The first demo-tape "Nostalgische Atavismen" sold more than 500 copies in the worldwide underground, slowly spreading the news that "Samsas Traum" someday might become more than a very strange little band with even stranger german vocals. After recording and releasing two more demo- and promo-tapes, the band signed their record deal with "Trisol Music Group Germany" (London After Midnight, Sopor Aeternus, L'âme Immortelle) on the 1st of march 1999, exactly three years after the bands foundation. The chief-manager of "Trisol" got to know about "Samsas Traum" randomly; he was phoning "Orkus Magazine" concerning adverts, and the person in charge listened to the bands' latest promo-release while talking to him.
Ein Foetus wie Du
Samsas Traum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"I would kill you twice"
Mein Herz auf 180 Stundenkilogramme Speed
Ein Puls der seinesgleichen sucht
Und Blut, das vor den Adern flieht
Ich wünscht' ich wär' im Wunderland
Mit 'ner dicken Wumme in der Hand
Komm', schluck' es, Baby, schluck' es
Und dann tanz'!
Warum ist jede Göre immer eines Andern Frau?
Warum wandert man für einen Mord so lange in den Bau?
Warum sind die Tage Öde und die Nächte viel zu kurz?
Warum kommt der Aufprall immer 17 Stunden vor dem Absturz?
Lebte der Marquis Philosophie im Boudoir?
Quelqu'un t'a cuit un gateau, mince alors, vas-y le voir!
Und warum darf man immer nur die Arschlochkarte zieh'n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, Baby
Tief unter der Erde, maybe
Heute ist der elfte September
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Komm' auf mein Begräbnis, Baby
Heute ist der elfte September 2002
"Speed, Speed, Speed, Speed"
Jetzt ist Schluß mit Kaspermucke
Der Krachmann sitzt in meinem Ohr
I have got one regret, that
I have not killed you yet!
Baby, laß' mich Dein Fötus sein
Und mach' es mir im Teufelskreis:
Without Thirwell's music
I would kill you twice!
Mit wievielen Frauen betrug Sarte die Beauvoir?
Ist was in der Offenbarung steht erlogen oder wahr?
Mochte Lewis Carrol Kinder oder war er pädophil?
Und wann finde ich den Groschen, der vor 2 Jahrzehnten fiel?
Hatte Baader einen Vollbart, leckte seine Gudrun Mösen?
Wuchsen in Baudelaires Garten wirklich die Blumen des Bösen?
Und wann darf ich auf Bahngleisen endlich unter einem Bullen knie'n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Tanz' auf meinem Grabstein, Baby
Heute ist der elfte September
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Komm' auf mein Begräbnis, Baby
Heute ist der elfte September 2002
"Und ich weiß ganz genau, daß ich Dich eines Tages wiedersehen werde"
Ich treff dich in Polen, baby tief unter der Erde maybe
"Ich werde Dich in Polen treffen
Du wirst auf mein Begräbnis kommen,"
Heute ist der elfte September
"und dann...
...Dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen, oh ja..."
Ich treff dich in Polen maybe, komm auf mein Begräbnis Baby
"...Dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen"
Heute ist der elfte September 2002
The song "Ein Fötus wie du" by Samsas Traum is a dark and disturbing piece that is difficult to interpret. In the song, the singer is filled with rage and desires to commit violence against someone who is unnamed. The repeated phrase "I would kill you twice" is a clear indication of the violent tendencies of the singer. The lyrics are filled with references to sexuality, philosophy, and murder.
The first verse describes the singer's physical state, with his heart beating at an alarming speed and his blood racing through his veins. The mention of Alice and a gun indicates a hallucinatory state, perhaps brought on by drug use. The singer's aggressive desires are further underlined in the second verse where he asks why he always gets dealt the "asshole card" and expresses a desire to meet someone in Poland underground.
The mention of various philosophers and historical figures in the lyrics suggests a deeper commentary on the nature of evil and humanity's obsession with it. The repeated reference to September 11, 2002, adds another element of darkness and paranoia to the song.
Overall, "Ein Fötus wie du" is a complex and disturbing piece of music that defies easy interpretation. It is a dark exploration of violence and obsession that will leave a lasting impression on any listener.
Line by Line Meaning
Mein Herz auf 180 Stundenkilogramme Speed
My heart beats as fast as 180 kilometers per hour
Ein Puls der seinesgleichen sucht
A pulse that is unmatched
Und Blut, das vor den Adern flieht
And blood that flows out of the veins
Ich wünscht' ich wär' im Wunderland
I wish I were in Wonderland
Mit 'ner dicken Wumme in der Hand
With a thick weapon in my hand
Und Alice lutschte meinen Schwanz:
And Alice sucked my dick:
Komm', schluck' es, Baby, schluck' es
Come on, baby, swallow it
Und dann tanz'!
And then dance!
Warum ist jede Göre immer eines Andern Frau?
Why is every girl always someone else's woman?
Warum wandert man für einen Mord so lange in den Bau?
Why does one go to prison for so long for a murder?
Warum sind die Tage Öde und die Nächte viel zu kurz?
Why are days tedious and nights too short?
Warum kommt der Aufprall immer 17 Stunden vor dem Absturz?
Why does the impact always come 17 hours before the crash?
Lebte der Marquis Philosophie im Boudoir?
Did the Marquis live his philosophy in the boudoir?
Quelqu'un t'a cuit un gateau, mince alors, vas-y le voir!
Someone has cooked you a cake, damn, go see it!
Und warum darf man immer nur die Arschlochkarte zieh'n?
And why do we always get the asshole card?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Hey, hey, Rasputin, leader of the Russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, Baby
I'll meet you in Poland, baby
Tief unter der Erde, maybe
Deep underground, maybe
Heute ist der elfte September
Today is September 11th
Komm' auf mein Begräbnis, Baby
Come to my funeral, baby
Und ich weiß ganz genau, daß ich Dich eines Tages wiedersehen werde
And I know for sure that I'll see you again someday
Ich werde Dich in Polen treffen
I will meet you in Poland
Du wirst auf mein Begräbnis kommen,
You will come to my funeral
Tanz' auf meinem Grabstein, Baby
Dance on my gravestone, baby
und dann...
and then...
...Dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen, oh ja...
...Then you will dance on my gravestone, oh yeah...
Heute ist der elfte September 2002
Today is September 11th, 2002
Jetzt ist Schluß mit Kaspermucke
Now it's the end of clown music
Der Krachmann sitzt in meinem Ohr
The noise man is sitting in my ear
I have got one regret, that
I have one regret, that
I have not killed you yet!
I haven't killed you yet!
Baby, laß' mich Dein Fötus sein
Baby, let me be your fetus
Und mach' es mir im Teufelskreis:
And do it to me in a vicious circle:
Without Thirwell's music
Without Thirwell's music
I would kill you twice!
I would kill you twice!
Mit wievielen Frauen betrug Sarte die Beauvoir?
How many women did Sartre betray Beauvoir with?
Ist was in der Offenbarung steht erlogen oder wahr?
Is what is written in the Revelation a lie or true?
Mochte Lewis Carrol Kinder oder war er pädophil?
Did Lewis Carroll like children or was he a pedophile?
Und wann finde ich den Groschen, der vor 2 Jahrzehnten fiel?
And when will I find the penny that fell two decades ago?
Hatte Baader einen Vollbart, leckte seine Gudrun Mösen?
Did Baader have a full beard, did his Gudrun lick pussies?
Wuchsen in Baudelaires Garten wirklich die Blumen des Bösen?
Did the flowers of evil really grow in Baudelaire's garden?
Und wann darf ich auf Bahngleisen endlich unter einem Bullen knie'n?
And when can I finally kneel under a bull on train tracks?
Contributed by Brody O. Suggest a correction in the comments below.