Garasu Wo Ware!
Keyakizaka46 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey! Hey!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey! Hey!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey! Hey!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hey! Hey!

川面に映る自分の姿に
吠えなくなってしまった犬は
餌もらうために尻尾振って
飼い慣らされたんだろう (bow wow)

噛みつきたい気持ちを殺して
聞き分けいいふりをするなよ
上目遣いで媚びるために
生まれて来たのか? (hound dog)

今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ?
閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ
Rock you!

目の前のガラスを割れ!
握りしめた拳で oh! oh!
やりたいことやってみせろよ
おまえはもっと自由でいい騒げ!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

邪魔するものぶち壊せ!
夢見るなら愚かになれ
傷つかなくちゃ本物じゃないよ

他人を見ても吠えないように
躾られた悲しい犬よ
鼻を鳴らしすり寄ったら
誰かに撫でられるか? (bow wow)

リードで繋がれなくても
どこへも走り出そうとしない
日和見主義のその群れに
紛れていいのか? (hound dog)

すべて失っても手に入れたいものがある
がむしゃらになってどこまでも追い求めるだろう
Rock you!

抑圧のガラスを割れ!
怒り込めた拳で oh! oh!
風通しをよくしたいんだ
俺たちはもう犬じゃない叫べ!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

偉い奴らに怯むなよ!
闘うなら孤独になれ
群れてるだけじゃ始まらないよ

目の前のガラスを割れ!
握りしめた拳で oh! oh!
やりたいことやってみせろよ
おまえはもっと自由でいい騒げ!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

邪魔するものぶち壊せ!
夢見るなら愚かになれ
傷つかなくちゃ本物じゃないよ

想像のガラスを割れ!
思い込んでいるだけ oh! oh!
やる前からあきらめるなよ
おまえはもっとおまえらしく生きろ!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

愛の鎖引きちぎれよ
歯向かうなら背中向けるな
温もりなんかどうだっていい

吠えない犬は犬じゃないんだ

Overall Meaning

The lyrics of Keyakizaka46's song Garasu Wo Ware! convey a message of breaking free from societal norms and expectations, and embracing one's true self. The opening lines of "Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey! Hey!" create a high-energy, rebellious tone for the song. The first verse describes a dog that has become tame in order to receive food, but the lyrics encourage the listener not to stifle their desires and to be true to themselves. The chorus repeats the phrase "break the glass in front of you" as a metaphor for breaking free from societal constraints in order to achieve true happiness and freedom.

The second verse mentions a "herd" that is content to follow along with societal expectations, but the lyrics encourage the listener to break away from this and pursue their passions to the fullest. The bridge of the song urges the listener to "tear off the chains of love" and not to give up before even trying to pursue their dreams. The final line, "a dog that doesn't bark is not a dog," serves as a final message to embrace one's inner self and not to suppress it.

Line by Line Meaning

川面に映る自分の姿に
Looking at their own reflections on the water's surface,

吠えなくなってしまった犬は
A dog that has lost its voice,

餌もらうために尻尾振って
Wags its tail to get food,

飼い慣らされたんだろう (bow wow)
Having been domesticated (bow wow), I suppose.

噛みつきたい気持ちを殺して
Suppressing the desire to bite,

聞き分けいいふりをするなよ
Don't pretend to be obedient,

上目遣いで媚びるために
For the sake of acting coy and flirtatious with upward glances,

生まれて来たのか? (hound dog)
Were they born for this? (hound dog)

今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ?
Why do we cling to the happiness we already have?

閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ
Break free from the invisible cage that holds you captive.

Rock you!
Rock you!

目の前のガラスを割れ!
Break the glass in front of you!

握りしめた拳で oh! oh!
With clenched fists, oh! oh!

やりたいことやってみせろよ
Do what you want, and show it!

おまえはもっと自由でいい騒げ!
You should be freer, and make some noise!

邪魔するものぶち壊せ!
Destroy anything that gets in your way!

夢見るなら愚かになれ
If you're dreaming, be foolish,

傷つかなくちゃ本物じゃないよ
Otherwise, it's not the real deal.

他人を見ても吠えないように
Like a dog that doesn't bark at strangers,

躾られた悲しい犬よ
We are sad, tamed dogs,

鼻を鳴らしすり寄ったら
Sniffing around and rubbing up against you,

誰かに撫でられるか? (bow wow)
Can we be petted by someone? (bow wow)

リードで繋がれなくても
Even without being leashed,

どこへも走り出そうとしない
We don't try to run anywhere,

日和見主義のその群れに
In that group of opportunists,

紛れていいのか? (hound dog)
Is it okay to blend in? (hound dog)

すべて失っても手に入れたいものがある
Even if we lose everything, there is something we want to obtain.

がむしゃらになってどこまでも追い求めるだろう
We'll keep chasing it, no matter how reckless it may seem.

Rock you!
Rock you!

抑圧のガラスを割れ!
Break the oppressive glass!

怒り込めた拳で oh! oh!
With fists clenched in anger, oh! oh!

風通しをよくしたいんだ
We want to let the air flow more,

俺たちはもう犬じゃない叫べ!
We're not dogs anymore. Shout it out!

偉い奴らに怯むなよ!
Don't be intimidated by those at the top!

闘うなら孤独になれ
If you're going to fight, be prepared to be alone,

群れてるだけじゃ始まらないよ
Just being in a group won't get you anywhere.

想像のガラスを割れ!
Break the glass of imagination!

思い込んでいるだけ oh! oh!
We're just fooled by our own beliefs, oh! oh!

やる前からあきらめるなよ
Don't give up before trying!

おまえはもっとおまえらしく生きろ!
Be more true to yourself and live your own life!

愛の鎖引きちぎれよ
Break free from the chains of love,

歯向かうなら背中向けるな
If you're going to confront it, don't turn your back,

温もりなんかどうだっていい
We don't need any warmth.

吠えない犬は犬じゃないんだ
A dog that doesn't bark isn't really a dog.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Junya Maesako, Yasushi Akimoto, Yasutaka Ishio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@user-oo1pd5dc3t

6y↑377

OH OH OH OH OH x4

Figure that reflected on river surface is
a dog that has stopped barking
Shaking tail for a food
Can be guessed that's a tamed dog (wow wow!)

Kill the feelings that you want to lock
Don't pretend to be good
Showing pitiful eyes to get flattered
Are you born for that? (wow wow!)

Why are you struggling so much for just this happiness?
Get out from the invisible cage that always keeps you locked
Rock you!!

Break the glass in front of you
with a clenched fist
Show what you want to do
It's better for you to live more freely, hurry up!
Wow~
Crush all disturbing things
If you dream, be more selfish
If you don't get hurt, it's not real

Try not to bark when looking at people
Just like sad tamed dog
If you sniff with your nose
will someone get beaten up? (wow wow!)

Even if you aren't connected to anyone's lead
you won't run anywhere
Those flock of opportunism
Is it okay to join them? (wow wow!)

Even it's feel like you lose it all, there is something that you get
You will be free and can run anywhere
Rock you!

Break the glass that always suppress you
With the angry fist Wo~ow
Improve your ventilation
We're not that dog anymore, shout now!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Don't get frightened by these guys
If you fight them, you will be lonely
Running away won't start anything

Break the glass in front of you
with a clenched fist
Show what you want to do
It's better for you to live more freely, hurry up!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Crush all disturbing things
If you dream, be more selfish
If you don't get hurt, it's not real

Break that illusion glass
Convinced yourself
Don't give up before you do it
Keep on living your own way
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Tear out the chain of love
Do not turn your back if you're headed for it
Don't just care about the warmth
Dog that don't bark isn't a dog at all

@user-zs3kb7fd1b

6y↑51

OH OH OH OH OH x4

Figure that reflected on river surface is
a dog that has stopped barking
Shaking tail for a food
Can be guessed that's a tamed dog (wow wow!)

Killing the feelings that you want to bite
Don't pretend to be reasonable
Showing pitiful eyes to get flattered
Are you born for that? (wow wow!)

Why are you clinging to this happiness?
Get out from the invisible cage that always keeps you lock
Rock you!!

Break the glass in front of you
with a clenched fist
Do what you want to do
You'd be better off living more freely, make a noise!
Wow~
Crush all disturbing things
If you dream, be more foolish
If you don't get hurt, it's not real

Trying not to bark when seeing people
Just like sad tamed dog
If you sniff with your nose
Will someone stroke you? (wow wow!)

Even if you aren't connected to anyone's lead
you won't run anywhere
Those flock of opportunism
Is it okay to join them? (wow wow!)

Even it's feel like you lose it all, there is something you want to get
You will be free and will run to pursue it till the end
Rock you!

Break the glass that always suppress you
With the angry fist Wo~ow
Improve your ventilation
We're not someones' dog anymore, shout now!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Don't get frightened by these guys
If you want to fight them, be alone
Running away won't start anything

Break the glass in front of you
with a clenched fist
Do what you want to do
You'd be better off living more freely, make a noise!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Crush all disturbing things
If you dream, be more foolish
If you don't get hurt, it's not real

Break that illusion glass
You just convinced yourself
Don't give up before you try
Live just like the way you are
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Tear out the chain of love
Do not turn your back if you're headed for it
Don't care about warmth
Cause dog that doesn't bark isn't a dog anymore

@renn.me399officalaccount2

6y↑18

Lyrics ROMAJI:

OH OH OH OH OH…
HEY! HEY!
OH OH OH OH OH…
HEY! HEY!

Kawamo ni utsuru jibun no sugata ni
Hoenakunatte shimatta inu wa
Esa morau tame ni shippo futte
Kainara saretan darou
(BOWWOW)
Kamitsukitai kimochi wo koroshite
Kikiwake ii furi wo suru na yo
Uwametsukaide kobiru tame ni
Umarete kita no ka?
(HOUND DOG)

Ima aru shiawase ni doushite shigamitsukunda?
Tojikomerareta mienai ori kara nukedase yo
Rock you!

Me no mae no GARASU wo ware!
Nigirishimeta kobushi de Oh! Oh!
Yaritai koto yatte misero yo
Omae wa motto jiyuu de ii sawage!
(OH OH OH OH OH…)
Jama suru mono buchikowase!
Yume miru nara oroka ni nare
Kizutsukanakucha honmono ja nai yo

Hito wo mite mo hoenai you ni
Shitsukerareta kanashii inu yo
Hana wo narashisuri yottara
Dareka ni naderareru ka?
(BOWWOW)
RIIDO de tsunagarenakute mo
Doko e mo hashiridesou to shinai
Hiyorimishugi no sono mure ni
Magirete ii no ka?
(HOUND DOG)

Subete ushinatte mo te ni iretai mono ga aru
Gamushara ni natte doko made mo oimotomeru darou
Rock you!

Yokuatsu no GARASU wo ware!
Okorikometa kobushi de Oh! Oh!
Kazetoushi wo yoku shitainda
Oretachi wa mou inu ja nai sakebe!
(OH OH OH OH OH…)
Erai yatsura ni hirumu na yo!
Tatakau nara kodoku ni nare
Mureteru dake ja hajimaranai yo

Me no mae no GARASU wo ware!
Nigirishimeta kobushi de Oh! Oh!
Yaritai koto yatte misero yo
Omae wa motto jiyuu de ii sawage!
(OH OH OH OH OH…)
Jama suru mono buchikowase!
Yume miru nara oroka ni nare
Kizutsukanakucha honmono ja nai yo

Souzou no GARASU wo ware!
Omoikonde iru dake Oh! Oh!
Yaru mae kara akirameru na yo
Omae wa motto omaerashiku ikiro!
(OH OH OH OH OH…)
Ai no kusari hikichigire yo
Hamukau nara senaka mukeru na
Nukumori nanka dou datte ii

Hoenai inu wa inu ja nai nda

All comments from YouTube:

@danes.6507

3y↑73

Whos still watching?
After 2 years I miss this song so much.
And I will miss you Techi I will still support you, your the best center for me

@-toriizaka46

3y↑2

I'm still here!

@user-oo1pd5dc3t

6y↑377

@jasong0113

6y↑1

this comment need more like

@vixa__J

6y↑1

THANK YOU

@milliebunnyz5231

6y↑8

Thankyou parrapa the rapper :o but on a real note this is just what i needed in my life right now , some inspiration to get up and do something , don't do it for the warmth or the love , don't be afraid of the bad things and give up before you try.

@user-br7dn5yi3j

Now,techi,mon and nana literally broke the glass.

@user-br7dn5yi3j

4y↑204

I want to slap myself for wasting my time on kpop while ignoring keyakizaka's art.This is a masterpiece mygod words can't describe how much I love this.They deserve everything,keyakizaka's music really impressed me.I became a fan,I'll support this group from now on!I love you♥

@asiansynch9500

4y↑31

you can enjoy both like me, I'm enjoying both kpop groups, 48G, and 46G since 2009 kekeke...

@AM-mk2dy

4y↑13

yeah .. since I got to know this group I left Kpop

@PirikanChan

4y↑5

Same kpop is shit

@xx_cdir_11

4y↑26

@@PirikanChan Please let's not call them shxt, JPOP and KPOP are both good in their own ways. I am also a KPOP Fan and I really appreciate Keyakizaka46 and Nogizaka46 because they are both good too.....

@ireliaaaaa3352

4y↑1

Hi everyone! I know you all already know that keyaki will rebrand soon. So for keyaki rebranding we want to make a spesial project for them. We will make greeting video from over the world and sing darekane song together as the bgm of fan art that telling keyakiza story, so they know that they have a lot int-fans

We will be really happy if you all can join this project 🥺❤️🙏🏼 you can choose to join greeting video, sing, fan art, or all of them! please read and fill our form https://forms.gle/VUS7hkHNz2ApKPMKA if you want to join us ❤️🙏🏼

Thank you ❤️🙏🏼

5 More Replies...

@Asteriae_

6y↑562

Tutorial: How to turn gay in 3 minutes 48 seconds

@nabilajihanshakina3790

6y↑5

wingardium leviosa LMAO 😂

@ellixo

6y↑6

wingardium leviosa I'm bi though;)

@regaliavibritannia4078

5y↑2

I'd turn gay the moment it hits the chorus

@ane3934

5y↑2

I'm women and after watching this i'm became a lesbian

@kurohanaend6814

I thought its how to turn lesbian in 3 minutes 48 seconds

2 More Replies...

@kaihansen34

6y↑511

I feel bad for those who don't know Japanese. Keyakizaka46's lyrics are literally god-like.

@niitchi

6y↑47

That's why translations exist

@GrayeIra

6y↑39

That's why I'm learning

@moneyforpizzaisalwayswelco7305

Trinity Konikson XD truu

@930ygs3

6y↑5

Trinity Konikson
Same but it's so hard to understand when they talk fast

@GrayeIra

930ygs ygs yep

7 More Replies...

@laureiishon

6y↑891

"All Jpop Girlgroups make pinky concepts"
Excuse me??

@izumikonata9048

6y↑54

I would’ve said, “ you mistaken KPOP with JPOP “

@kimmingyu7972

6y↑56

@@izumikonata9048 they're both wrong stereotypes lmao

@accountnolongerinuse3433

6y↑22

I don't entirely know what a pinky concept is, but since Jpop girl groups tend to be Japanese idols which are inherently supposed to be cute and fun, it makes sense that most are that way. It is nice to see ones like this that have a newer concept though

@exponationnn

5y↑19

@@accountnolongerinuse3433 Jpop idols doesn't have to be cute in order to be popular,most aren't that way, thats just the first impression jpop is entirely different and composed of various varietes

@accountnolongerinuse3433

5y↑2

I say E-X you say O I understand that, but most idols do tend to have a cutesy vibe to them because that's what idols were originally intended to be. It's definitely becoming more varied in recent years though.

15 More Replies...

@everythingnns4668

5y↑279

Boy groups should learn from them seriously.

@niicane8986

5y↑21

haha, thats true, boy group like girly 😂

@muhammadagathasaputra3205

3y↑1

@@niicane8986 related🤣

@ooozmakappa8850

3y↑5

Whenever i watch this, it always remonds me of BTS concept

@mohammadrafiansyahyusuf1637

3y↑11

@@ooozmakappa8850 Early BTS vibes, 2013 - 2015

@seekeroflight3310

3y↑8

They sound boyly. I find them attractive. They should perform more often. That's coolness never fades. Boyliness is improved further upon their lofting...(",)Php

3 More Replies...

@nikiwonho

6y↑682

i wish we can add subtitles to this song, because the lyrics are so meaningful, plus the mv director is doing god work here by inserting an awesome story behind the mv. good job keyaki, takahiro sensei, aki-p and all the staff

@user-zs3kb7fd1b

6y↑51

@user-zs3kb7fd1b

6y↑1

Someone is singing English version.
https://www.youtube.com/watch?v=WQIQODC1-ws

@pompurin9017

6y↑2

YESSSS I HOPE !!

@user-ze2so6sb5r

6y↑3

ik this is late af but here https://depressingsubs.com/2018/03/18/keyakizaka46-glass-wo-ware-english-subbed/

@faizsamsudin5722

6y↑3

I hope all their mv has subtitles...

8 More Replies...

@everythingnns4668

5y↑75

NOGIZAKA46 the real definition of elegant and beauty while KEYAKIZAKA46 is the definition of Cool and Badass. Sakamichi rise! 💜💚

@kawaiipieceofshit8965

6y↑369

I really want their jackets

@belvadzakyaulia7198

4y↑5

I made a custom one

@jokosiswanto5203

4y↑2

@@belvadzakyaulia7198 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

@JuntaWithLustrationsOnTanks

4y↑3

You can buy it)

@JuntaWithLustrationsOnTanks

4y↑3

@Haziqah Zulkifli
At Jeff Bezos'es Amazon))

@JuntaWithLustrationsOnTanks

4y↑2

I really want them)

6 More Replies...

@beahartemisia5249

5y↑191

Can I say how glad I am that J-pop's musical identity remained pretty much intact ever since I went to the K-pop zone? Because, seriously... After 10 years away from J-pop, I'm realizing it's still great and haven't succumbed to Western influences all that much.

@namingshard17

2y↑1

since when rock music is not western

@lotusrain4102

1y↑3

@@namingshard17 j rock has different style from western rock, like cord progressions & such. Meanwhile kpop songs r literally sampled after american pop songs.

@namingshard17

1y↑1

@@lotusrain4102 but chord is very much western, its the biggest feature of western music.

@lotusrain4102

1y↑2

@@namingshard17 i'd say the typical j rock doesn't sound the same as typical western rock (it doesn't mean there aren't any overlap.) Like u can listen to a rock song & immediately guess that it must be j rock.

@ghrasta.

1y↑1

@@namingshard17 does this sound like AC/DC to you?

@aleleliah

6y↑1.4K

Can girls even be straight after this??😭😭😭

@dimplep0p

6y↑82

Loliec No they cant. How can we when they look this good 😉

@Id0linGz

6y↑149

even the members aren't straight lol

@TECHIISLIFEBUDDYANDFAM

6y↑8

Loliec nope

@anni5452

6y↑6

Loliec Nope😍

@Owlabi

6y↑10

I know I certainly can't

48 More Replies...

@petouser

6y↑247

God save the Queen Techi

@othersspace

4y↑2

@@blueleap the name of the center

@dimplep0p

6y↑223

oh my godd sooo fast!!! Keyakizaka46 surely is becoming bigger and bigger even in the international audiences too,,i mean, for sony to upload the mv in their channel so those outside of japan can watch it too this fast? THIS IS AMAZING...i'm so proud of you Keyakichans!!! Lets climb that hill ❤

@hey7777

6y↑209

glass wo ware first day sales: 638,802 copies.
Congratulation Keyakizaka46 break their own records let’s hope for a million copies first week 🤞🏼👏🏼💚
Update: Keyakizaka46 garasu hits a million (according to Billboard).

congrats keyaki they have achieved a million sales less than a month 💚👏🏼

@nikiwonho

6y↑4

its a huge improvement, kazenifukaretemo sold around 400K copies on the first day right? <3

@hey7777

6y↑7

nikiwonho yes kaze ni fukaretemo first day sales : 483,958 copies that’s really big Improvement Keyakizaka46 getting bigger and bigger 💚

@violetgirl1996

Hey 305 ONE OF THEM WAS BY ME- YEAH U HEARD ME RIGHT!!!!

@user-ps1vf6tw4x

6y↑3

Wow. Do you know how to keep up with their update?

@nikiwonho

6y↑2

17호우 there are lots of active inter fans that provides news in twitter

4 More Replies...

@yingzheng8434

6y↑420

Lets help the group to be known into worldwide people

@yingzheng8434

6y↑15

By sharing the official and listen from this platform or spotify of keyakizaka

@jamesrawlins735

6y↑18

I wish their company were interested in promoting them outside of Japan, but that isn't going to happen (not worth the cost of promotion since they sell very well to a large Japanese market). The same goes for E-Girls, AKB48, Perfume and any other group besides BabyMetal (which has a large international fanbase)

@MegaDean9

6y↑17

That won't happen because:
1. Management didn't really care about fans outside of Japan
2. They know that these girls are not that talented compared to the other girls group outside of Japan(like K-pop for example). Unlike most fans in japan or fans of idol in general who always think that "presence/aura" is much more important than "talent/skill", lots of people outside of idol fanbase prefer "talent/skill" over "presence/aura". That's why from who knows how much idol group in japan, so far only Babymetal who succeed outside of japan and have large international fanbase

@yingzheng8434

6y↑11

Dean Darmawan you can counter talents with hardwork btw, if we the foreign fans doesnt shows we support the group, obviously they wont go International. The different between kpop fan to jpop fan is kpop fans really support their fav group to be known by the international community

@MegaDean9

6y↑4

Kipposhi Dota but the problem is:
1. Management didn't really care about how talented or skillful they are. Management most of the time only think which member that are most famous or which member that are prettiest to increase their CD sales thus making them never push these girls to develop their skill.
2. Most fans never criticizing them, resulting member didn't know if their performance are good or not. I know that you and most fans just want to support them but being a good fans doesn't mean that you have to blindly always supporting them. Criticizing can be a good thing if you do it in the right way.

12 More Replies...

@denileigh169

6y↑125

I'm a new fan of Keyakizaka' music, but I already see that Hirate 💓 is truly a center of all centers

@kurohanaend6814

5y↑4

i guess she is the same as maeda atsuko an absolute ace

@user-rk9gk4dp7x

6y↑153

Born too late to see the galaxy
Born too early to see the universe
Born just in time for this great song 👌🏻

@infamousn7770

6y↑64

setelah bbrp tahun lalu sempat heboh dgn babymetal.
sekarang giliran keyakizaka46.
ayo J-Music kembalikan kejayaanmu.
kuasai musik Asia kembali dengan musikalitas mu.
gue eneg dengan gb bb kpop.
💗J-music.

@user-ez9oh2ox1k

6y↑2

InFamous N sebentar lagi jpop akan ngalahin kpop coyy

@marioramadhan127

Hahaha

@user-pz8fr5xk1v

6y↑1

sama gua juga anjir, kpop lagunya enak di awal, pas udah 1 bulan ato lebih malah bosen. gk kayak jpop, entah kenapa

@AM-mk2dy

dulu jg w suka Kpop kaya BigBang, T-Ara, Wonder Girl , tp skrg lbh prefer ke Jpop kaya 48 46 group lagu nya pd berkesan banget klo d terjemahin

@user-hs4xc1cs4h

@@user-pz8fr5xk1v eh sama 😂😂😂 entah kenapa lama2 bosen. klo lagu jpop entah knp sampe berapa belas thn gak bakal bosen klo didengerin terus

1 More Replies...

@meannquilos5641

6y↑148

They are the girl group in japan i like the most.. Its definitely hard to maintain a group with that many members. Good job K46

@TECHIISLIFEBUDDYANDFAM

6y↑13

Yep but they are alot of groups with many member like morning musume, exile, Akb48 ,their sister nogizaka46, sakuragakuen and alot more but for me they are the best since mayu left akb48

@TECHIISLIFEBUDDYANDFAM

6y↑6

And Techi is love

@meannquilos5641

6y↑4

Yeah..There are a lot, i once heard the songs of nogizaka but i def. like K46 more

@johnwatson3337

6y↑1

Ayato THE DESTROYER hahah lol
But its true AF

@violetgirl1996

6y↑4

Ayato THE DESTROYER yea akb has been going really mehhh lately. I was their huge fan when saechan was still in it- she was my absolute kamioshi. I knew most all their names and even across many sister groups...
But then I just couldn't keep faith because they wouldn't improve from their cheesy/medicore tune style now :/ then... KEYAKI CAME ALONG!!!!

4 More Replies...

@ranran9888

6y↑33

Just saying but don't bother about you can only look at Techi or "Techi and dancers" because things are different from this single. As a Techi oshi, I was a bit sad since I can't see her much. But I'm happy for other members! After all, when you really like and follow Keyaki, you will love all these girls, they're all beautiful, hard working and have great personalities 💕

@jayaldolaimi8092

4y↑26

i was comparing this mv with their live concert thingy "BUT WITH YOU" i know the members have potential to be a center but you know why techi will only be the one who can be the center becuase she has this expression that no one can pull off, she has this expression that can catch someone's attention without even trying, she can be anything in every MV because she tries to put herself in what the lyrics is saying. I still love keyakizaka until now but it's seems off, i need more emotions and power.

@baru4324

4y↑5

Well they are not techizaka anymore. You can follow hirate solo career as actress.

@pemchen

6y↑120

many keyakiza 46 videos r so intense.. 👍👍👍

@talasbogor5868

6y↑368

I wanna cry because some weird people always bring kpop to japanese pv.

@halib1806

6y↑71

So true. I HATE those K-idiots. They can not praise their holy K-pop without comparing with J-pop. Silly and pity. Everytime I watch any J-pop videos there are somewhere those K-idiots saying about K-pop. I am now even anti K-pop because of them.

@lastpiece7xh

6y↑6

714 Ad Astra very true!! They should not do this

@brothernothood9515

6y↑3

you made my day dude

@mirasfingerbandages

5y↑1

Love your username 🤣🤣🤣

@alvianpratama6646

5y↑11

Because Korean people is racism and kpop fans also becomes racis

17 More Replies...

@doanquynhanh3122

5y↑19

Hope Techi will get well soon and come back strongly with Kanji Keyakizaka46 in 2019. Thank you so much for all your hard working in 2018.

@chew8626

6y↑432

Hirate's looks made me question my gender rn. Hirate can look so good as a man as well

@capture_it_remember_it

6y↑2

비양가 ikr

@nafab1335

6y↑9

see when she's smirk

@BadlceCream

*they lol

@shihomiyano1517

i feel that same way :""

@violetgirl1996

6y↑7

Silver_Bengal calm down xDDD let us fangirls hypppe
She said she chose to get the haircut herself, before they even decided on the kaze concept lolols~ so she clearly likes being tomboy and whether she is going thru a phase or not, perhaps she may be experimenting with sexuality too kkk

18 More Replies...

@sehunslines

6y↑16

I love how K46's lyrics how often deeper than we think

@freakymadsci5176

6y↑53

Keyakizaka46 and Techi ROCK the World! Woooh Rock You! 🤓🤓🤓

@yeraldyjara8211

6y↑46

BEST GIRL GROUP IN JAPAN!!! DEFINITLY!!!
NERU <3
TECCHI <3

@renn.me399officalaccount2

6y↑18

@nafab1335

6y↑42

0:54 techi eyes killed me

@JoshboxphotographyBox

6y↑55

Really glad that this has been uploaded so fast onto the channel! Now we have to wait for the rest of the A-side MVs to get uploaded!

@yingzheng8434

JoshBox outside katarunara miraiwo, they dont upload any coupling songs

@JoshboxphotographyBox

Kipposhi Dota That is why I said A-Side MVs haha. The short versions of the coupling tracks get put up of their official channel after they release that single (taking down the full version) so I a not holding my breath for any coupling track MVs.

@yingzheng8434

Did you just say there is a hope???? Hehehe

@yingzheng8434

I mean coupling song in vevo. Only katarunara miraiwo the only coupling. the other one is getsuyoubi in sony music taiwan

@ireliaaaaa3352

@fleurvictonfighting4112

6y↑10

I love how Keyakizaka46 puts in SO much effort in their songs, choreography and music videos....

And Techi... Gosh, you look so handsome here! You look so pretty, too...

@elotsyifa3537

6y↑92

Lord techi 😍😍😍😎

@XxXx-bv1vr

Elot Syifa Lol

@alexalexyoo2175

6y↑38

Mamamoo and Keya46 Mv at the same day IM SLAYED

@dimplep0p

6y↑2

Alex AlexYoo a fellow Moomoo and a keyaki fan too? Hello there

@alexalexyoo2175

dimplepop Hello 😁

@mahesanchez

6y↑1

Same

@xmalz27

6y↑1

it's good to know there are a lot of moomoos and keyaki fans as well :) I don't see a lot on twitter

@alexalexyoo2175

6y↑1

MJ Yeah ikr I nearly see Keya46 fans and rarely that are Moomoos

1 More Replies...

@chocolatekismet

6y↑36

They already performed the song live twice now without Techi. So all those "Techi-center" haters just stop commenting your "Techi" complains and just watch those lives. I've got a feeling that Im not going to see Techi oppar perform this song live.

@aiemanahmadnazari3453

chocolatekismet 😭

@danielgoh5021

sad

@alexalexyoo2175

6y↑23

WHAT A GREAT TIME TO BE ALIVE

@JeremyTanTinyRedMan

6y↑339

You’re fast this time
👏👏👏👏👏
Thanks ^_^

@Numb262

6y↑2

Jeremy Tan mr jeremy tan, please sub this😢😢😢😢

@violetgirl1996

6y↑3

THANKS FOR YOUR UPLOAD TOO BACK IN THE HARD DAYS (AKA A MONTH AGO ISH) WHEN IT WAS NOT YET UPLOADED "OFFICIALLY" ONTO YOTUBE HAHA

@angeland5909

6y↑6

Jeremy Tan They can get invited to MAMA right? They are part of asia.... they can get recognized even more...

@alessiaanna1318

6y↑45

This is art.❤️

@TECHIISLIFEBUDDYANDFAM

6y↑22

42 people dislike this is scared of techi

@kupkrazee

6y↑24

I think this is such a breakthrough song - I think the big success of this song (and really this group) shows the desire for a more varied spectrum of music from these idol girl groups. Really love it.. I thought Silent Majority and Discord were pretty bad ass, but this one blew me away.

@aiemanahmadnazari3453

6y↑1

kupkrazee ikr

@yumi8928

3y↑8

I'm a Kpop stan of Rocket Punch and Stray Kids, but I'm starting to love Keyakizaka46 more than these groups. Keyakizaka46 has everything I need: relatable songs, raw emotions and badass girls. Itzy wish to be them

@idaruigowon

3y↑1

i get what you mean! I feel more attached to keyaki than most kpop groups

@yumi8928

3y↑2

@@idaruigowon yesss, like I literally never heard any relatable Kpop songs about topics like loneliness, bullying or being introverted. They're all usually about love and all that crap. Keyakizaka46 is more impactful and meaningful. Also Techi alone has more stage presence than the majority of Kpop idols.

@idaruigowon

@@yumi8928 true, i miss her and keyaki but I love sakurazaka and the centers they chose for the re-debut

@yumi8928

@@idaruigowon i agree with you! i especially like karin as a center for naze koi

@fahmiimam9030

6y↑38

wow so fast.... they upload on vevo the day this single release in japan. also on spotify

@vei9800

6y↑16

everytime i see hirate, she just have this incredible aura as the center..

@bookshavesouls3961

5y↑8

This deserves a million views and more! The choreography is insane! And can I just say that Techi's charisma is lethal? Because it is. This kid deserves being a permanent center.

@petrichor2035

5y↑3

This is only for the overseas fan, the original one has 40M views now.

@sitianinuraeni3477

3y↑5

Bener sih boy grup harus mencontoh ini, dari aura, ekspresi, make up yg penting, nih keyaki Chan make up nya natural, lah boy grup gak semua sih tapi maaf ya make up nya tebel dah gitu lip balm, apa lip tint apa lipstik merah gtu jadi agak gimna ya ngeliatnya. :)

Btw, kangen keyaki Chan..

Sekarang dah jadi sakura Chan😔

@sang2026

6y↑5

퍼포먼스 너무 좋구요 하루빨리 한국에 음원 나왔으면

@newwave216

3y↑6

I still come to this masterpiece every day

@nhiyendang6607

5y↑7

The intro with Techi gets me every time. I swoon at every move she makes 😍

@mix-dg7nh

4y↑21

don't complain about techi being the one with the longest screen time, she's the center in the songs, in the sakamichi and 48 that's how it works

@baru4324

4y↑3

Not really, keyakizaka had a terrible screentime distribution. Look what is happening to them right now. All management's fault.

@freja201

4y↑1

@@baru4324 Yep, and OP is wrong. In other Sakamichi songs all the members get good screentime. Sure, the center will get more but not like in Keyaki music videos. I remember Nogizaka fans complaining about the third row members not getting screentime in the Sakura Endo center song and I was like lol, imagine being a Keyaki fan

@anotherrecolector6345

6y↑28

I love these girls, they always make great songs and they look so cool, keyakizaka46 rules! 💙

@jannedearc1620

6y↑1

I.M. YURY They don't make songs just perform them

@isz8074

6y↑165

the original of Asian Pop is back. This is what I've been waiting for. We'll beat those Western music for sure. 2018 is Keyakizaka46 year! Fight fight fight!

@yingzheng8434

6y↑2

イスマエル promote them through your socmed

@isz8074

6y↑2

Kipposhi Dota sure I will. especially fb groups. fight fight fight! I love the lyrics and its energetic songs yeahh

@yingzheng8434

6y↑2

イスマエル yeaa. Wish me has the money. Planning to order their single next month.

@isz8074

6y↑1

Kipposhi Dota Woww :O How to get that? I mean how you purchase that?

@chiichab

6y↑3

If you can purchase, you can purchase their single on itunes, amazonjp or maybe cdjapan and also share this and also they put this song on spotify

10 More Replies...

@crispychicken4556

4y↑10

are their any other idols like techi anymore...
she has my heart i love her so much
her short hair.. her dancing.. eveeything oh my god

@emilystrange009

3y↑8

im here again because i miss them. :'(

@borasatou

6y↑20

I follow a lot of male groups, but Keyakizaka46 is the coolest and the most handsome of all groups.

@user-rk9gk4dp7x

6y↑4

Bora Satou I love how you casually slides in the word hansome into your comment

@shawnatlast

Agree, they have a combo unlike any other idol group

@capture_it_remember_it

6y↑121

Techi became more and more ikemen 💖 risa and manaka became more N more cool 💖

@vincentchang9974

6y↑9

Love u Sony, you're doing right this time.

@user-br7dn5yi3j

4y↑2

Happy 19th birthday Techi!!💚💚you grew up so fast

@Angel-hu4zw

6y↑13

sugai-sama is ready to steal both my heart and soul

@arthurpengendragon5543

6y↑97

Techi Kun is the best

@jerrisetiawan9541

6y↑15

Woaaaa, K46 , i can believe it, always support ur, im from Indonesia

@violetgirl1996

6y↑6

Idk why techi makes my heart flutter more than a boy does
TECHI!!!!! ♡♡♡♡♡ This admiration + love + respect can be compared by no other!!!!! Even my previous big love for bts cannot beat what i feel for you hahahahaha
Ofc, i am still army but techi is #1 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

@yamatonadeshiko567

5y↑10

Is it just me because when I watch their MV's they give me that Battle Royale feels. I just got into them recently and I liked them instantly.

@arisyasabran8305

6y↑25

Love💞💞💞Keyakizaka46!
Hirate..😁

@Orchise

6y↑11

This is so cool
What I notice that this group always have great concept

@Kangvcd

6y↑14

One thing that i like from these girls, they dont have to pretend to be cute like korean idols.....

@alexalexyoo2175

6y↑4

Not all kpop ggs are cute , there are many j pop groups that are "kawaii" soo its kinda the same

@crystalsnow5118

Alex AlexYoo you're right. It's also one of the reasons I really like this group since they stand out from the rest of jpop. And yeah there are many kpop girls who don't do the cutesy concept like 2ne1, f(x), Bulldok and 4minute(/Hyuna)

@alexalexyoo2175

6y↑1

Crystal Snow G idle , Loona , Wonder Girls,Sunmi , GirlKind , Sonamoo and more , not all kpop ggs are cute , i dunno why people have this views abt ggs

@crystalsnow5118

Alex AlexYoo yeah. I guess it's just that that's the reputation kpop ggs have gotten because those old cutesy songs are usually the ones people think of when someone says kpop girl

@niitchi

Hikmah Nurfitri Then you don't even like half of their songs. The thing that makes Keyakizaka46 awesome is they can cute and cool at the same time.

@irishcruzado8149

6y↑155

damn they look so cool in here, and Techi look like a man figure.

@nichii29

6y↑5

They really do. Everything about this PV is so awesome. Their cool outfits, the dance, the location, and the song. They look so badass.

@sidrarehman5642

5y↑6

amazing
best of luck girls

@emoryrubyg9631

5y↑2

I want to thank not only God but Jesus for me finding Keyakizaka46 💕

@yukisuwabe8950

6y↑13

THE 7TH SINGLE IS COMING OUT AUGUST 15TH AND IM SO HYPEDDDDDDDDDD!!!! AHHHHHH

@faizsamsudin5722

Title?

@user-br7dn5yi3j

4y↑8

I will miss them,I will surely do
I wish they are happy now,getting a lot of rest time and choosing a new path.
THANK YOU to the former members.

@user-br7dn5yi3j

4y↑11

Techi why?!I'm not sure if i'm still straight after this😭

@moonchild9402

6y↑11

Techi so cool!!!

@jamespongase180

6y↑7

probably my favorite Keyakizaka46 song/video so far... the song and video are so bad ass, what's there not to like...

@ahlamloma779

6y↑7

Uemura is so beautiful omg 💕😭😭😭

@user-ez9oh2ox1k

6y↑14

The time when 48/46 group to beat kpop shit almost come 👏👏👏

@whatisksilmao162

Yes

@lailyisni2222

4y↑4

Keyakizaka concept was so suit for my personality :)
Finally 😭✨

@r5t608

6y↑4

너무 좋소

@makki_7

5y↑7

Keyakizaka46 is my definition of passion and fashion 😍😍😍😍
💜💜💜💜💜💜💜💜

@nightowl3046

6y↑10

This deserves a lot more views

@grazi5876

6y↑10

Techi she is very beautiful . I love this type of haircut, in my opinion it brings a very rocky and stylish concept.

I discovered them by Spotify, when I saw the video I thought it was a boy, then in the comments I saw saying about the names of each member. But I love it, she's very beautiful.

@jk-py6fm

6y↑4

Graziele Martins
Techi? Yeah, she’s great :)
Thank you for supporting them!

@grazi5876

Kat Yes Techi , sorry .

@snowyy8569

6y↑2

But but...I really want long-hair Techi. She rocks this hair tho.

@violetgirl1996

Endless Love SHE HAS LONG HAIR AGAIN! !!!!!! She in a film called hibiki, releasing in sept!!!

@snowyy8569

6y↑1

It's mid-length hair like when she filmed Futari Saison.

@faradibayunan3668

6y↑18

Rock you! ❤❤

@deathgearknight5013

3y↑4

Gw kangen formasi sama Techi. Waktu berlalu dengan cepat.

@kaizaki6467

6y↑7

Hirate is so cool 😍😍 I think im inlove with her😍😍(btw imma girl😂) not in a romantic way tho. She's my fav. In the group 😘😍.

Keep up the good work keyakizaka46🤗

I'm you're no. 1 fan 😍

@chocmint

6y↑10

i watch this everyday

@myuricaa8960

6y↑2

me too XD

@No-we8oh

6y↑9

I’ll miss you Zuumin 💔

@otakyou41

6y↑5

The lyrics of this song are so powerful. I love them so much

@kristelcumpio2816

6y↑173

I want them to attend the MAMA 2018. And win the best girl group of the year and best female dance. I really hope. They deserve to have a award with that big, and of course Techi worked hard in this. She not yet even fully healed but still she work just to make this mv.

@hey7777

6y↑46

Kristel Cumpio if they preform in mama kpop fans will be shocked

@kristelcumpio2816

6y↑24

Hey 305 Well, I know✌✌ But AKB48 already did won an award at MAMA. Isn't Keyaki already powerful (with their dance and songs.)?

Even the KPOP GROUPS will be shocked, like "They are cool and different from AKB48." Anyway, I'm just saying that AkB48 and Keyaki has different concept.

Well, let's go back. Even Seventeen's Seungkwan will be shock or Seventeen's Woozi or even other Kpop Groups.

@hey7777

6y↑8

Kristel Cumpio yes they are different but i love them both

@ranran9888

6y↑29

I actually don't want Keyaki to get a Korean award just to reassure their achievement though :)) Since I actually dislike Korean award shows. I was happy that my boys decided to not attend any award ceremonies last year. I hope Keyaki never had to involve such award as well. Also even if Keyaki really attend Korean award show, they won't give them the highest award anyway.
Also Keyaki is pretty known in Korea since there was an article about "Weird dance of Japanese girl group" on pann and people laughed at them 😧 Of course there are also a lot of Keyaki Korean fans.
Keyaki was mentioned on KBS The Unit by a trainee too, for more information.

@kristelcumpio2816

6y↑2

Ran Ran Well, yeah. They already won a award in V Chart Awards but isn't MAMA for Asia? Or is it just Korean who always win this. What epiode was in the Unit?

I'm sorry. I'm only in my first year of high school.12 years old. Hehehe

20 More Replies...

@norasukor1656

6y↑5

AGHHHHHH THIS IS SO BEAUTIFULLL !!!!

@waitwhat55

5y↑8

I fond this group's name yesterday and i started memorize her song's lyrics.

@kgsuu

6y↑22

KEYADIOSAS46, asi es uwu♡

@-yoongipiola.7835

5y↑1

😔👊 por fin alguien que le gustan que habla español.

@skymint7784

6y↑2

Thank you for uploading the video!! This song reminds me why I love jpop so much. The raw energy and so much honesty in this. Thank you keyakizaka46! Techi <3

@rehata9648

6y↑17

They are so cool and Techi is way too fucking cool to be ignored.

@valeriebeale8231

6y↑8

hirate really out there taking the last bit of my heterosexuality.=

@suitepee

6y↑28

I honestly respect people who only have one oshi in k46 because they're all so beautiful and unique ;; (gayness intensifies)

@niitchi

Keyaki's #1 trash same hahahahah

@kewdow105

6y↑8

Jpop needs more attention!!

@deshinae

6y↑6

Excelent. Keyakizaka46 and Hirate Yurina The Best of The Best. Great.

@user-zx9sh7if1v

6y↑7

호우 히라테 표정봐!!!! 완전 멋져.

@deathclaw223

6y↑10

So not gonna lie, I found this band from their show on Netflix.

I dig.

@alexally2769

6y↑3

ThatNotSoBlackGirl Just so you know, Keyakizaka46 is divided into two groups, Hiragana (20 members) and Kanji (21 members). The ones on Netflix is Hiragana while this MV features the Kanji, the reason why you don’t see the members from Re:Mind on this MV.