Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Schouder Aan Schouder
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik keek even op zij
De blik in jouw ogen zegt alles voor mij
De wereld ligt open kansen genoeg
Wie bang is voor fouten doet het nooit goed
Zon of regen
Wind mee of tegen
Zal het van zelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Schouder aan schouder
Met het dezelfde doel
Uit hetzelfde hout
Met hetzelfde gevoel
En wat er gebeurd alles kunnen we aan
Zolang we maar schouder aan schouder staan
Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal het van zelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Schouder aan schouder met hetzelfde doel
Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal het van zelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
The lyrics of Marco Borsato's song Schouder Aan Schouder (Shoulder to Shoulder in English) promotes unity, steadfastness in accomplishing goals, and trust. The first stanza speaks of two people standing shoulder to shoulder, and a glance in the eyes of one person revealing everything. The world presents numerous opportunities to them, but those who fear making mistakes will never do it right. The second verse emphasizes the importance of having a common goal, an understanding, and the confidence to overcome any situation. It accentuates the tremendous power of standing shoulder to shoulder with someone and how it feels like someone is carrying you.
The chorus strongly asserts the belief that when two people stand shoulder to shoulder, be it rain, sunshine, or with the wind at their back, things will work out fine. It stresses total trust and the fact that every other thing fades away when one has that. The song also suggests that the beautiful moments in life are discovered when two people unite shoulder to shoulder with a common purpose.
Line by Line Meaning
We staan schouder aan schouder
We are standing side by side, united in purpose
Ik keek even op zij
I glanced to the side
De blik in jouw ogen zegt alles voor mij
The look in your eyes tells me everything I need to know
De wereld ligt open kansen genoeg
The world is full of opportunities, there are plenty to go around
Wie bang is voor fouten doet het nooit goed
Those who fear mistakes will never do anything right
Zon of regen
Sun or rain
Wind mee of tegen
Wind at our backs or in our faces
Als we schouder aan schouder staan
When we stand shoulder to shoulder
Zal het van zelf gaan
It will come naturally
Blind van vertrouwen
Blindly trusting
Aan een half woord genoeg
A half word is enough
Alsof iemand je draagt
As if someone is carrying you
Het mooiste ligt voor ons
The most beautiful lies ahead of us
Met het dezelfde doel
With the same goal in mind
Uit hetzelfde hout
Cut from the same cloth
Met hetzelfde gevoel
With the same feeling
En wat er gebeurd alles kunnen we aan
And no matter what happens, we can handle it
Als we schouder aan schouder staan
When we stand shoulder to shoulder
Als we schouder aan schouder staan
When we stand shoulder to shoulder
Lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Written by: JAN WILLEM ROZENBOOM, JOHN EWBANK, GUUS MEEUWIS, JAN WILLEM ROY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nankie123456789
Geweldig nummer! De grootste en beste Nederlandse zangers eindelijk in duet! Een moment waar ik lang op heb gewacht.
Eline Machielsen
Wat een ontzettend mooi liedje! Dit is nou wat je mooi kan noemen Hier wordt ik blij van!!
remoods
This music sounds sooo great - we love it !!! Greetings from Germany REMOODS
Antoinette
Geweldig nummer ! Mooi gezongen door allebei ! Geweldig combinatie ! Moeten ze zeker vaker doen !
Liam Van der veen
Q11
LoboBrasileiro1
Best song in the Dutch Language. LOVE IT. Mooiste lied in nederlands! :D
Marc Smit
zelfs in 2019 luisteren we dit nummer nog en hij blijft mooi
:D
Irmaaa1
Wat een heerlijk nummer! 2 helden.
cindy smits
Geweldig nummer <3!! En even wat anders GUN Marco Borsato die Pracht momenten! Na die rot periode!! en daar hoef je niet jaloers op te wezen dat hij dat wel heeft en iemand anders niet... want via muziek geeft ie dat pracht mee aan ons!!
MusstacGaming
Ik luister eigenlijk vooral hitmusic, maar Guusje en Marco blijven altijd Hits voor mij! Mooi!