Wenn Du Denkst Du Denkst
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich war zufrieden mit mir
Da ging ich, weil ich nicht schlafen konnte
Noch aus auf ein Glas Bier
Dorthin, wo die Männer an Theken und an Tischen
Sich den Schaum von den Lippen wischen
Und ich hörte sie schon von draußen schreien
So trat ich ein
Augenblicklich war es still
Nur drei Männer am Tisch, die spielten Skat
Und einer, der stand mit seinem Glas am Spielautomat
Und dann rief irgendeiner: "Der Abend ist gelaufen
Diese Kleine, die werden wir uns kaufen!
Hey, hey, zeig, was du kannst!"
Und so begann's
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Ein Mädchen kann das nicht
Schau mir in die Augen
Und dann schau in mein Gesicht
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Du hast ein leichtes Spiel
Doch ich weiß, was ich will
Drum lach nur über mich
Denn am Ende lache ich über dich
Mit mir können sie's machen
Das hatten sie sich so gedacht
Und ich spielte und trank mit ihnen um die Wette
Die ganze Nacht
18, 20, 2, 0, 4, und ich passe
Contra, Re, und dann zur Kasse
Sie wurden ganz blass, denn ich gewann das Spiel
Das war zu viel
Der Wirt hatte längst schon die Stühle hochgestellt
Und schlief
Da saßen sie noch immer im Qualm der Zigaretten
Wie auf 'nem sinkenden Schiff
Und ich sah die Männer, die an Theken und an Tischen
Sich den Schaum von den Lippen wischen
Der eine fiel vom Stuhl, der andere schlief ein
Und ich ging heim
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Ein Mädchen kann das nicht
Schau mir in die Augen
Und dann schau in mein Gesicht
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Du hast ein leichtes Spiel
Doch ich weiß, was ich will
Drum lach nur über mich
Denn am Ende lache ich
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Ein Mädchen kann das nicht
Schau mir in die Augen
Und dann schau in mein Gesicht
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
Du hast ein leichtes Spiel
Doch ich weiß, was ich will
Drum lach nur über mich
Denn am Ende lache ich über dich
The lyrics of Juliane Werding's Wenn Du Denkst Du Denkst are about a confident woman who walks into a bar where men are drinking and playing games. The men initially underestimate her, assuming that she is easy to manipulate because she is a woman. They ridicule her and place a bet on her skills in card games. However, the woman surprises the men by winning the game and proving that she is not a weak girl who thinks and acts like they assume. She leaves them in their drunk and defeated state, confidently proving that one's gender does not determine their intelligence or abilities.
The song has a powerful message of women empowerment and challenges gender stereotypes. Women have been undermined and disregarded in many fields, especially in male-dominated professions such as sports, politics, and business. The song encourages women to stand up for themselves and to not let anyone limit their potential based on their gender.
Juliane Werding's Wenn Du Denkst Du Denkst was first released in 1979 and it quickly became a hit. The song received many awards and recognitions and has been covered in multiple other languages.
Line by Line Meaning
Der Tag war zu Ende
The day was over
Und ich war zufrieden mit mir
And I was satisfied with myself
Da ging ich, weil ich nicht schlafen konnte
Then I went out because I couldn't sleep
Noch aus auf ein Glas Bier
Just out for a glass of beer
Dorthin, wo die Männer an Theken und an Tischen
To the place where men sit at bars and tables
Sich den Schaum von den Lippen wischen
Wiping the foam from their lips
Und ich hörte sie schon von draußen schreien
And I could hear them yelling from outside
So trat ich ein
So I stepped inside
Augenblicklich war es still
Immediately it was quiet
Nur drei Männer am Tisch, die spielten Skat
Only three men at the table playing Skat
Und einer, der stand mit seinem Glas am Spielautomat
And one stood at the slot machine with his drink
Und dann rief irgendeiner: "Der Abend ist gelaufen
And then someone shouted: "The evening is over
Diese Kleine, die werden wir uns kaufen!
Let's buy this little one!
Hey, hey, zeig, was du kannst!"
Hey, hey, show us what you can do!"
Und so begann's
And so it began
Mit mir können sie's machen
They thought they could make it with me
Das hatten sie sich so gedacht
That's what they thought
Und ich spielte und trank mit ihnen um die Wette
And I played and drank with them to the fullest
Die ganze Nacht
All night long
18, 20, 2, 0, 4, und ich passe
18, 20, 2, 0, 4, and I pass
Contra, Re, und dann zur Kasse
Contra, Re, and then to the cashier
Sie wurden ganz blass, denn ich gewann das Spiel
They turned pale because I won the game
Das war zu viel
That was too much
Der Wirt hatte längst schon die Stühle hochgestellt
The landlord had long since put up the chairs
Und schlief
And slept
Da saßen sie noch immer im Qualm der Zigaretten
But they were still sitting in the smoke of cigarettes
Wie auf 'nem sinkenden Schiff
Like on a sinking ship
Und ich sah die Männer, die an Theken und an Tischen
And I saw the men who sit at bars and tables
Sich den Schaum von den Lippen wischen
Wiping the foam from their lips
Der eine fiel vom Stuhl, der andere schlief ein
One fell off the chair, the other fell asleep
Und ich ging heim
And I went home
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst
If you think you're really thinking, you're just overthinking
Ein Mädchen kann das nicht
A girl cannot do that
Schau mir in die Augen
Look into my eyes
Und dann schau in mein Gesicht
And then look at my face
Du hast ein leichtes Spiel
You have an easy game
Doch ich weiß, was ich will
But I know what I want
Drum lach nur über mich
So just laugh at me
Denn am Ende lache ich über dich
Because in the end, I will be laughing at you
Contributed by Elijah H. Suggest a correction in the comments below.
@tobimuller5219
Jahr 2024 wer noch?-->👍
@Grauer82
Hier!
@SieglindeBaddah-mu9el
2024 wer ist noch hier und mag die klassiker😅😅😅
@user-pi4tw1en5i
Unser MUSIK, unsere Juliane,....bin 58 Jahre alt...ein Leben lang FAN!❤❤❤❤❤❤❤
@ReisenderBecauseOfLuv
Oohh geil
@AndreaHopfner-rr5bb
Hey,das ist doch unsere Musik 😂😊❤❤❤
@lillysu8019
2024 immer noch super
@Veilchen13
Eine der schönsten, deutschen Stimmen. Hätte nie gedacht, dass ich mal Schlager mögen würde. Ich habe ihn lang belächelt.
@achimw.8283
@Viola : Ja,das Lied wird mich wohl immer in meinen Gedanken begleiten,das Lied kam in den 70'er heraus,ich sang diese Lied immer mit,ich kenne es auswendig,auch heute höre ich es immer wieder,ich bin aus Luxemburg.Die 70'er + 80'er waren eindeutig die Jahre,wo die Lieder noch sehr schon komponiert wurden,diese Texte sind oft die Wahrheit die in den Liedertexten verarbeitet sind,diese Sängerin war sehr bekannt für Ihre schöne Stimme und Liedertexte,einfach nur genial.Ich kenne viele deutsche Lieder,aber dieses Lied ist speziell schön ! Liebe Grüsse aus Luxemburg. :-)) ;-))
@valentinaosuji1304
Bin 15 und habe gerade dieses Lied so lange gesucht weil ich mich noch daran erinnern kann wie ich es bei meiner oma immer gefeiert hab <3