Nahno Hona
Shamma Hamdan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
كان الوعد ما بيننا لا قالت عيونك تعال
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
عطني من وقتك دقيقة شوف لك أيّ طريقة
إلوله ما بل ريقه ما قالت عيونك تعال
عطني من وقتك دقيقة) شوف لك أيّ طريقة)
كان الوعد ما بيننا لا قالت عيونك تعال
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
ناديت لك من غير صوت إسمعني بشوفك و حِس
يا إنت أحيا بك و أموت مَـا أبغى إلّا إنت و بس
ناديت لك من غير صوت إسمعني بشوفك و حِس
يا إنت أحيا بك و أموت مَـا أبغى إلّا إنت و بس
ياللي مالك أي زي قل بعينك أي شيّ
طمّن إحساسي عليّ و لا يهمّك قيل و قال
ياللي مالك أي زي) قل قل بعينك أي شيّ)
طمّن إحساسي عليّ و لا يهمّك قيل و قال، نَحْنُ هُنا
كان الوعد ما بيننا لا قالت عيونك تعال
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
يا إبن الحلال
وشلون أشدّ الإنتباه من غير محّد ينتبه
أرسل أحد يحكي معاه ولا أروح أعاتبه
وشلون أشدّ الإنتباه من غير محّد ينتبه
أرسل أحد يحكي معاه ولا أروح أعاتبه
حيرتني إلى متى أتبعك مدري من متى
أقلها قل لي متى و خذني على قد السؤال
(حيرتني إلى متى) أتبعك مدري من متى
أقلها قل لي متى و خذني على قد السؤال، نَحْنُ هُنا
كان الوعد ما بيننا لا قالت عيونك تعال
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
The lyrics to Shamma Hamdan's song Nahno Hona describe a longing for connection with a loved one who is physically distant, but emotionally close. The song is in the form of a plea to this loved one to return and fulfill their promise. The singer addresses the loved one with urgency, imploring them to "come back" and to "look into our eyes" before it's too late. The lyrics describe the frustration and longing of not being able to be with someone you deeply care about, and the hope that they will return soon.
The first verse of the song is repeated throughout, emphasizing the message of the song. The second verse is a plea for a minute of the loved one's time, asking them to find any way to reconnect, and assuring them that they are the only thing the singer wants. The third verse is a request for reassurance, asking the loved one to tell them anything, even if it's just to calm their anxious heart. The third verse also emphasizes that their connection is important and that outside opinions and rumors should not affect it.
Overall, the song Nahno Hona is a passionate and emotional plea for connection, highlighting the depth of the love between the two individuals and the longing for a return to that connection.
Line by Line Meaning
كان الوعد ما بيننا لا قالت عيونك تعال
The promise was between us, don't your eyes say to come?
ياللي هناك نَحْنُ هُنا تكفى إلتفت يا إبن الحلال
Hey, you over there, we are here, please turn around, O son of the respected ones
عطني من وقتك دقيقة شوف لك أيّ طريقة إلوله ما بل ريقه ما قالت عيونك تعال
Give me a minute of your time, find any way you like, as long as you haven't spoken yet, don't your eyes say to come? We are here
ناديت لك من غير صوت إسمعني بشوفك و حِس يا إنت أحيا بك و أموت مَـا أبغى إلّا إنت و بس
I called out to you without making a sound, hear me by seeing you and feeling you, I only live for you, I don't want anything but you
ياللي مالك أي زي قل بعينك أي شيّ طمّن إحساسي عليّ و لا يهمّك قيل و قال نَحْنُ هُنا
Hey, you who have no disguise, say anything with your eyes, comfort my feelings for me, and don't care about gossip, we are here
وشلون أشدّ الإنتباه من غير محّد ينتبه أرسل أحد يحكي معاه ولا أروح أعاتبه
How can I be more attentive when no one is watching? Should I send someone to talk to him, or should I go and confront him myself?
حيرتني إلى متى أتبعك مدري من متى أقلها قل لي متى و خذني على قد السؤال نَحْنُ هُنا
You've confused me, how long do I have to follow you, I don't even know since when. Just tell me when and take me as far as the question goes. We are here
يا إبن الحلال
O son of the respected ones
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Abdel Latif Al Sheikh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Xblllax
باقي في احد يسمعها ف ٢٠٢٣ غيري؟♥️♥️تعديييل سنة ٢٠٢٤🤣❤️🔥
@user-mb5uw6mm1k
🙋♂️
@rg2966
🦦
@mirooo9390
تو جاي انا اسمعهاا 😂😂💔💔.'
@rg2966
@@mirooo9390 انا من 2017 جتني من شخص🥹❤️
@rg2966
@@mirooo9390 😂😂
@gmyedesh3052
مححبي شما حمدان هل انتم هنا حطوو لاااااااايك 😉😀💙
@hlemafofo4881
هلومه
@coddyyblack3515
لا نحن هناك
@user-yf1bh2dj9b
coddyy black 😂😂😂😂😂😂😂😂