Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.

Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.

Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.

In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.

In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.

Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.

Onde
Marina Lima Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Alguém me amarra assim
Depois acaba e é sempre assim
Tudo me encara
E eu paro aqui e choro
Eu paro aqui e choro

Quero voltar
Mas prá onde eu vou

A casa se esconde de mim
Onde?
Orminda, longe
Já nem sei voltar

Um dia eu vou te encontrar

Já nem sei voltar
Um dia eu vou me encontrar

Overall Meaning

Marina Lima's song Onde talks about feeling lost and disconnected from one's sense of home and identity. The opening line, "Alguém me amarra assim" (Someone ties me up like this), sets the scene of a person feeling powerless and confined by their own circumstances. The repetition of "Depois acaba e é sempre assim" (Then it ends and it's always like this) suggests that this feeling of being trapped is a recurring theme in the person's life.

As the song progresses, it becomes clear that the person is searching for a sense of home and belonging. "A casa se esconde de mim" (The house hides from me) conveys the idea that the person is unable to find a place where they feel they belong. The repetition of "Onde?" (Where?) underscores the person's sense of confusion and uncertainty.

Despite this feeling of being lost and disconnected, the song ends on a note of hope. "Um dia eu vou te encontrar" (One day I'll find you) suggests that the person is still holding onto the hope of eventually finding a place where they can feel at home. The repetition of "Já nem sei voltar" (I don't even know how to go back) reinforces the idea that this journey may be difficult, but ultimately worthwhile.

Overall, Marina Lima's Onde is a poignant exploration of the human desire for connection and belonging. The song offers a raw and honest glimpse into the struggles of finding a place to call home.

Line by Line Meaning

Alguém me amarra assim
Someone ties me up like this

Depois acaba e é sempre assim
Then it ends and it's always like this

Tudo me encara
Everything stares at me

E eu paro aqui e choro
And I stop here and cry

Eu paro aqui e choro
I stop here and cry

Quero voltar
I want to go back

Mas prá onde eu vou
But where do I go

A casa se esconde de mim
The house hides from me

Onde?
Where?

Orminda, longe
Orminda, far away

Já nem sei voltar
I don't even know how to go back anymore