Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Vrij
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En gooi de eerste steen naar mij
Hang me aan de hoogste boom
Mijn lied zal klinken voor altijd
Druk je stempel op mijn borst
Pek en veren op mijn lijf
Zet dat zwaard maar op mijn keel
Ik heb de liefde in mijn hart
Ik voel de kracht van het leven hier stromen door mij
M'n ogen open
En m'n armen wijd
De angst en de twijfel, ik zet ze opzij
En wat de morgen mij ook brengen mag
Zal het omhelzen als het licht van elke dag
En die paar tranen
Huil ik van de lach
Ja, doe wat je wilt met mij
Ik ben voor altijd vrij
Plaats jouw muren om mij heen
Maak een martelaar van mij
Bind mijn handen, snoer mijn mond
Mijn woorden zijn voor eeuwig vrij
Brand je merk maar in mijn arm
Laat me voelen al jouw pijn
Sla die zweep stuk op mijn rug
Je breekt toch nooit mijn waardigheid
Ik heb de liefde in mijn hart
Ik voel de kracht van het leven hier stromen door mij
M'n ogen open
En m'n armen wijd
De angst en de twijfel, ik zet ze opzij
En wat de morgen mij ook brengen mag
Zal het omhelzen als het licht van elke dag
En die paar tranen
Huil ik van de lach
Ja, doe wat je wilt met mij
Ik ben voor altijd vrij
[Lange Frans]
Sleep me door de hel en terug
Mijn liefde vindt de weg wel terug
Als een boomerang of een bungeekoord
Alles wat ik heb zijn m'n ballen en m'n woord
Stap lachend op de Guillotine
Als dat is wat wij verdienen
Speel jij God ik vind het prima
Ik weet wie ik ben en ik ken mn vrienden
Maar langs de lijn is niet aan de bal
Sturen gaat niet vanaf de wal
Voor wie er smikkelt als ik val
Ik bikkel tot mijn liefde zal
Overwinnen ik geloof in dingen
Mijn hoop is nooit de dupe nou
Ik kan niet verliezen überhaupt
Ik heb de liefde van m'n kids en een supervrouw!
[Marco]
Ik heb de liefde in mijn hart
Ik voel de kracht van het leven hier stromen door mij
M'n ogen open
En m'n armen wijd
De angst en de twijfel, ik zet ze opzij
En wat de morgen mij ook brengen mag
Zal het omhelzen als het licht van elke dag
En die paar tranen
Huil ik van de lach
Ja, doe wat je wilt met mij
Ik ben toch altijd vrij
Kom maar op, kom maar op
The song "Vrij" by Marco Borsato and Lange Frans is a powerful anthem about freedom and the strength of love. The lyrics describe a willingness to endure any form of physical or emotional torture in order to maintain one's freedom of expression and love. The opening lines of the song, "Zet een appel op mijn hoofd en gooi de eerste steen naar mij" translate to "Put an apple on my head and throw the first stone at me," alluding to the biblical story of Jesus being stoned to death. The intention is that no amount of physical violence can break the singer's spirit or prevent them from expressing themselves.
The song goes on to describe various other forms of torture that the singer is willing to endure, including being bound, gagged, or branded. However, they maintain that their love and dignity cannot be taken away from them. The chorus repeats the line "Ja, doe wat je wilt met mij, ik ben voor altijd vrij," meaning "Yes, do what you want with me, I am forever free." The song culminates in a defiant declaration of love and a refusal to be broken by any form of oppression.
Overall, "Vrij" is a poignant and powerful song that speaks to the resilience of the human spirit and the strength of love in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Zet een appel op mijn hoofd
Challenge me, test me, doubt my abilities
En gooi de eerste steen naar mij
Be the first to criticize me, judge me
Hang me aan de hoogste boom
Put me on display, make an example out of me
Mijn lied zal klinken voor altijd
My voice and message will resonate forever
Druk je stempel op mijn borst
Leave your mark on me, give me your label
Pek en veren op mijn lijf
Humiliate me, make me a spectacle
Zet dat zwaard maar op mijn keel
Threaten me, intimidate me
Je krijgt mijn ziel er niet mee klein
You won't break my spirit, my soul
Ik heb de liefde in mijn hart
I'm fueled by love, compassion
Ik voel de kracht van het leven hier stromen door mij
I'm connected to the energy of life, the universe
M'n ogen open
I'm aware, conscious
En m'n armen wijd
I'm receptive, welcoming
De angst en de twijfel, ik zet ze opzij
I reject fear and doubt
En wat de morgen mij ook brengen mag
I'm prepared for whatever the future holds
Zal het omhelzen als het licht van elke dag
I'll embrace it with open arms, like the light of each day
En die paar tranen
Even if I shed a few tears
Huil ik van de lach
I'm still laughing, filled with joy
Ja, doe wat je wilt met mij
I give you permission to do whatever you want to me
Ik ben voor altijd vrij
But know that I'm forever free
Plaats jouw muren om mij heen
Build your walls around me, try to contain me
Maak een martelaar van mij
Turn me into a martyr, make me suffer for my beliefs
Bind mijn handen, snoer mijn mond
Restrict me, silence me
Mijn woorden zijn voor eeuwig vrij
But my words will always remain free
Brand je merk maar in mijn arm
Leave a permanent mark on me, make me your own
Laat me voelen al jouw pijn
Let me experience your pain, your struggle
Sla die zweep stuk op mijn rug
Beat me, try to break me
Je breekt toch nooit mijn waardigheid
But you can never destroy my dignity
Sleep me door de hel en terug
Take me through the worst, the most difficult times
Mijn liefde vindt de weg wel terug
But my love will always guide me back
Als een boomerang of een bungeekoord
Like a boomerang or a bungee cord, my love will come back stronger
Alles wat ik heb zijn m'n ballen en m'n woord
All I have is my courage and my word
Stap lachend op de Guillotine
I'll face my death with a smile, with no fear
Als dat is wat wij verdienen
If that's what we deserve, so be it
Speel jij God ik vind het prima
If you want to play God, that's your choice
Ik weet wie ik ben en ik ken mn vrienden
I know myself and I trust my friends
Maar langs de lijn is niet aan de bal
You can't make the shots from the sidelines
Sturen gaat niet vanaf de wal
You can't direct from a distance
Voor wie er smikkelt als ik val
For those who enjoy seeing me fail
Ik bikkel tot mijn liefde zal
I'll keep fighting until love prevails
Overwinnen ik geloof in dingen
I believe in overcoming, in achieving my goals
Mijn hoop is nooit de dupe nou
My hope will never be in vain
Ik kan niet verliezen überhaupt
I can never really lose, not at all
Ik heb de liefde van m'n kids en een supervrouw!
What really matters is the love of my kids and my amazing partner!
Kom maar op, kom maar op
Bring it on, I'm ready for anything
Contributed by Victoria N. Suggest a correction in the comments below.
The Volunteer
Dankjewel Marco Borsato voor dit nummer! Voor mij als dichter / songtekst schrijver is dit nummer een geweldige bron van inspiratie! :-)
Lachmeisje
Dit liedje zal voor mij altijd een bijzondere herinnering hebben. In mijn laatste muziektherapie heeft een therapiegenootje dit liedje voor mij uitgekozen. Het stond symbool voor het vrij zijn van mijn pest verleden.
tammie veentjes
Dat is inderdaad een speciale herninnering. Ik heb ook een nare verleden gehad. Dus met dit liedje denk ik ook weer aan vroeger. Hopelijk gaat alles nu oke met je!👍
jan friko
Wil ook graag vrij zijn...
Pig Benis0
Marco helpt iedereen met verdriet ! Echt geweldig
I'm not a Reptilian
@Pig Benis0 😂😂😂
J H
“Amper 18 jaar maar zoveel ouder in dit licht” 0:18
Berend Ko
Maanlicht
Roos Bergenhenegouwen
Zo leuk liedje 😍😘🧡❤️💕
Diana van Lith
Voor mij blijf je bestaan je blijft zanger en artiest en acteur en ambassadeur
blijf gewoon je zelf blijf gewoon zingen dat hoort erbij jou