Rah Elomer
Shamma Hamdan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

عفية عليك وجعل ربي يخليك
‏أبدعت في جرحي ولا خفت ربك
حاولت) ‏‏حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك)
‏لكن منعني قلبي اللي يحبك
ضحيت بالعالم لأجل لمسة إيديك
وضحيت فيني وكل ذنبي أحبك
يا معذبي يا سيد القلب ما ابيك
لا يا خسارة وقت عشته في قربك
‏‏حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك
‏لكن منعني قلبي اللي يحبك

راح العمر ما بين أحبك وأغليك
وعيوني اللي تحرسك وسط دربك
كنت أعتقد إني أهمك وغاليك
وإني بعد روحك وعمرك وحبك
راح العمر ما بين أحبك وأغليك
وعيوني اللي تحرسك وسط دربك
كنت أعتقد إني أهمك وغاليك
وإني بعد روحك وعمرك وحبك

قهرتني وأصبر يجي من يبكيك
ذبحت قلبي وينذبح يوم قلبك
مع السلامة وبعد إذنك بخليك
يا مبدع بجرحي يجازيك ربك




‏‏حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك
‏لكن منعني قلبي اللي يحبك

Overall Meaning

The song "Rah Elomer" by Shamma Hamdan is an emotional and heartfelt expression of the pain and heartbreak caused by a lost love. The song is full of regret, sorrow, and a deep longing for the one who has been lost.


The song starts by expressing the singer's wish for God's blessings to be upon the one they have lost. The singer then goes on to express how the one they have lost has hurt them deeply, and despite their attempts to retaliate, their love for them has stopped them from doing so.


The singer has sacrificed everything for the one they love, even the world around them seems meaningless without them. However, they have come to the realization that their love was not enough, and the one they loved has moved on. The singer is left with nothing but a broken heart, and the realization that no matter how hard they tried, they could not force the other person to love them.


In conclusion, this song is a powerful expression of the pain and heartache caused by lost love. It speaks to the difficulty many people face when they lose someone they deeply care for and the sense of helplessness that follows. The song is a poignant reminder that love can be both beautiful and painful, and that sometimes even the most passionate love stories come to an end.


Line by Line Meaning

عفية عليك وجعل ربي يخليك
May God bless you and keep you safe.


أبدعت في جرحي ولا خفت ربك
You inflicted wounds upon me without fear of God.


حاولت) ‏‏حاولت أرد الجرح وأجرح معاليك)
I tried to hurt you in return but my heart, which loves you, stopped me.


لكن منعني قلبي اللي يحبك
But my heart that loves you prevented me.


ضحيت بالعالم لأجل لمسة إيديك
I sacrificed everything for just one touch of yours.


وضحيت فيني وكل ذنبي أحبك
I sacrificed my soul and everything I've done wrong is because I love you.


يا معذبي يا سيد القلب ما ابيك
Oh my torturer, I don't want you anymore, oh master of my heart.


لا يا خسارة وقت عشته في قربك
What a waste of time I spent near you.


راح العمر ما بين أحبك وأغليك
My life was spent between loving and valuing you.


وعيوني اللي تحرسك وسط دربك
My eyes that watch over you on your path.


كنت أعتقد إني أهمك وغاليك
I used to think that I was most valuable and beloved to you.


ذبحت قلبي وينذبح يوم قلبك
You broke my heart and one day your heart will suffer the same fate.


مع السلامة وبعد إذنك بخليك
Goodbye, and with your permission I'll leave you now.


يا مبدع بجرحي يجازيك ربك
Oh designer of my wounds, may God reward you.




Lyrics © Qanawat
Written by: Riyad El Awad

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Msal Dgrira

الله ياهالاغنية جنان من جد من باقي يسمعها الحين روح عسئ عيونك تشوف السعاده

S.G.S G

❤️❤️❤️❤️

S.G.S G

طرب

Deena 💟

هاي ثلجة اذا تشوف

Syed Sis

تدري ايش عبيها هيه مثليه

Mustapha ohb

من جد؟؟