Kendji Maillé (born July 3, 1996 in Périgueux), known by his stage name Ken… Read Full Bio ↴Kendji Maillé (born July 3, 1996 in Périgueux), known by his stage name Kendji Girac, is a French singer from Bergerac. He's the winner of season 3 of the French music competition series "The Voice: La plus belle voix" broadcasted from January 11 to May 10, 2014 as part of Team Mika. Most known for his Latin-flavoured Spanish language songs and gypsy performances, his debut official single was "Livin' on a trailer" (tribute to Jon Bon Jovi and his "manouche" roots).

The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".

Amigo
Kendji Girac Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Catalan, Gitane y a la jolie, jolie
J'te comprends pas, j'suis pas d'la francophonie
La fleur de l'âge a fini par faner
J'suis souvent seul, dis-moi ou sont mes amis
À l'hôtel le soir, fatigué de la tournée
Je signe des feuilles, et que sueurs font que couler
La fleur refuse, si je tire dans la foule
Souvent tiraillé, je pense que vous me voulez

J'fous tout en l'air, heureusement y a la meute
Qu'es'j'ai dit moi, qu'est-ce qui va pas
Pourquoi tu m'chies pas sur Insta
Le monde à l'envers mais j'suis à l'endroit
Le solitaire, je ne vois qu'devant moi
C'est pas ma vraie vie, les photos qu'je publie
Aime-moi comme je suis, mi corazón
J'suis dans ma folie, j'suis dans ma solitude
Pleine lune, mon chant résonne

Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo

Chérie, d'attendre c'est con, j't'ai déjà tout dit
Y a pas que des jolies à faire à Miami
Au chant des sirènes j'ai pas succombé
Si on s'approche, je serai déjà parti
À l'hôtel le soir, le deuxième de la journée
Je dors d'un œil, des images pour me saouler
J'crie comme un cave, ah, l'vois-tu, re-prête à rouler
Souvent tiraillé, je pense que vous m'en voulez
J'fous tout en l'air, heureusement y a la meute
Je les ramène à la raison, ils me ramènent à la maison
Des fois solidaire, un instinct fait sa loi
Loup solitaire, je crois pas tout c'que je vois
C'est pas la vraie vie, tout c'qui c'est dit
La nuit m'a menti, mi corazón
J'suis dans ma folie, j'suis dans ma solitude
Pleine lune, mon chant résonne

Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo

Amigo, amigo, amigo, eh, eh, eh
Amigo, amigo, amigo, eh, eh, eh
Amigo, amigo, amigo, eh, eh, eh
Amigo, amigo, amigo

Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille
Loup solitaire, j'ai si peu d'amis, amis
Je traîne ma meute, c'est la famille, famille

Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo

Overall Meaning

The lyrics of "Amigo" by Kendji Girac delve into the feelings of loneliness, isolation, and the search for true companionship amidst the glitz and glamour of fame. The singer reflects on his life as a celebrity, feeling disconnected from those around him despite being constantly surrounded by people. The lines "La fleur de l'âge a fini par faner" and "J'suis souvent seul, dis-moi ou sont mes amis" paint a picture of someone who has seen the passing of time and struggles to find genuine connections in a world where appearances can be deceiving.

As the song progresses, the chorus repeats the theme of being a lone wolf with few friends, yet finding a sense of belonging within his own chosen family or "meute". The repeated refrain of "Amigo" throughout the song emphasizes the yearning for a true friend who understands and accepts him for who he is beneath the facade of fame and success. Despite his outward image of confidence and strength, the singer reveals his vulnerability and inner turmoil, seeking solace in the bond he shares with his trusted companions.

The lyrics also touch upon the pressure and expectations placed on the singer as a public figure, with lines such as "Le monde à l'envers mais j'suis à l'endroit" suggesting a sense of being out of place in a world that doesn't always make sense. Amidst the chaos and demands of his career, he finds comfort in the loyalty and support of his inner circle, who serve as a source of stability and grounding in the midst of a whirlwind lifestyle.

Ultimately, "Amigo" is a heartfelt expression of the struggles and contradictions that come with fame, as well as a celebration of the enduring bonds of friendship and family. The song captures the bittersweet realities of stardom, offering a glimpse into the personal battles and emotional complexities that lie beneath the surface of a public persona. Through poetic imagery and emotive storytelling, Kendji Girac invites listeners to reflect on the importance of genuine connections and the true meaning of companionship in a world that often prizes superficial relationships.

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Renaud Rebillaud, Kendji Girac

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS