Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
ニシエヒガシエ
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
知らなきゃ良かったって 思う事ばっかり
そして いつしか慣れるんだ
当たり前のものとして 受け入れるんだ
片一方は天使 もう一方は悪魔で
分裂しそうなんだ 抗鬱剤をちょうだい
暗い未来を防ぐんだ
張り付けの刑になったって 明日に向かっていきてくんだって
ただじゃ転びやしませんぜって 非常事態ってやつも歓迎です
ニシエヒガシエ
受け売りの知識 教養などをほうばり
胸やけしそうなら この指とまれ
こんな やっかいな人生だ
おまえが信じてる道を 進むんだ
愛だ恋だとぬかしたって 所詮は僕等アニマルなんです
人は悲しい性をもって 破裂しそうな悩みを抱えて
必死で 猛ダッシュです
夢や理想にゃ 手が届かないが
不満ならべたって きりがないし
昨日の僕になんて バイバイ
明日を担って 風にまたがって
ニシエヒガシエ
張り付けの刑になったって 明日に向かっていきてくんだって
ただじゃ転びやしませんぜって 非常事態ってやつも歓迎です
ニシエヒガシエ
必死で 猛ダッシュです
The lyrics of ニシエヒガシエ by Mr.Children describe the struggles of being a young adult and finding one's place in the world. The first verse discusses the feeling of uncertainty and questioning one's own beliefs and values. The lyrics suggest that this self-doubt is a common experience and can eventually become accepted as normal. The second verse references the struggle between good and evil within oneself and the desire for medication to alleviate depression. Despite the difficulties, the lyrics encourage the listener to keep pushing forward and to welcome any challenges that come their way.
The chorus includes the phrase "ニシエヒガシエ", which means "North, South, East, West". This phrase is a play on words for the Japanese phrase "にしては” (nishite wa), which means "for a (person, thing)" or "considering it's a (person, thing)". The phrase is used colloquially to express surprise or a sense of lacking expected qualities. The use of this phrase in the chorus suggests that life can be unpredictable and confusing, but the singer encourages the listener to embrace the unexpected.
Line by Line Meaning
また 君の中の常識が揺らいでる
Your beliefs and views are being challenged again.
知らなきゃ良かったって 思う事ばっかり
You regret learning things that upset you.
そして いつしか慣れるんだ
Eventually, you become accustomed to them.
当たり前のものとして 受け入れるんだ
You accept them as normal.
片一方は天使 もう一方は悪魔で
Your mind is divided between good and evil.
分裂しそうなんだ 抗鬱剤をちょうだい
You feel like you're falling apart and need medication to cope.
暗い未来を防ぐんだ
Fight to prevent a bleak future.
永い迷宮みたいな 青春だ
You see your youth as a long, confusing maze.
張り付けの刑になったって 明日に向かっていきてくんだって
Even if you're stuck in place, keep moving towards tomorrow.
ただじゃ転びやしませんぜって 非常事態ってやつも歓迎です
You don't give up easily, and welcome challenges even in emergencies.
ニシエヒガシエ
West and east, keep moving forward.
受け売りの知識 教養などをほうばり
You take in second-hand knowledge and culture.
胸やけしそうなら この指とまれ
If it's too much, take a break or stop.
こんな やっかいな人生だ
Life is difficult.
おまえが信じてる道を 進むんだ
Follow the path you believe in.
愛だ恋だとぬかしたって 所詮は僕等アニマルなんです
Love is just an animal instinct, after all.
人は悲しい性をもって 破裂しそうな悩みを抱えて
People have a sad nature and carry burdens that feel overwhelming.
必死で 猛ダッシュです
You run as fast as you can to keep up.
夢や理想にゃ 手が届かないが
Your dreams and ideals are out of reach.
不満ならべたって きりがないし
Complaining won't solve everything.
昨日の僕になんて バイバイ
Leave your past self behind.
明日を担って 風にまたがって
Take on the future and ride the wind.
必死で 猛ダッシュです
You run as fast as you can to keep up.
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
@user-yu9ew7pp1y
歌：Mr.Children
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
また 君の中の常識が揺らいでいる Ha ha
知らなきゃ良かったって 思う事ばっかり uh…ha ha
そして いつしか慣れるんだ
当たり前のものとして 受け入れるんだ
片一方は天使 もう一方は悪魔で uh…haha
分裂しそうなんだ 抗鬱剤をちょうだい uh…ha ha
暗い未来を防ぐんだ 永い迷宮みたいな 青春だ
張り付けの刑になったって
明日に向かっていきてくんだって
さあ さあ さあ さあ
ただじゃ転びやしませんぜって
非常事態ってやつも歓迎です さあ Ah
ニシエヒガシエ
受け売りの知識 教養などをほうばり uh…ha ha
胸やけしそうなら この指とまれ uh…haha
こんな やっかいな人生だ
おまえが信じてる道を 進むんだ
愛だ恋だとぬかしたって
所詮は僕等アニマルなんです
さあ Ha ha ha
人は悲しい性をもって
破裂しそうな悩みを抱えて Ha ah
必至で 猛ダッシュです
夢や理想にゃ 手が届かないが
不満ならべたって きりがないし Ha ha ha ha
昨日の僕になんて バイバイ
明日を担って
風にまたがって Ah ha ha
ニシエヒガシエ
張り付けの刑になったって
明日に向かっていきてくんだって
Ha ha ha ha
ただじゃ転びやしませんぜって
非常事態ってやつも歓迎です さあ Ha ah
ニシエヒガシエ
必至で 猛ダッシュです
@user-sp5mn2sp6m
当時活動休止中にリリースされたこの楽曲は、いつしか活動再開以降、
ライブツアーの定番になって
今なお人気の高い楽曲。
この歌と｢光の射す方へ｣は
MR.CHILDRENの中で
最もロック色の強いナンバーだった。
アルバム
｢深海｣｢BOLERO｣｢DISCOVERY｣も
同じだった。
@user-lf4mu8ni5l
ミスチルで一番かっこいい曲、一番かっこいいイントロ
特にライブの時のかっこよさは異常
@user-bb8qy6yp8t
ライブのときにかっこいいのはわかる
@user-lf4mu8ni5l
@@user-bb8qy6yp8t 共感してもらえて嬉しいです！
@user-ig5ut7wg8u
わかりみが深い
@user-ds7bw4ou1z
今となってはこのMVはなしですね。本物4人が出てくれなきゃ。4人がかつらかぶってでもやってくれないと。奇を衒ったことやって未来の人たちはこの人たちがミスター・チルドレンなのですね。西洋人だったのですね。ですわ。
@yt-dr2ts
「ニシエヒガシエ 必至で猛ダッシュです」
↑この投げやりかつ秀逸な韻天才
@user-yu9ew7pp1y
歌：Mr.Children
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
また 君の中の常識が揺らいでいる Ha ha
知らなきゃ良かったって 思う事ばっかり uh…ha ha
そして いつしか慣れるんだ
当たり前のものとして 受け入れるんだ
片一方は天使 もう一方は悪魔で uh…haha
分裂しそうなんだ 抗鬱剤をちょうだい uh…ha ha
暗い未来を防ぐんだ 永い迷宮みたいな 青春だ
張り付けの刑になったって
明日に向かっていきてくんだって
さあ さあ さあ さあ
ただじゃ転びやしませんぜって
非常事態ってやつも歓迎です さあ Ah
ニシエヒガシエ
受け売りの知識 教養などをほうばり uh…ha ha
胸やけしそうなら この指とまれ uh…haha
こんな やっかいな人生だ
おまえが信じてる道を 進むんだ
愛だ恋だとぬかしたって
所詮は僕等アニマルなんです
さあ Ha ha ha
人は悲しい性をもって
破裂しそうな悩みを抱えて Ha ah
必至で 猛ダッシュです
夢や理想にゃ 手が届かないが
不満ならべたって きりがないし Ha ha ha ha
昨日の僕になんて バイバイ
明日を担って
風にまたがって Ah ha ha
ニシエヒガシエ
張り付けの刑になったって
明日に向かっていきてくんだって
Ha ha ha ha
ただじゃ転びやしませんぜって
非常事態ってやつも歓迎です さあ Ha ah
ニシエヒガシエ
必至で 猛ダッシュです
@user-ih9hc6bd3z
固定してくれー！ウプ主〜
@yukitaka3616
ありがとう！
@user-wd6vk9mt2z
ミスチルとスピッツ、サザンオールスターズをリアルで聴けた私達は幸せものだと思う。この歌は闇が深いけれど、闇から出る為の音だと思う。とても好きです。天才達は、死線を超え本当の歌を私達に伝えてくれる。病まない人間など人が感銘する歌など作れない