Fiori was bor… Read Full Bio ↴Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".
Pardonne moi
Patrick Fiori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Ne laisse pas les silences
Même si on y pense
Faire la différence
Oh, parle-moi
Ce bout de ciel
N'était pas la dernière danse
Qui s'est envolée.
Pardonne-moi
Si demain tu t'en vas
J'irais te chercher
Pardonne-moi
Je serai toujours là
Et je t'attendrai
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n'avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changé nos vies
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu'on s'est pas dit
Pardonne-moi
Et même si le monde avance
Pour une fois
On sauvera l'apparence
Comme une évidence
Une récompense
Oh, parle-moi
Ouvrir son cœur
C'est aussi fermer les yeux
Pardonner c'est gagner à deux
Quel que soit l'enjeu
Pardonne-moi
Si demain tu t'en vas
J'irais te chercher
Pardonne-moi
Tous les retards
Je n'avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changé nos vies
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu'on s'est pas dit
Pardonne-moi
Laisse-moi une autre chance
Promets-moi
Même si on y pense
Pardonne-moi
Je n'avais rien compris
Pardonne-moi
Oh rien compris
Pardonne-moi
The song "Pardonne Moi" by Patrick Fiori is a heartfelt plea to a loved one for forgiveness. The lyrics express regret for past mistakes and shortcomings in the relationship, and a desire to make things right. The opening lines, "Pardonne-moi / Laisse-moi une autre chance / Promets-moi / Ne laisse pas les silences" (Forgive me / Give me another chance / Promise me / Don't let the silences be), set the tone for the song's message of repentance and hope.
The verses explore the various ways in which the singer has failed in the relationship, from not understanding the other person's words and gestures, to asking the wrong questions and not communicating well. The chorus repeats the refrain "Pardonne-moi" (Forgive me), emphasizing the importance of forgiveness and reconciliation.
In the bridge, the singer acknowledges that forgiving is not always easy, but it is worth it. "Ouvrir son cœur / C'est aussi fermer les yeux / Pardonner c'est gagner à deux / Quel que soit l'enjeu" (Opening your heart / Is also closing your eyes / Forgiving is winning together / Whatever the stakes are). The lyrics suggest that forgiveness requires vulnerability and trust, but it is ultimately a healing and transformative act.
Overall, "Pardonne Moi" is a moving song about the power of forgiveness and the courage it takes to ask for it. The lyrics convey both the pain of past misunderstandings and the hope of a new beginning, making it a relatable and comforting message for anyone who has experienced relationship struggles.
Line by Line Meaning
Pardonne-moi
Please forgive me for my mistakes and shortcomings
Laisse-moi une autre chance
Give me another opportunity to make things right
Promets-moi
Ne laisse pas les silences
Même si on y pense
Promise me not to let silence distance us, even if we're thinking about it
Faire la différence
Oh, parle-moi
Ce bout de ciel
Qu'on a laissé s'effacer
N'était pas la dernière danse
Qui s'est envolée.
Let's make a difference by talking things through, that moment we let fade away wasn't our last dance that disappeared
Si demain tu t'en vas
J'irais te chercher
If you leave me tomorrow, I'll come looking for you
Tous les retards
Je n'avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changé nos vies
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu'on s'est pas dit
I apologize for being late to understand the impact of the words and looks that changed our lives. I regret my false illusions, mistakes, forgetfulness, and not asking the right questions, and for everything left unsaid
Et même si le monde avance
Pour une fois
On sauvera l'apparence
Comme une évidence
Une récompense
Oh, parle-moi
Ouvrir son cœur
C'est aussi fermer les yeux
Pardonner c'est gagner à deux
Quel que soit l'enjeu
Even if the world moves on, for once let's save appearances as an obvious reward. Speak to me, opening one's heart is also closing one's eyes. Forgiveness is a win-win situation regardless of the stakes
Je n'avais rien compris
Des mots et des regards
Qui ont changé nos vies
Mes fausses illusions
Mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions
Et tout c' qu'on s'est pas dit
I really didn't understand the words and looks that changed our lives, my false illusions, mistakes, forgetfulness, and not asking the right questions, and everything left unsaid. I'm sorry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Patrick Fiori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind