Recette maison
Sniper Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Recette maison un peu de ci, un peu de ça, un peu de moi
Un peu de lui, un peu de toi
Combinaison brutale, déclinaison vocale
Ambiance familiale on fait ça bien quoi
Tu connais l'animal Aketo, j'viens foutre ça mal, mal
Sans maquillage, ni effets spéciaux
Fais juste péter le mix, un bon master et c'est dans la boîte
T'es en chaleur et t'as les mains moites
On exploite, le filon à fond, pas d'cinema
Dj Boudj envoie le son qu'on leur montre comment on fait
La basse crache dans les enceintes, deux platines, trois micros
Le rap dans son expression la plus simple
On dit qu'il sature, ben, tant pis pour lui, nous on s'dit pourvu qu'ça dure
On va pas lui sauver la vie
N'importe qui en écoute, n'importe qui en fait
Chacun sa recette, t'as la nôtre, la table est prête

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Mec te prends pas la tête, on a la bonne recette
Le ke-tr-u qui fait qu'ça pète net, du son qui en jette
Lart et le technique, la maîtrise, la pratique
On a trouvé l'thème pour te faire flippé
La recette son-mai, elle est trop chan-mé
Lève le bras bouge la nuque s I t'avoue qu'j'ai son-rai
Si t'es down avec le per-sni
Mec tu sais qu'au microphone se défouraille
Dois-je le répéter?
J'prends le micro pour les gars et les gos
Pour les jeunes qui sont dans l'ghettos
Pour les babtous, les rebeus, les négros, tunisian, Djebou, Blacko, Aketo
Ça c'est l'équipe, attaches ton slip
On a tout l'attirail pour tout faire ter-sau
Laisse-nous t'embarquer dans notre freestyle session
Laisse-nous donner la vibes, laisse-nous fumer la version
Laisse-nous dédicacer les sauces et ceux de la section
Vas-y viens tester le per-sni a pris position

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

J'ai trop gratté le bic, malgré qu'j'ai raté le bac
Afin de propa "Jet" ma zik, dans ta zup ou dans ta zac
Tunisian explique, pour mes bickos et mes blacks
Et y'en a marre, cours d'arithmétique, rattrapage pour les hamals
Vite fait, on veut tous le trône mais Dieu est grand
J'ai pas de couronne sur la tête, juste une à la place des dents
Pied dedans au mick
Donc précise bonhomme Snip comme à Washington ou à counter strike
Oua ouani rrach choufnï ou smami
Aise idek ou tabarni jit ner ké lel jmer
Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar
Ket el kouwa chout el ruin I keyoui
Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui
Nous voici, nous revoilà précision
Confection, recette maison
Rabza ragga et pera

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Encore les mêmes qui braillent, ici, c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés, connection meurtrière pour t'oublier

Recette maison, eh, trois, neuf-cinq, neuf-trois
Pour t'oublier, pour t'oublier, à qui le tour




Pour t'oublier, pour t'oublier, ouais, attache ton slip, ouais, ouais
Pour t'oublier, pour t'oublier, pour t'oublier, pour t'oublier

Overall Meaning

The song "Recette Maison" by Sniper features a unique blend of different styles and an intense, killer connection that makes the listener forget everything else. The lyrics describe the recipe for their music, combining different elements of sound and vocals in a brutal, vocal declination that creates a homely atmosphere. The rap style is simple but effective, with the bass cranking up in the background, and the overall mood is aggressive and powerful.


The chorus features the repetition of "Recette son-mai, danger," which translates to "son-mai recipe, danger" in English, signifying the intense mix of their music. The verses are filled with French and Arabic words and phrases, emphasizing the multicultural background of the group members. The song talks about their team's power and their objective of making the listener groove to their music.


"Recette Maison" was a hit in France when it was released in 2001. It was featured in the group's debut album "Du Rire Aux Larmes" and was one of the hit tracks on the album. The song is a reflection of the band's identity and their unique style that incorporated different cultural elements into their music. Sniper has been recognized for their political commentary through their music, and "Recette Maison" was one of their early works that established their identity as a band.


Line by Line Meaning

Voici un style à la mode de chez nous
Here's a popular style from our own culture


Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
It's still the same people making noise, it's Per-sni


Bien sûr que c'est nous
Of course it's us


Recette son-mai, danger
Son-mai recipe, danger


Différents styles associés
Different styles combined


Connection meurtrière pour t'oublier
Deadly connection to forget your troubles


Recette maison un peu de ci
Home recipe with a bit of this


Un peu de ça, un peu de moi
A bit of that, a bit of me


Un peu de lui, un peu de toi
A bit of him, a bit of you


Combinaison brutale, déclinaison vocale
Brutal combination, vocal variation


Ambiance familiale on fait ça bien (quoi)
Familial atmosphere, we do it well (you know)


Tu connais l'animal Aketo, j'viens foutre ça mal mal
You know the animal Aketo, I come to mess things up


Sans maquillage ni effets spéciaux
No make-up or special effects


Fais juste péter le mix, un bon master et c'est dans la boîte
Just make the mix explode, good mastering and it's in the box


T'es en chaleur et t'as les mains moîtes
You're hot and your hands are clammy


On exploite le filon à fond, pas d'cinema
We fully exploit the vein, no theatrics


Dj Boudj envoie le son qu'on leur montre comment on fait
DJ Boudj sends the sound to show them how it's done


La basse crache dans les enceintes:
The bass spits out of the singers:


Deux platines, trois micros
Two turntables, three mics


Le rap dans son expression la plus simple
Rap in its simplest form


On dit qu'il sature ben tant pis pour lui
They say it's saturated, too bad for them


Nous on s'dit pourvu qu'ça dure
We say as long as it lasts


On va pas lui sauver la vie
We're not going to save its life


N'importe qui en écoute
Anyone can listen to it


N'importe qui en fait
Anyone can make it


Chacun sa recette, t'as la nôtre, la table est prête
Everyone has their own recipe, you have ours, the table is set


Mec te prends pas la tête
Dude, don't stress


On a la bonne recette
We have the right recipe


Le ke-tr-u qui fait qu'ça pète net
The trick that makes it explode


Du son qui en jette
Impressive sound


Lart et le technique
Artistry and technique


La maîtrise, la pratique
Mastery, practice


On a trouvé l'thème pour te faire flippé
We found the theme to make you scared


Elle est trop chan-mé
It's too hot


Lève le bras bouge la nuque
Raise your arm, move your neck


Si t'avoue qu'j'ai son-rai
If you admit that I'm hot


Si t'es down avec le per-sni
If you're down with Per-sni


Mec tu sais qu'au microphone se défouraille
Dude, you know we kill it on the microphone


Dois-je le répéter
Do I have to repeat it?


Pour les jeunes qui sont dans l'ghettos
For the youth in the ghettos


Pour les babtous, les rebeus, les négros
For the whites, the Arabs, the Blacks


Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo
Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo


Ca c'est l'équipe attache ton slip
That's the team, hold on tight


On a tout l'attirail pour tout faire ter-sau
We have all the equipment to tear it up


Laisse-nous t'embarquer dans notre freestyle session
Let us take you on our freestyle session


Laisse-nous donner la vibes
Let us give the vibes


Laisse-nous fumer la version
Let us smoke the version


Laisse-nous dédicacer les sauces et ceux de la section
Let us dedicate the sauces and those in the section


Vas-y viens tester le per-sni a pris position
Come on, test Per-sni has taken a position


J'ai trop gratté le bic
I've scratched too much on the pen


Malgré qu'j'ai raté le bac
Even though I failed the high school exams


Afin de propa "Jet" ma zik
In order to spread my music


Dans ta zup ou dans ta zac
In your suburban or urban area


Tunisian explique pour mes bickos et mes blacks
Tunisian explains for my homies and my Blacks


Et y'en a marre, cours d'arithmétique
And I'm fed up, arithmetic class


Rattrapage pour les hamals
Catch up for the laborers


Vite fait on veut tous le trône mais Dieu est grand
Quickly, we all want the throne but God is great


J'ai pas de couronne sur la tête
I don't have a crown on my head


Juste une à la place des dents
Just one in place of my teeth


Pied dedans au mick
Foot on the microphone


Donc précise bonhomme Snip comme à Washington
So, be clear, Snip like in Washington


Ou à counter strike
Or in Counter Strike


Oua ouani rrach choufnï ou smami
Where I come from, I know who I am


Aise idek ou tabarni jit ner ké lel jmer
Put down your hands, swear to God, I came to spit on the ember


Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar
The hippies or the thugs are locked up in their donkey carts


Ket el kouwa chout el ruin I keyoui
Cut the power, the corrupt one will say "yes"


Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui
Let my spirit get drunk while racing against the time


Confection recette maison
Making home recipe


Rabsa ragga et pera
Mixing ragga and pera




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, DESH MUSIQUE, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, KLEA SONGS
Written by: Karl Appela, Bachir Baccour, Ryad Selmi, Cyril Mahe, Loic Mahe, Karim Bouyadel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Silman Dramé

[Refrain](x2)
Voici un style à la mode de chez nous
Encore les même qui braille ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connexion meurtrière pour tout plier

[Aketo]
Recette maison un peu de ci
Un peu de ça, un peu de moi
Un peu de lui, un peu de toi
Combinaison brutale, déclinaison vocale
Ambiance familiale on fait sa bien [quoi]
Tu connais l'animal Aketo j'viens foutre sa mal mal
Sans maquillage ni effet spéciaux
Fais juste péter le mix, un bon master et c'est dans la boite
T'es en chaleur et t'a les mains moites
On exploite le filon à fond pas d'cinéma
DJ BOUDJ envoi le son qu'on leur montre comment on fait
La base crache dans les enceintes deux platines trois micros
Le rap dans son expression la plus simple
On dit qu'il sature ben tant pis pour lui
Nous on s'dit pourvue que ça dure
On va pas lui sauver la vie
N'importe qui en écoute
N'importe qui en fait
Chacun sa recette goûte à la notre la table est prête
[Refrain](x2)
Voici un style à la mode de chez nous
Encore les même qui braille ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connexion meurtrière pour tout plier

[Blacko]
Mec te prends pas la tête
On a la bonne recette
Le ke-tru qui fait que ça pète mec
Du son qui en jette
L'art et la technique
La maîtrise la pratique
On a trouvé l'diez pour te faire tripper
La recette son-mai
Elle est trop chant-mé
Lève le bras bouge la nuque
Si t'avoue qu j'ai son-rai
Si t'es dern avec le per-sni
Mec tu sais qu'au microphone ca défouraille
Dois-je le répéter?
J'prend le micro pour les gars et les gos
Pour les ne-jeu qui sont dans l'ghetto
Pour les babtou les rebeus, les négros
Tunisan Dje-bou Blacko Aketo
Sa c'est l'équipe attache ton slip
On a tout l'atiraille
Pour tout faire ter-sau
Laisse-nous t'embarquer dans notre freestyle sessions
Laisse nous donner la vibe
Laisses nous fumer la version
Laisses nous dédicacé les [?] de la section
Vas-y vient le per-sni a pris position
[Refrain](x2)
Voici un style à la mode de chez nous
Encore les même qui braille ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connexion meurtrière pour tout plier

[Tunisiano]
J'ai trop gratté le bic
Malgré qu'j'ai ratée le bac
Afin de propager ma 'sique
Dans ta ZUP ou dans ta ZAC
Tunisan explique pour mes bicos et mes blacks
Et y'en a marre cours d'arithmétique rattrapage pour les h'mal
On veut tous le trône mais Dieu est grand
J'ai pas de couronne sur la tête
Juste une à la place des dents
[?] le temps mic
Donc précis bonhomme Snip comme à Washington
Ou à Counter Strike
Oua Ouani rrach choufni ou smarni
Aise idek ou tabarni jit darhk bech oun jmer
Meh rhouati ou rhrine ran insen fi himara ou houmar
Melkine hala hait
Nous voici nous revoila précision
Confection recette maison
Rabza ragga et pera
[Refrain](x4)
Voici un style à la mode de chez nous
Encore les même qui braille ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connexion meurtrière pour tout plier



All comments from YouTube:

Oceane Emejan

bon son à l'ancienne toujours aussi bien après toutes ces années !

Maxime Lavie

Il n y a pas encore de pouce rouge !!! La preuve que cette chanson est magnifique

Leamsi Du 59

Maxime Lavie malheureusement si y a 23 personnes qui écoutent du Jul

Melissa Lbl

En même temps il y a pas mieux que Sniper..

joy

Une tuerie de pouvoir écouté sniper,ça déchire tout, que des paroles censé .dur dur avec le rap d aujourd'hui de ressentir c kon peut sentir avec l ancien

SniperNiTrOz 91

2019 et toujours magnifique 😍

Jay 2Z

j'adoorais trop se track. Un des meilleurs albums rap de tout les temps, de la balle

raphal 62

Petit sont de ma jeunesse 31 ans j ecoute toujour parceke sa s etait du vrai rap avec des vrai veriters des vrai texte


Il peuve pas revenir nous mettre une claque de rap en 2020

Theo Manon

Euh j ai 14piges j écoute dans depuis mes 4 piges comment vous dire que ça s'est du rap pas comme jul

raphal 62

@HOW HIGH carrement

More Comments

More Versions