Marco was born in the Wilhelmina Hospital in Alkmaar, the Netherlands as th… Read Full Bio ↴Marco was born in the Wilhelmina Hospital in Alkmaar, the Netherlands as the son of Italian Roberto Borsato and the Dutch Mary de Graaf. His family moved to Italy, where his father opened a restaurant at lake Garda (Lago di Garda). Marco has spent a lot of time in Italy and speaks fluent Italian.

Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.

Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.

Niemand Weet
Marco Borsato Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Niemand hoort
Als ons lied weer klinkt
Hoe je het met me zingt
In het refrein

Wanneer je hand heel zacht
Even het mijne pakt
Is dat moment alleen

Voelbaar voor mij

Niemand ziet
Want je bent er niet
Het is enkel mijn hart dat me vertelt
Dat we nog samen zijn

En niemand voelt
Wat het met me doet
Ik kan jou niet vergeten
Mijn hart wil niet weten
Dat jij bij me weg bent gegaan
En wat iemand ook doet of zegt
Ik sluit mijn ogen en ontken

Omdat ik geloof
Dat je nog bij me bent

Elke herinnering
Elke schim van elk moment
Oh, mijn hart hoeft maar iets te herkennen
En het is gewoon echt
Alsof je nog bij me bent

En niemand weet
Wat je nog met me doet
Ik kan jou niet vergeten
Mijn hart wilt niet weten
Dat jij me verliet voor altijd
En wat iemand ook doet of zegt
Ik sluit mijn ogen en ontken
Omdat ik geloof
Omdat ik geloof

Omdat ik je zie en kan horen
Kan ruiken kan proeven
Ik voel je op ieder moment

Omdat ik geloof
Dat je nog bij me bent

Overall Meaning

The lyrics to Marco Borsato's "Niemand Weet" describe the singer's longing for their lost love. The song conveys a sense of isolation and heartbreak, as the singer feels that no one can truly understand the depth of their feelings. The repetition of the phrase "niemand weet" (no one knows) emphasizes this sense of loneliness and separation. In the first verse, the singer describes how they can hear their lost love's voice in their mind, but no one else can. The second verse describes the physical feeling of their lost love's touch, which again, only the singer can experience. The chorus repeats the idea that no one else can understand the singer's feelings. The third verse includes a poignant twist, as the singer acknowledges that they are in denial about their lost love's absence. They refuse to accept that their loved one is gone, and instead, cling to the belief that they are still together. The final verse reinforces this idea of belief, as the singer describes how they feel their lost love's presence in every moment.

Overall, "Niemand Weet" is a deeply emotional ballad about love and loss. The lyrics are simple and straightforward, but the repetition of the chorus and the singer's raw vocals convey a sense of intense longing that is sure to resonate with anyone who has ever experienced heartbreak.

Line by Line Meaning

Niemand hoort
No one hears

Als ons lied weer klinkt
When our song plays again

Hoe je het met me zingt
How you sing it with me

In het refrein
In the chorus

Wanneer je hand heel zacht
When your hand very softly

Even het mijne pakt
Takes hold of mine for a moment

Is dat moment alleen
That moment is only

Voelbaar voor mij
Tangible to me

Niemand ziet
No one sees

Want je bent er niet
Because you're not there

Het is enkel mijn hart dat me vertelt
Only my heart tells me