Czern i Biel
Sylwia Grzeszczak & Liber Lyrics

Marzenia Twoje spełnia tak jak żadna inna
She fulfills your dreams like nobody else does.

U boku Twego dobrze gra tą którą widzieć chcesz
She fits well by your side, the one that you want to see.

A gdybyś tak zobaczyć mógł to co myśli
And if you could see what she's really thinking.

I jaka tak naprawdę jest
And who she really is.

Tak niewiele o niej wiesz
You know so little about her.

I w ciemno wierzysz jej
And you trust her blindly.

Szedłbyś za nią w ogień
You would follow her into the fire.

Milion Twych czułych słów
A million of your affectionate words.

Chcesz być nie do podrobienia
You want to be unique.

Spójrz dwie twarze ma
Look, she has two faces.

Ty znasz jedną tylko
But you only know one.

I myślisz że nie jest zła...
And you think she's not bad...

I zanim świat połozisz u jej stóp
And before you lay the world at her feet,

Zanim nazwiesz perłą najczystszych mórz
Before you call her a pearl of the purest seas,

Może byś poznał jej twarze dwie
Maybe you should get to know her two faces.

Wczoraj głęboka czerń dzisiaj biel
Yesterday deep black, today white.

Czerń i biel...
Black and white...

Co dnia się budzisz obok niej
Every day you wake up next to her,

Nieświadomie zaczarowany tracisz wzrok
Unconsciously enchanted, you lose sight.

I nie dopuszczasz myśli że może kłamać
And you don't entertain the thought that she might be lying.

Gdy rozum Twój zapada w sen
As your reason falls asleep.

Drugie "ja" wychodzi z niej
Her other self comes out.

Nie wiesz na kogo trafisz mówili Ci o niej
You don't know who you'll meet, they told you about her,

Może bardziej uważać i patrzeć na dłonie
Maybe you should be more careful and pay attention to the hands,

Może warto poczekać te parę chwil
Maybe it's worth waiting those few moments,

Zanim dasz jej całego siebie właściwie tak za nic
Before you give yourself to her entirely, almost for nothing.

Kiedyś będzie za późno kiedy zobaczysz jej drugą twarz
Sometime it will be too late when you see her second face,

Będzie za późno i nie będzie już cienia szans
It will be too late and there will be no more chances.

Twoja jedyna w której dobro gra ze złem
Your only one in whom good and evil play.

Głęboka czerń i czysta biel
Deep black and pure white.

Czerń i biel...
Black and white...

Cudowne spojrzenie co płynie z jej oczu
Wonderful gaze that flows from her eyes,

Gdybyś wiedział co znaczy co kryje
If you only knew what it means, what it conceals.

I sposób w jaki hipnotyzuje każdego dnia ciebie
And the way she hypnotizes you every day.

Tobie nadal się zdaje że możesz być pewien
You still think you can be sure of her.

Bez wahania jej bronisz wodospadem ciepłych słów
Without hesitation, you defend her with a waterfall of warm words.

Słodkim szeptem odprowadzasz ją do snu
With a sweet whisper, you take her to sleep.

A gdybyś wiedział, gdybyś poznał twarze dwie
But if you knew, if you knew her two faces,

Głęboka czerń i czysta biel
Deep black and pure white.

I zanim świat położysz u jej stóp
And before you lay the world at her feet,

Zanim nazwiesz perłą najczystszych mórz
Before you call her a pearl of the purest seas,

Może byś poznał jej twarze dwie
Maybe you should get to know her two faces.

Wczoraj głęboka czerń dzisiaj biel.
Yesterday deep black, today white.