt meiner kleinen Tochter vor :)
@musikentdecker9574
Bei dem Lied könnte ich heulen... das ist einfach wunderschön!!!!
@An.....30
Träum den Traum den ich vergaß jetzt ist er wieder da .......🌲
@Stingray2070
Super schön diese Lied. Danke fürs Hochladen.
@SchutzengelDesLichts
es ist wie das Buch Der Wurm Quroboros ,ein großartiges schweres Fantasybuch! der Kreislauf es Leben's fängt immer von neuem an, wie der Regentropfen^^ zeigt! Den wasser ist der Ursprung des Leben's..guter Text!!!
@Goldfischle
schön :)
💕- liche Grüsse
✿✿.♫ ✿✿. ♫
@rolandschindler299
Gefällt mir sehr gut.
@An.....30
Schöne Tage der Träume ...immer..