Formed, in 1978, with Charly … Read Full Bio ↴Born in Buenos Aires, Argentina, 1959.
Formed, in 1978, with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, the group Serú Girán, considered by audiences and critics alike to be a landmark in Argentine Rock music, which left a legacy of 10 albums, attendance records and an influence that transcends generations.
In 1983 he joined the Pat Metheny Group as multi-instrumentalist and vocalist. This line-up of the acclaimed group performed around the world and won three Grammy Awards for "First Circle" (1984),"Letter from Home" (1989) and "The Road to You" (1993).
Wrote the scores for the following films:
- "Hombre mirando al sudeste" (1987)("Man Facing Southeast")
- "Ultimas imágenes del naufragio" (1990)("Last Images of the Shipwreck")
- "El camino de los sueños" (1993)("The Path of Dreams")
- "No te mueras sin decirme adónde vas" (1995)("Don't Die Without Telling Me Where You're Going")
- "El mundo contra mí" (1996) ("The World Against Me")
- "Buenos Aires, 2067" (Stunt show) (1997)
- "Cómplices" (1998)("Accomplices")
- "Indocumentados" (2004)
- "Un buda" (2005)
Works as producer, composer, arranger, instrumentalist and singer on recordings and on stage with some of the most prominent artists of Argentina and the world.
Gives lectures and clinics on recording, mixing and record production, as well as artistic creativity.
Published in 1992 his poetry book "Pruebas de Fuego", re-released in 2005 by Longseller.
Leads his own group since 1993, with which he explores the roots of Argentine and Latin American popular music, imparting to it a unique and personal contemporary feel contributed, in equal measure, by his ample experience in other styles such as Rock and Jazz, his constant openness to new tendencies as well as his investigation of old traditions.
Has released eleven solo albums:
- "Pedro Aznar" (1982)
- "Contemplación" (1985)
- "Fotos de Tokyo" (1986)
- "David y Goliath" (1995)
- "Cuerpo y alma" (1998)
- "Caja de música" (2000)(Songs on poems by Jorge Luis Borges)
- "Huellas en la luz" (2001)(Music for Films)
- "Parte de volar" (2002)
- "En Vivo" (2002)
- "Mudras-Duets" (2003)
- "Aznar canta Brasil" (2005) (on CD and DVD)
and over eighty with other artists.
Oracion
Pedro Aznar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección
The song Oración by Pedro Aznar is a poetic and emotional piece that reflects on the themes of love and loss. The verses are sung in a gentle and melancholic tone, conveying a sense of sadness and longing. The lyrics use the metaphor of the sun and the sunflower to describe the different emotions experienced throughout the song.
The first stanza begins with the rising sun, and the singer's voice soaring along with it in a blue hue, like the day of sowing. This could be interpreted as a new beginning or hope, where the singer tries to communicate with their loved one through their voice. However, the second line talks about the goodbye (adiós) that rises like a knot to cry. This is where the tone shifts, and the sadness becomes apparent. The use of the sun symbolizes the fleeting nature of love, as time passes, and the intensity of feelings fades away.
The second stanza has a repetition of the first, with an added line that says "Girasol de tu amor giró al encontrar, la tibieza de otro albor". This line is crucial in understanding the overall meaning behind the song. It talks about how the sunflower, representing the singer's love, turned towards another dawn (albor) that provided warmth and comfort. This could be a new love or simply a more meaningful one. The singer's voice is compared to a prayer, seeking the attention of the loved one, but to no avail.
The third and final stanza talks about the setting sun, and the singer's voice falling with it in a blue hue, like the night of keeping watch. The line "tu adiós cae como nudo de apresar" expresses the helplessness felt by the singer, as their loved one's goodbye becomes a knot that ties them down. The repetition of the second stanza brings the song full circle, but the added line "girando en la noche ya sin dirección" portrays the hopelessness and the lack of direction felt by the singer, as their prayers remain unanswered.
Overall, Pedro Aznar's Oración is a poignant and moving song that explores the various emotions associated with love and loss. The use of imagery and metaphors adds depth and meaning to the lyrics, making it a piece that resonates with listeners on a personal level.
Line by Line Meaning
Sube el sol
The sun rises
y en su luz
And in its light
mi voz sube azul
My voice rises blue
como día de sembrar
Like a day of sowing
tu adiós sube
Your goodbye rises
como nudo de llorar
Like a knot of sorrow
Girasol
Sunflower
de tu amor
Of your love
giró al encontrar
It turned upon finding
la tibieza de otro albor
The warmth of another dawn
mi oración
My prayer
buscándote
Looking for you
por un cielo sin calor
In a sky without warmth
Baja el sol
The sun sets
y en su luz
And in its light
mi voz cae azul
My voice falls blue
como noche de guardar
Like a night of keeping
tu adiós cae
Your goodbye falls
como nudo de apresar
Like a knot of capture
mi oración
My prayer
girando en la noche
Spinning in the night
ya sin dirección
Now without direction
Contributed by Bailey B. Suggest a correction in the comments below.
@SantiagoSaldarriagaMesa
Sube el sol
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
como nudo de llorar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección
@carolinamerino8218
LETRA:
Sube el sol
Y en su luz
Mi voz sube azul
Como día de sembrar.
Sube el sol
Y en su luz
Tu adiós sube
Como nudo de llorar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Buscándote
Por un cielo sin calor.
Baja el sol
Y en su luz
Mi voz cae azul
Como noche de guardar.
Baja el sol
Y en su luz
Tu adiós cae
Como nudo de apresar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Girando en la noche
Ya sin dirección. 🌻
@SantiagoSaldarriagaMesa
Sube el sol
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
como nudo de llorar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección
@fp2216
Increíble tema, también hay una versión en folk nordico hecho por la banda sueco-argentina Vilsevind, vayan y escuchenla.
@carolinamerino8218
LETRA:
Sube el sol
Y en su luz
Mi voz sube azul
Como día de sembrar.
Sube el sol
Y en su luz
Tu adiós sube
Como nudo de llorar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Buscándote
Por un cielo sin calor.
Baja el sol
Y en su luz
Mi voz cae azul
Como noche de guardar.
Baja el sol
Y en su luz
Tu adiós cae
Como nudo de apresar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Girando en la noche
Ya sin dirección. 🌻
@oscardanielmendozasabarros3667
Hace 3 días devolvimos a la Pacha Mama, a un integrante de nuestra Familia. Leal, incondicional, comprendiendo las emociones solo con una mirada. Condiciones que nuestra "Humanidad", va perdiendo a retazos. Lo extrañamos, una Amiga genia que tengo, me mandó ésta canción. Escucharla me trajo Paz, y la convicción que volvió con el Gran Espíritu, contento, a ladrarle a las galaxias de nuestro universo infinito. Para vos Inchalá "Pirata" de la manada de los Lojan.
@marisolferreyra9655
Como te amo Aznar, de que planeta viniste? ❤🙌🏼
@angelicadamarispintoveliz4632
Wao. Si no me lo recomendaba un compañero no la escuchaba nunca... Que hermoso ❤️💕 felicidades 🎊
@carolinademello2401
Es increíble ésto...
@diegolarreaaguilar2476
Tremendo !!!!
@littleazure89
Gracias, Pedro 🌌
@valezkacosta1777
Me llevo a las cumbres andinas