Leeh Ma Teji
Shamma Hamdan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(ترا الصورة ما تكفيني (تكفيني
إذا شوفتي مثل الفراق
(أحب وأنجرح لا تخليني (تخليني
ليه ما تجي وأنا مشتاق
ترا الصورة ما تكفيني
إذا شوفتي مثل الفراق
أحب وأنجرح لا تخليني
ولا بيّنت ليه ما جيت
ترا مو سهل إذا حنيت
يا كم راسلت ولك رنيت
وأنا منصدم ولا رديت
ولا بيّنت وليه ما جيت
ترا مو سهل إذا حنيت
يا كم راسلت ولك رنيت
وأنا منصدم ولا رديت
ترا وجهي حكى الغياب
(بين في (بين في) تعابيري (تعابيري
أبسألك بإستغراب
(حبيبك أنا لو غيري (لو غيري
ترا وجهي حكى الغياب
بين في تعابيري
أبسألك بإستغراب
(حبيبك أنا لو غيري (لو غيري
ترى صعبة ولا بتهون
أكابر شكلاً ومضمون
كذب أضحك (أضحك) ولا يدرون
أنا فيني القهر مسجون
ترى صعبة، صعبة ولا بتهون
أكابر شكلاً ومضمون
كذب أضحك (أضحك) ولا يدرون
أنا فيني القهر مسجون
أنا ما أدري كذا حظي
(ولا أنت كذا بارد (كذا بارد
تجي الفرصة لحد بابي
وكنت أرفض بشر واجد، واجد
أنا ما أدري كذا حظي
(ولا أنت كذا بارد (كذا بارد
تجي الفرصة لحد بابي
وكنت أرفض بشر واجد
وجيت إنت تفهمني
كنت غلطان في ظني
كان لازم اللي يحبني
أرحب فيه ويدللني
وجيت إنت تفهمني
كنت غلطان في ظني
كان لازم اللي يحبني
أرحب فيه ويدللني
وأنا مشتاق
تخليني
The song "Leeh Ma Teji" by Shamma Hamdan conveys the deep longing and pain of a person who is desperately waiting for someone to come back into their life. The lyrics express the singer's intense yearning for the person they miss, emphasizing that pictures and memories are not enough to satisfy their longing. The singer pleads for the person to return, as their absence feels like a separation and their love for them leaves them vulnerable to getting hurt.
The second paragraph reveals the singer's confusion and disappointment as to why the person they long for hasn't returned. They express their efforts in reaching out and trying to communicate, but despite their multiple attempts, they have received no response. The singer expresses their surprise and questions why the person hasn't come back, acknowledging that it is not easy to suppress the longing for someone they care deeply about.
The third paragraph highlights the singer's loneliness and the impact of the person's absence on their face, which reflects the pain of separation. They express their surprise and ask the person in disbelief if they would replace them with someone else. The singer's face tells the story of their longing, and they express their confusion as to why their love and presence is not enough to make the person want to return.
The final paragraph addresses the singer's struggle to put on a brave face and hide their emotions. They acknowledge that pretending to be strong and happy is challenging when they are actually imprisoned by their own heartache. The singer emphasizes the difficulty of the situation, both in terms of their external appearance and their internal emotions. They express their frustration that the person did not understand them, and the realization that they should have welcomed someone who truly loved them and cared for them.
Overall, the song "Leeh Ma Teji" by Shamma Hamdan conveys the deep longing and pain experienced by someone waiting for a loved one's return. The lyrics express their confusion, disappointment, and vulnerability in the face of the person's absence, as well as their struggle to maintain a brave front while being trapped in their own heartache.
Line by Line Meaning
ليه ما تجي وأنا مشتاق
Why don't you come when I miss you?
ترا الصورة ما تكفيني (تكفيني
Seeing a picture of you doesn't satisfy me.
إذا شوفتي مثل الفراق
If you see me like separation.
أحب وأنجرح لا تخليني (تخليني
I love and get hurt, don't leave me.
ولا بيّنت ليه ما جيت
And you haven't shown why you didn't come.
ترا مو سهل إذا حنيت
It's not easy if I yearn for you.
يا كم راسلت ولك رنيت
Oh, I've messaged you countless times and called you.
وأنا منصدم ولا رديت
And I'm shocked that you didn't respond.
ترا وجهي حكى الغياب
My face tells the tale of absence.
بين في تعابيري (تعابيري
It's shown in my expressions.
أبسألك بإستغراب
I ask you with surprise.
(حبيبك أنا لو غيري (لو غيري
(My beloved I am, if it's not someone else.
ترى صعبة، صعبة ولا بتهون
It's difficult, difficult and not easy.
أكابر شكلاً ومضمون
I pretend to be strong in appearance and essence.
كذب أضحك (أضحك) ولا يدرون
I lie, I laugh and they don't know.
أنا فيني القهر مسجون
I'm imprisoned by frustration within me.
أنا ما أدري كذا حظي
I don't know, my luck is like this.
(ولا أنت كذا بارد (كذا بارد
(And you, are you like this, cold.
تجي الفرصة لحد بابي
Opportunity comes to my doorstep.
وكنت أرفض بشر واجد، واجد
And I used to reject many, many people.
وجيت إنت تفهمني
And you came and understood me.
كنت غلطان في ظني
I was mistaken in my assumption.
كان لازم اللي يحبني
It was necessary for someone who loves me.
أرحب فيه ويدللني
They would welcome me and pamper me.
وأنا مشتاق
And I miss.
Lyrics © Qanawat
Written by: Mouetaz El Adheb
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-om1jx6ck1k
ليه ما تجي وانا مشتاق
ترا الصورة ما تكفيني
إذا شوفتي مثل الفراق
احب وانجرح لاتخليني
ولا بينت وليه ماجيت
ترا مو سهل إذا حنيت
يا كم راسلت ولك رنيت
وانا منصدم ولا رديت
ترا وجهي حكى الغياب
بين في تعابيري
ابسألك بإستغراب
حبيبك انا لو غيري
ترى صعبة ولا بتهون
أكابر شكلا ومضمون
كذب اضحك ولا يدرون
انا فيني القهر مسجون
انا مدري كذا حظي
ولا انت كذا بارد
تجي الفرصة لحد بابي
وكنت أرفض بشر واجد
وجيت انت تفهمني
كنت غلطان في ظني
كان لازم اللي يحبني
أرحب فيه و يدللني
@mooodirazh2144
شگر خاص للفنانة شمة حمدان طبعاً كل اغانيها حلوة بس هذه الاغنية دماااااااااارر😮💨😮💨🥰🙏🏽
@user-tg8fj5vg2i
ما اجمل صوتك وشكلك ، شد احبج واحب كل اغانيج .
@user-bs4xj1ig8w
احب صوتج متابعج من العراق بابل
@user-nb4qx6hc2g
من كثر ماحبك واحب صوتك واحساسك الجميل انا وزوجتي جايينا بيبي بنوته ان شاء الله بنسميها شمه 💙
@maxvun123maxvun6
شمه حمدان الراحه النفسية 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
@mariambeing
بدّعت بآخر اغانيها ومو غريب الابداع حقيقةً! استمري بإبهارنا💗💗💗💗
@user-zo8hi8gq1m
الله ياشمه ملكت الاحساس اعشقك عشق لا ينتهي 🤦♀️❤️❤️
@amayatk2188
ياويلي أدمنت الاغنيه 🙆♀️🙆♀️🤦♀️🤦♀️💃💃🏃♀️
@bosszeyad2756
الفخامه كلها شمه الاسطوره شمه الاحساس
احبها من بعد صديق عزيز عليا دمت بخير صديقي حمود ❤
@user-li7iq6vu8q
لاحول ولا قوة إلا بالله عدد كل شيء