Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Aspettando te
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poi luce tremolante che gioca con le ombre
Ed alberi che muovono le loro mani scarne nella sera
E un lungo giorno che ti aspetto da me
La gente pensierosa ritorna verso casa
Insegne luminose fanno strana la città
Da fuori nel cortile il cancello cigolando
Adesso sta chiamando, sta chiamando per me
L'attesa all'improvviso m'accorgo quanto pesa
Poi ti stringo fra le braccia e guardo il mondo nei tuoi occhi
E la pioggia silenziosa che bacia i tuoi capelli.
The lyrics to Pierangelo Bertoli's song "Aspettando te" tell the story of a person waiting for someone they love. The rain outside, though gentle, reflects the singer's mood as they wait for the person they have been longing for. The trembling light in the room plays with shadows, giving the setting a somber and introspective tone. In this moment of waiting, the singer describes the people outside returning to their homes, and the city feeling strange with the bright lights of the signs. This creates a sense of isolation between the singer and the outside world. They hear the gate creaking outside and realize that their loved one is finally there; the sound of their footsteps is like music from the heavens.
Once they reunite, the singer realizes how much weight their waiting had carried. They hold their loved one close, looking into their eyes and seeing the world anew. The rain outside has become silent and only kisses their loved one's hair. The lyrics effectively convey the emotions of anticipation and relief, highlighting the heavy burden that waiting for someone can bring, and the joy of finally reuniting with them.
Overall, Pierangelo Bertoli's "Aspettando te" is a deep and emotional reflection on waiting for a loved one. The lyrics successfully capture the weight of anticipation and the release of finally being reunited.
Line by Line Meaning
Pioggia sopra i vetri gentile quanto può
Rain softly tapping on the window panes
Poi luce tremolante che gioca con le ombre
Followed by flickering lights playing with shadows
Ed alberi che muovono le loro mani scarne nella sera
And trees swaying their bony arms in the evening
E un lungo giorno che ti aspetto da me
And a long day I've been waiting for you
La gente pensierosa ritorna verso casa
Thoughtful people returning to their homes
Insegne luminose fanno strana la città
Bright signs making the city look strange
Da fuori nel cortile il cancello cigolando
Outside, the gate creaking in the courtyard
Adesso sta chiamando, sta chiamando per me
Now calling, calling out to me
Il suono dei tuoi passi è musica dal cielo
The sound of your footsteps is like heavenly music
L'attesa all'improvviso m'accorgo quanto pesa
Suddenly realizing how heavy the wait has been
Poi ti stringo fra le braccia e guardo il mondo nei tuoi occhi
Then holding you tight and looking at the world through your eyes
E la pioggia silenziosa che bacia i tuoi capelli.
And the silent rain kissing your hair.
Contributed by Grace R. Suggest a correction in the comments below.