In 2001, Emilio Acevedo, was involved in other electronic projects, such as Titán, started Sonido Lasser Drakar. Exploring the sounds of dance music, he asked one of his friends, Maria Daniela, to join the group, just for fun. They started in 2003, with a cover of Aerolineas Federales "No me Beses en los labios", and then created the song "Super Vacaciones" (Super Holidays) that was part of the soundtrack of the film "Coapa Heights" by Gibran Asuad.
The duo then recorded the song "Miedo", which came from a electrocumbia sampler from Sonido Lasser Drakar. They started to gain success in the blogsphere and in worldwide clubs. So then they started to perform as a duo. They toured the "World Domination Tour" of Nuevos Ricos throughout Europe and United States, and in 2005, they released their first LP "Maria Daniela y su Sonido Lasser".
María Daniela y su Sonido Lasser like to define their music as Electropop for the Dancing Halls and want their sound to invigorate the current Mexican High Energy scene.
They're also famous for the songs "Fiesta de Cumpleaños", "El Tuviera No Existe", and "Mentiras", cover of Mexican pop icon, Daniela Romo.
They made the theme song for the latest Televisa's reality show, El Bar Provoca.
100 x Hora
Maria Daniela Y Su Sonido Lasser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dejo mi vida atrás, me voy muy lejos.
De mi ya nunca sabrás, vas a extrañarme
Aunque tu digas que no, eso no es cierto, no.
Porque voy a 100 x hora
Porque ya no tengo hora,
De llegar a ningún lugar
Y si te empiezo a recordar,
Mejor voy a acelerar!
Por el retrovisor veo una nube gris:
lo que fui para tí.
Pronto verás el sol
Y mañana tal vez te dé mucho calor
Y te acuerdes de mí
Aunque digas que no
Porque voy a 100 x hora
Porque ya no tengo hora,
De llegar a ningún lugar
wo ow.
me pinto lo labios cuando voy manejando,
me pongo los lentes; ya te estoy olvidando.
Sigo en mi coche veloz, voy en camino.
Dejo mi vida atrás, me voy muy lejos.
De mi ya nunca sabrás, vas a extrañarme
Aunque tu digas que no, eso no es cierto, no.
Porque voy a 100 x hora
Porque ya no tengo hora,
De llegar a ningún lugar
wo ow.
Y si te empiezo a recordar,
Mejor voy a acelerar!
Por el retrovisor veo una nube gris:
lo que fui para tí.
Pronto verás el sol
Y mañana tal vez te dé mucho calor
Y te acuerdes de mí
Aunque digas que no
Porque voy a 100 x hora
Porque ya no tengo hora,
De llegar a ningún lugar
wo ow.
Si...porque voy a 100 x hora
Porque ya no tengo hora,
De llegar a ningún lugar
wo ow.
me pinto lo labios cuando voy manejando,
me pongo los lentes; ya te estoy olvidando.
me pinto lo labios cuando voy manejando,
me pongo los lentes; ya te estoy olvidando.
Y si te empiezo a recordar,
Mejor voy a acelerar!
The song "100 x Hora" by Maria Daniela Y Su Sonido Lasser is about leaving the past behind and moving forward as fast as possible. The lyrics describe the singer leaving their life behind and going on a fast-paced journey, where they won't be found by their past. The person they are leaving behind will miss them, even if they say they won't, and the singer can't afford to slow down or look back.
The chorus of the song repeats "Porque voy a 100 x hora" (Because I'm going 100 miles per hour) to emphasize the theme of speed and movement. The lyrics "Me pinto los labios cuando voy manejando, me pongo los lentes; ya te estoy olvidando" (I put on lipstick when I'm driving, I put on my glasses; I'm already forgetting about you) show the singer actively trying to forget about their past.
The singer also mentions a nube gris (gray cloud) in the rearview mirror which represents the past that the singer is leaving behind. The lyrics "Y si te empiezo a recordar, mejor voy a acelerar" (And if I start to remember you, I better speed up) show that the singer is determined to move forward and not let the past catch up to them.
Overall, "100 x Hora" is a fast-paced song emphasizing the importance of leaving the past behind and moving forward. It's a song about determination, freedom, and leaving behind what no longer serves us.
Line by Line Meaning
Me subo al coche veloz, voy en camino.
I'm getting into my fast car and hitting the road.
Dejo mi vida atrás, me voy muy lejos.
Leaving my old life behind, I'm going far away.
De mi ya nunca sabrás, vas a extrañarme
You'll never know about my new life and you'll miss me.
Aunque tu digas que no, eso no es cierto, no.
Even if you deny it, deep down you know it's true.
Porque voy a 100 x hora
I'm driving at 100 miles per hour.
Porque ya no tengo hora,
I don't have a specific destination or deadline.
De llegar a ningún lugar
I'm not aiming for a specific place.
wo ow.
Y si te empiezo a recordar,
And if I start remembering you,
Mejor voy a acelerar!
I'll just speed up and forget about it!
Por el retrovisor veo una nube gris:
In my rearview mirror, I see a gray cloud:
lo que fui para tí.
The memory of what I meant to you.
Pronto verás el sol
Soon you'll see the sun
Y mañana tal vez te dé mucho calor
And maybe tomorrow it will be too hot for you.
Y te acuerdes de mí
And then, you'll remember me.
me pinto lo labios cuando voy manejando,
I put on lipstick while I'm driving,
me pongo los lentes; ya te estoy olvidando.
I put on my sunglasses; I'm already forgetting you.
Si...porque voy a 100 x hora
Yes, because I'm driving at 100 miles per hour.
Porque ya no tengo hora,
I don't have a specific destination or deadline.
De llegar a ningún lugar
I'm not aiming for a specific place.
wo ow.
me pinto lo labios cuando voy manejando,
I put on lipstick while I'm driving,
me pongo los lentes; ya te estoy olvidando.
I put on my sunglasses; I'm already forgetting you.
Y si te empiezo a recordar,
And if I start remembering you,
Mejor voy a acelerar!
I'll just speed up and forget about it!
Contributed by Caleb W. Suggest a correction in the comments below.